「obstructive」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

「obstructive」を含む例文一覧(405)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

To provide a circulation type filtering machine for a pool, which is small in size, compact and lightweight and whose connection hose is not obstructive when used.
小型コンパクト化及び軽量化を図ると共に、使用時には接続ホースが邪魔にならないようにしたプール用循環式濾過機を提供する。 - 特許庁
To provide a dual inhalation solution, system, kit and method for relieving symptoms associated with chronic obstructive pulmonary disease.
慢性閉塞性肺疾患を伴う症状を緩和するための２種類の気管支拡張剤による吸入溶液、システム、キットおよび方法の提供。 - 特許庁
To provide an airway resistance improving agent effective for treating a disease with increased airway resistance, particularly a COPD (chronic obstructive pulmonary disease) patient.
本発明の課題は、気道抵抗の増大を伴う疾患、特にＣＯＰＤ患者の治療に有効な気道抵抗改善剤を提供することである。 - 特許庁
To provide an optical outlet unit that has general applicability, that eliminates components in need of stock and also sections obstructive during non-operation, and that shows improved appearance.
汎用性を有し、また、保管の必要な部品をなくし、さらには、非運用時に邪魔になる部分をなくし見栄えをよくした光コンセントユニットを提供する。 - 特許庁
This constitution can stably guide the game ball Ba abutting on the obstructive pin 83 to the side where the operation-start winning device 55 is positioned.
これにより、障害釘８３に当接した遊技球Ｂａを安定して始動入賞装置５５の位置する側に誘導させることができるようになる。 - 特許庁
To provide an inhaler used for discharging powdered medicament useful to respiratory diseases, such as asthma, chronic obstructive pulmonary disease, or the like.
ぜんそくまたは慢性閉塞性肺疾患などの呼吸器系疾患に有用な粉末状の薬剤の放出に使用される吸入器を提供する。 - 特許庁
To provide a camera capable of photographing an image in which no obstructive obstacle exists, and its composite image photographing method, program and recording medium.
本発明によれば、邪魔な障害物が入らない画像を撮影できるカメラ、その合成画像撮影方法、プログラム及び記録媒体を提供することができる。 - 特許庁
To provide a PDE (phosphodiesterase) IV inhibitor having excellent anti-asthmatic and COPD (chronic obstructive pulmonary disease) prophylactic and therapeutic effects with high safety.
抗喘息効果およびＣＯＰＤ（慢性閉塞性肺疾患）予防・治療効果に優れ安全性の高いＰＤＥ（ホスホジエステラーゼ）ＩＶ阻害剤の提供。 - 特許庁
She died of obstructive jaundice at 5:15 p.m. on May 11, 1967 at Jikei University, Daisan Hospital in Komae-machi Town, Kitatama County (present-day Komae City).
1967年5月11日午後5時15分、北多摩郡狛江町（現在の狛江市）の東京慈恵会医科大学附属第三病院で閉塞性黄疸のため死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent a mast bracket from being obstructive and facilitate the assembly of a mast in a mast support device applied to a load handling vehicle such as a forklift, truck.
フォークリフト等の荷役車両に適用されるマストサポート装置に於て、マストブラケットが邪魔にならないと共に、マストの組立てが容易に行なえる様にする。 - 特許庁
In addition, when the upper end of the piston 54 comes into contact with an obstructive section 64 of a cover plate 62 which is provided at the limitation position, the rise of the piston 54 is impeded.
さらに、制限位置に設けられたカバープレート６２の阻害部６４にピストン５４の上端が当接して、ピストン５４の上昇が阻害される。 - 特許庁
A screening method for prophylactic/therapeutic agents for rhinitis or respiratory diseases including bronchial asthma and chronic obstructive pulmonary diseases involves using the gob-5 expression cell.
gｏｂ−５発現細胞を用いる気管支喘息、慢性閉塞性肺疾患などの呼吸器疾患または鼻炎の予防・治療剤のスクリーニング方法。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING ALBUTEROL AND IPRATROPIUM INHALATION SOLUTION FOR RELIEVING SYMPTOM OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE, AND PREPACKAGE TREATMENT SYSTEM
慢性閉塞性肺疾患の症状を緩和するためのアルブテロールおよびイプラトロピウム吸入溶液を作成する方法、および、既包装治療システム - 特許庁
To provide a compound for use in the treatment of an inflammatory or obstructive airway disease, a method for producing the same, and a medicament containing the same.
