「obstructs」を含む例文一覧(210)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • The phlegm obstructs the throat.
    痰がからまる - 斎藤和英大辞典
  • something that obstructs
    じゃまになる物 - EDR日英対訳辞書
  • something which obstructs action
    行動の障害物 - EDR日英対訳辞書
  • The tree obstructs the view.
    あの木が眺めを妨げる - 斎藤和英大辞典
  • a driver who obstructs others
    他人の邪魔をするドライバー - 日本語WordNet
  • That tree obstructs the view
    あの木が眺めの邪魔になる - 斎藤和英大辞典
  • That tree obstructs the view
    あの木が眺望を妨害する - 斎藤和英大辞典
  • It obstructs traffic
    こんな物は通行の邪魔になる - 斎藤和英大辞典
  • That thicket obstructs the view.
    あの木立が眺望を妨害する - 斎藤和英大辞典
  • A river obstructs the progress of an army.
    河があると軍隊の行進を妨げる - 斎藤和英大辞典
  • A river obstructs the progress of troops.
    河があると軍隊の行進を妨害する - 斎藤和英大辞典
  • A large pillar obstructs the view of the lake.
    大きな柱が湖水の眺めを遮っている。 - Tanaka Corpus
  • A large pillar obstructs the view of the lake.
    大きな柱が湖水の眺めを遮っている。 - Tatoeba例文
  • a place that is shaded owing to its being by covered by something that obstructs light
    物におおわれて陰になったところ - EDR日英対訳辞書
  • a disorder caused by a twisted bowel that obstructs the intestine, called volvulus
    腸捻転という腸がねじれる病気 - EDR日英対訳辞書
  • a substance that obstructs the function of a catalyst
    触媒の活性を著しく阻害する物質 - EDR日英対訳辞書
  • the action of destroying something evil that obstructs Buddhism
    仏の道に背く邪悪なものを打ち破ること - EDR日英対訳辞書
  • (v) when the person obstructs an inspection under the provisions of this Act;
    五　この法律の規定による調査を妨げたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • an insulating device that obstructs the passage of sound
    外部の音の侵入と内部の音の漏出を防ぐ装置 - EDR日英対訳辞書
  • someone who systematically obstructs some action that others want to take
    他人がやろうとしている行動を計画的に妨害する人 - 日本語WordNet
  • equipment that obstructs the passage of sound, called {soundproofing equipment}
    音が室内へ入ったり,室外へ漏れたりするのを防ぐ装置 - EDR日英対訳辞書
  • (iii) A person who refuses, obstructs or evades the inspection of the Japan Marine Accident Tribunal; or
    三　海難審判所の検査を拒み、妨げ又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) when the person obstructs an investigation carried out under the provisions of Part II, Chapter II;
    五　第二編第二章の規定による調査を妨げたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Ni/Cu barrier layer obstructs interaction between the gold bump and a solder.
    Ｎｉ／Ｃｕ障壁層は、金バンプとハンダとの相互作用を妨げる。 - 特許庁
  • Covering the sky, it also sometimes obstructs weather observations.
    大気を覆うことによって気象観測を妨害したりすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To nullify an operator input that obstructs the normal operation of an application.
    アプリケーションの正常稼動の妨げとなるオペレータ入力を無効にする。 - 特許庁
  • A firewall F/W obstructs the request for service to the service device from an external device.
    ファイアウォールＦ／Ｗは、外部の装置からサービス装置へのサービス依頼を妨げる。 - 特許庁
  • Consequently, the existence of the display device 50 never obstructs the flow of the Pachinko balls.
    従って、透明表示器５０の存在によってパチンコ玉の流れを阻害することがない。 - 特許庁
  • To solve a problem that an automatic rice washing apparatus obstructs a worker when working in a kitchen.
    作業者が厨房内で作業する際に、自動洗米装置が邪魔になりやすい。 - 特許庁
  • The frame obstructs movement in an axial direction by a base part 16 of the outer shell.
    フレームは、外殻の基台部１６によって軸線方向での移動を阻止してある。 - 特許庁
  • To solve the problem that part of a cord is brought into contact with a desk surface and obstructs a mouse moving operation.
    コードの一部が机面と接触し、移動操作の妨げとなる問題を解決する。 - 特許庁
  • To prevent a needle thread take-up guard 61 which obstructs threading of the needle thread A onto the needle thread take-up from rattling.
    天秤への上糸Ａの糸掛けを阻止する天秤ガード６１がガタつかないようにする。 - 特許庁
  • A user obstructs the projected image by a hand to cause a shadow, and a motion detector detects user motion.