炎症性または閉塞性気道疾患の処置に使用するための、化合物およびその製造法、ならびにそれを含む医薬を提供すること。 - 特許庁
To provide a jacket provided with a multiband transceiver function capable of utilizing various communication services without making a wearer conscious of taking it with him (her) and never being obstructive to carry it.
携帯に邪魔にならず、携帯していることを感じさせないで各種の通信サービスを利用できるマルチバンド送受信機能付きジャケットを提供する。 - 特許庁
When being stored and carried, the pins 3 are fixedly stored in pin holders 2 in a compact state by fitting small projections 4 in grooves 5, thus getting non-obstructive.
保管及び運搬時は４小突起が５くぼみにはまることにより３ピンはコンパクトに２ピン固定具に収納・固定されるので邪魔にならない。 - 特許庁
To provide a roadside communication device and road-to-vehicle communication system, capable of improving reliability of road-to-vehicle communication regardless of presence of an obstructive factor.
阻害要因の有無に関わらず、路車間通信の信頼性を高めることができる路側通信機及び路車間通信システムを提供する。 - 特許庁
Thus, the arm 100 is not obstructive when an occupant is seated in the seat 14 or when the occupant moves in a seated condition.
このため、座席１４に乗員が着座する際や座席１４に着座した状態で乗員が動く際にアーム１００が邪魔になることがない。 - 特許庁
To provide a compound which can be used for preventing and treating respiratory diseases related to STAT6, especially asthma, chronic obstructive pulmonary diseases, and the like.
ＳＴＡＴ６が関与する呼吸器疾患、殊に喘息や慢性閉塞性肺疾患等の予防・治療に用いることができる化合物の提供。 - 特許庁
Thus, the obstructive sleep apnea syndrome dissolving tube can be very easily mounted since it is extremely simply configured.
このため、この閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消チューブは、非常に簡易な構成でありながら非常に簡単に装着することができる。 - 特許庁
To measure a disease related tissue change in a medical image for diagnosing and tracing variable forms of chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）の様々な形態の診断及び追跡を可能にするために医用画像における疾患関連組織変化を測定する。 - 特許庁
The obstructive sleep apnea syndrome dissolving tube is inserted from a nostril through a nasal cavity so as to push and widen the airway of a pharyngeal region.
この閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消チューブは、鼻孔から鼻腔を経て咽頭部の気道を押し広げるようにして挿入される。 - 特許庁
The collateral ventilation-type bypass-trap-system which is connected to the lung increases exhalation from the lung and cares another situation of the chronic obstructive lung disease.
肺に連結される副行換気式のバイパス・トラップ・システムが肺からの呼気を増加させ慢性閉塞性肺病の別の状況を治療する。 - 特許庁
To provide a way to treat chronic obstructive pulmonary diseases etc., by providing new means related to glycosaminoglycan oligosaccharides, which inhibits matrix metalloprotease.
グリコサミノグリカンオリゴ糖に関連した、マトリックスメタロプロテアーゼを阻害する新たな手段を提供し、慢性閉塞性肺疾患等の治療の途を提供すること。 - 特許庁
This invention provides a use of a composition for producing the compound for the treatment of asthma, allergic rhinitis, or chronic obstructive pulmonary disease in the subject.
本発明は、喘息、アレルギー性鼻炎、又は慢性閉塞性肺疾患の患者の治療用の化合物を作成するための組成物の使用を提供する。 - 特許庁
To provide a gas detecting material detecting a target gas with high accuracy while preventing discoloration by an obstructive gas such as carbon dioxide in the atmosphere.
大気中の二酸化炭素などの妨害ガスによる変色を防止して目的ガスを高い精度で検出できるガス検知材を提供すること。 - 特許庁
Then, by making the grip 14 nearly planar to the camera main body 12 when the camera 10 is not in use, the grip 14 is not obstructive in the case of storing the camera.
そこで、カメラ１０の未使用時にグリップ１４をカメラ本体１２と略面一とさせれば、収納する際にグリップ１４が邪魔にならない。 - 特許庁
To provide a compound usable for the prevention and treatment of respiratory diseases in which STAT6 is concerned, especially asthma and chronic obstructive pulmonary disease and the like.
ＳＴＡＴ６が関与する呼吸器疾患、殊に喘息や慢性閉塞性肺疾患等の予防・治療に用いることができる化合物の提供。 - 特許庁
The preventive or therapeutic agent is used for chronic obstructive pulmonary disease or immunodeficiency syndrome, and the preventive or therapeutic agent for chronic obstructive pulmonary disease, alveolar proteinosis or circulatory disease is contains at least one kind selected from IL-18 excluding redox-active protein and a gene encoding the same.
レドックス活性蛋白質を除く，及び慢性閉塞性肺疾患又は免疫不全症候群の予防又は治療剤，並びに、ＩＬ−１８またはこれをコードする遺伝子から選択される少なくとも一種以上を含むことを特徴とする、慢性閉塞性肺疾患・肺胞蛋白症・循環器疾患の予防又は治療剤。 - 特許庁
To provide a convenient space-saving home theater system requiring no labor for installing or removing a projector and viewable from a free position in which cable wiring does not become obstructive.
プロジェクタの設置・片付けの手間が無く、自由な位置から見ることができ、ケーブル配線が邪魔にならず、省スペースで使い勝っての良いホームシアターシステムを提供すること。 - 特許庁
Furthermore, the heat storage tank 6 hardly becomes obstructive when taking care of the plants 3 because the heat storage tank 6 is arranged so as to hide in the lower side of the cultivation tank 4.
さらに、蓄熱槽６は栽培槽４の下方に隠れるように配置されているので、植物３の世話をする際に蓄熱槽６が邪魔になりにくい。 - 特許庁
To provide a fluorescent color developing display system for effectively preventing the visibility of the information display surface of a displaying body from being deteriorated even under an environment obstructive in the visual range.
視程障害のある環境下においても、表示体の情報表示面の視認性低下を効果的に防止できる蛍光発色表示システムを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic opening/shutting bath lid capable of opening/ shutting the bath lid by automatic remote control, and preventing the bath lid from being obstructive at the time of bathing and washing of a body.
風呂ふたを自動遠隔操作で開閉でき、さらに入浴や体を洗う際に風呂ふたが邪魔になることのない自動開閉風呂ふたを提供する。 - 特許庁
To improve a method for making effective use of a tripod which becomes obstructive in the case except use for photography, and storing and carrying an interchangeable lens which is heavy and bulky.
写真撮影において使用時以外は邪魔になる三脚の有効活用と重く嵩張る交換レンズの収納及び持ち運び方法の改善を課題とする。 - 特許庁
To provide a new protease inhibitor, and to provide a definite-curative remedy and a therapeutic method for chronic obstructive pulmonary diseases, immunodeficiency syndrome, pulmonary alveolar proteinosis and circulatory diseases.
新たなプロテアーゼ阻害剤、慢性閉塞性肺疾患・免疫不全症候群・肺胞蛋白症・循環器疾患の根治的治療薬及び治療法を提供すること。 - 特許庁
When gas inlet of the airbag is connected to a diffuser section 43, the stud bolts 51 and 52 do not become obstructive, and mountability of the inflator 10 to a module case with the stud bolts 51 and 52 is not damaged.
エアバッグのガス導入口をディフューザ部43に接続する際、スタッドボルト51、52が邪魔にならず、スタッドボルト51、52によるインフレータ10のモジュールケースへの取付性も損なわれない。 - 特許庁
To provide a bag manufacturing and filling apparatus equipped with a mechanism for evacuating a separator plate to a position which does not become obstructive when a packaging material is pinched between a pair of rollers.
包装材をローラ対の間に挟み込ませる際に、セパレータプレートを邪魔にならない位置まで退避させる機構を備えた製袋充填装置を提供する。 - 特許庁
A manual lifting device is attached to the fire extinguisher box to make the fire extinguisher box an overhead storage type to be installed at a place which is improved in visibility and not obstructive.