    ユーザは手で投影画像を遮って影を生じさせ、動作検出部がユーザ動作を検出する。 - 特許庁
  • Article 234 A person who obstructs the business of another by force shall be dealt with in the same manner as prescribed under the preceding Article.
    第二百三十四条　威力を用いて人の業務を妨害した者も、前条の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • At least a portion of a thermally responsive substance 56 obstructs the conduit by abutment with the first opposed wall 74.
    感熱物質５６の少なくとも一部が、第１対向壁７４との衝合によって、導管を遮断する。 - 特許庁
  • To solve the problem that a power source cord obstructs simultaneous using of a plurality of syringe pumps in a transfusion system.
    複数のシリンジポンプを同時に使用する場合に電源コード等が邪魔になるという問題を解消する。 - 特許庁
  • To obtain an apparatus which obstructs back drive automatically by detecting the generation of a back drive and its duration.
    バックドライブの発生とその継続時間を検出して、バックドライブを自動的に阻止する装置を提供する。 - 特許庁
  • The erbium added waveguide 11 which is not excited by pump light has attenuation characteristic and obstructs transmission of a signal.
    ポンプ光によって励起されないエルビウム添加導波路１１は減衰性を有して信号伝送を阻止する。 - 特許庁
  • The shoji interferes with the field of vision toward the holy 'oku' (inner part), protects against evil spirits and wicked souls and obstructs winds and chills.
    障子は神聖な「奥」への視界をさえぎり、さらには物の怪や邪霊を防ぎ、風や冷気をさえぎる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an eyelash curler which hardly obstructs the visual field by the eyelash curler itself or a hand when the eyelash curler is used, and to make the eyelash curler compact, lightweight, and easy to store.
    使用時にまつ毛カール器や手などで視界を遠ざけられにくく、コンパクトで軽く収納し易くする。 - 特許庁
  • Accordingly, the decorative panel 10 can obstructs sight moderately with its light transmission properties kept like those of a frosted glass.
    よって装飾パネル１０によれば、磨りガラスのように透光性を保ちつつ、適度に視界を遮ることができる。 - 特許庁
  • In addition, a separation plate 64 which obstructs the flow of blow-by gas to separate oil mist is provided on the sub plate 57.
    さらに、副プレート５７上には、ブローバイガスの流れを妨げてオイルミストを分離するための分離プレート６４を設ける。 - 特許庁
  • To solve the problem that a large putter head obstructs the smooth take-in and take-out of other clubs in a golf bag for housing golf clubs.
    ゴルフクラブを収納するゴルフバッグにおいて、大きめのパターヘッドが他のクラブのスムーズな出し入れを邪魔している。 - 特許庁
  • A diode D3 obstructs the flyback voltage Vfb, and a resistor R8 limits a current when the diode D3 is broken down.
    ダイオードＤ３はフライバック電圧Ｖfbを阻止し、抵抗Ｒ８はダイオードＤ３がブレークダウンしたときの電流を制限する。 - 特許庁
  • To solve the problem of the difficulty of reducing an erasure voltage which obstructs the realization of single power voltage driving.
    消去電圧の低減が困難で、これが単一の電源電圧駆動を実現する上で障害となりつつある。 - 特許庁
  • The engagement member 96 is retained proximal to the aperture by a cord 52 that obstructs the movement of the engagement member through the aperture.
    嵌合部材９６は、開口部を通る嵌合部材の移動を妨害するコード５２によって開口部の近位に保持される。 - 特許庁
  • To give effective stimulations for dissolving insufficiency relating to sexual functions of men and women which often obstructs daily life.
    日常生活に支障を与えることが多い男女の性機能に関する不全を解消するための有効な刺激を与える。 - 特許庁
  • To provide a multifunctional vibrating actuator in which power is raised by reducing causes to obstructs the vibration of a vibrating body.
    振動体の振動を阻害する原因を減じ、出力の上昇を可能にした多機能振動アクチュエータを提供すること - 特許庁
  • To solve the problem that a jacket obstructs the easy hanging and removing of a trouser to and from a hanger.
    この発明は、上着が邪魔になってズボンをハンガーに掛けたり外したりし難いという問題を解決することを目的とする。 - 特許庁
  • The plug pin and the sleeve are detainable and engageable with each other and a turning preventive device obstructs the rotating motion of the plug pin within the sleeve.
    プラグピンとスリーブとが係止結合可能で、回動防止装置がスリーブ内でのプラグピンの回転運動を阻止していること。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について