消火器ボックスに手動式昇降装置を取付けることにより消火器ボックスを頭上収納型にし視認性が良く邪魔にならない場所に設置する。 - 特許庁
Thus, a configuration to be specially obstructive in the data transmission/reception is not exposed and the mechanism relating to the data communication is surely protected.
これによってデータ送受信における格別邪魔となるような構成が露出することがなく、かつデータ通信に関する機構を確実に保護することができることとなる。 - 特許庁
To provide a toilet seat which further increases the operability of a switch controlling apparatus operated in use of a toilet and preventing the switch operation section from being obstructive.
トイレ使用の際に作動する機器を操作するスイッチの操作性が更に向上すると共に、スイッチ操作部が邪魔になることを抑制した便座装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of obstructive threads 3 are hung over the inner surfaces of both fabrics 1a, 1b at intervals of 1 to 15 mm in such a manner as to interconnect the apexes of the wrinkles 2.
両がわ生地１ａ、１ｂの内面には、皺２の頂部を連ねるように、複数本の邪魔糸３が１ｍｍ〜１５ｍｍの間隔で掛け渡してある。 - 特許庁
The radar system measures the distance between one's own vehicle and an obstructive vehicle ahead by the radar function and issues a warning to a driver or performs a pre-crush operation in accordance with the distance.
前方の障害物車両をレーダー機能で車間距離を測定し、その距離に応じてドライバーに危険警告を発する、もしくは、プリクラッシュ動作を行う。 - 特許庁
To provide a light and inexpensive hose clamp with no existence of a protruded portion obstructive after mounted, applicable for mounting/demounting work in a narrow site without damaging a hose.
ホースを損傷することがなく、狭い場所での着脱作業にも適用でき、装着後に邪魔となる突出部分が無く、軽量で廉価なホースクランプを提供する。 - 特許庁
Therefore, the stockpiling box 1 does not become obstructive in the drawer, and the stockpiling products 4 can be surely utilized at emergency without forgetting its presence.
従って、本備蓄ボックス１が引き出しの中で邪魔にならず、またその存在を忘却することなく非常時に確実に備蓄品４を役立てることができる。 - 特許庁
According to one theory, barrage tactics were less effective in the forest area of Southeast Asia because of obstructive trees, and for that reason, the instantaneous discharge ones suited for sniping became popular and accepted.
一説によると東南アジアの森林地帯では樹木が邪魔になって弾幕戦の効果が低く、狙撃に適した瞬発式が好まれ受容されたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a housing body with an opening/closing door by which the size of the housing body is changeable according to the place of its installation, and the opening/closing door is not obstructive upon opening and closing of the door.
収容体の大きさを設置場所に合わせて変更可能であって、開閉時に開閉扉が邪魔にならない開閉扉付き収容体を提供する。 - 特許庁
An annular harness (5h) which hangs and supports a person to be cared (5a) by a hip joint or armpits is painless, does not become obstructive at the time of bathing or the like, and is devised by a sanitary one.
被介護者（５ａ）を股関節や腋の下で吊り支える環状ハーネス（５ｈ）は苦痛が無く、入浴時などでも邪魔にならず、衛生的なものを工夫。 - 特許庁
To provide a radar device capable of actualizing optimum SLC (side lobe cancelling) processing in compliance with intensity of obstructive wave by a structure sufficiently suitable for actual use.
この発明は、妨害波の強弱に応じた最適なＳＬＣ処理を、十分に実用に適する構成で実現可能としたレーダ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a data presenting device which is improved in handleability by preventing a camera and an arm from being obstructive when the data presenting device is housed and carried and when a user makes presentation by using the data presenting device.
収納や運搬およびプレゼンテーションの際にカメラおよびアームが邪魔になることがなく、使い勝手を向上させることができる資料提示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a novel protease inhibitor and permanent curative medicines and treating methods for chronic obstructive pulmonary disease, immunodeficiency syndrome, pulmonary alveolar proteinosis, and circulatory disorders.
新たなプロテアーゼ阻害剤、慢性閉塞性肺疾患・免疫不全症候群・肺胞蛋白症・循環器疾患の根治的治療薬及び治療法を提供すること。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。