「obstructs」を含む例文一覧(211)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • To provide a filler having a good separation capacity of a water soluble polymer and a low-molecular compound and capable of suppressing an obstruction peak which obstructs the detection of a very small amount of a low-molecular compound under a specific gradient condition.
    水溶性高分子と低分子化合物との良好な分離性能を有し、かつ特定のグラジエント条件下において微量の低分子化合物の検出を妨げる妨害ピークを抑制しうる充填剤を提供する。 - 特許庁
  • A permanent magnet 8 is turned into a multipole permanent magnet by magnetization or by a rotor yoke 3, and a mechanical speed increase rate by a ring row is reduced to suppress a force applied between a rotor 13 and a stator so as not to be a braking force which obstructs the motion of a rotary weight.
    永久磁石８を着磁またはロータヨーク３により多極化し、輪列による機械的な増速比を小さくすることにより、ロータ１３とステータの間に働く力が回転錘の運動を妨げるブレーキ力となることを抑える。 - 特許庁
  • Accordingly, the presence of the burr never obstructs the smooth elastic deformation of the elastic contact piece 17 and the smooth insertion of the male tab T when the contact part 18 slides on the bottom plate 11 along with the insertion of the male tab T.
    したがって、雄タブＴの挿入に伴って摺接部１８が底板１１上を摺動するときの、バリの存在に起因して弾性接触片１７の円滑な弾性変形及び雄タブＴの円滑な挿入動作に支障を来すことはない。 - 特許庁
  • In this smart key system, a period of transmission continuation of a synchronous signal by a vehicle controller 2 is prolonged if communication environment around the vehicle is bad to such extent that obstructs the communication between the portable unit 1 and the vehicle controller 2.
    本発明のスマートキーシステムによれば、携帯機１と車両制御装置２との通信が妨げられる程度に車両周辺の通信環境が悪い場合、車両制御装置２による同期信号の送信継続期間が延長される。 - 特許庁
  • A first check valve 41a is provided in the first bypass pipe route 41 for bypassing a third protection valve 13 and this valve 41a allows the flow of the compressed air from the air circuit for the parking brake 33 to the supply pipe route 17 and obstructs its reverse flow.
    第３プロテクションバルブ１３をバイパスする第１バイパス管路４１に第１チェックバルブ４１ａが設けられ、このバルブ４１ａはパーキングブレーキ用エア回路３３から供給管路１７への圧縮エアの流れを許容しその逆の流れを阻止する。 - 特許庁
  • Since the seal liquid 22 is partitioned so that the seal liquid partitioning means 24 becomes discontinuous, influence such that the seal liquid 22 obstructs the emission of ink is eliminated and ink can be stably emitted and the generation of cross talk is prevented.
    シール液体２２をシール液体仕切り手段２４が不連続になるように仕切っているので、シール液体２２がインク吐出を妨げようとする影響が無くなり、安定してインクを吐出することができると共に、クロストークの発生が防止される。 - 特許庁
  • A data similarity judgement part 14 compares the similarity of the feature data and already registered feature data fetched from a first data registration part 18, and at the time of judging that they are similar, a registration obstruction part 11A obstructs registration to the first data registration part 18.
    データ類似判定部１４はこの特徴データと第１のデータ登録部１８より取り込んだ既登録の特徴データとの類似度を比較し、類似と判定すると、登録阻止部１１Ａが第１のデータ登録部１８への登録を阻止する。 - 特許庁
  • When the tilting member 60 is inclined, a protrusion 64b of the spring 64 comes into frictional contact with the upper rail 20 at all the time and a frictional force which obstructs the inclination for the inclination of the tilting member 60 operates the tilting member 60 at all the time.
    傾動部材６０が傾動する場合には、スプリング６４の突起６４ｂが常時アッパーレール２０に摩擦接触し、傾動部材６０の傾動に対してこの傾動を妨げる摩擦力が当該傾動部材６０に対して常時作用する。 - 特許庁
  • To provide a small device for fixing a butted part because a large fixing device having a high rigidity necessary for precise and firm fixing obstructs a welding torch with a YAG laser, a rail for transported member, or the transported member.
    精密で強力な固定のために必要な剛性の高い大型の固定装置は、YAGレーザーによる溶接トーチやその搬送部材のレール、材料搬送部材との障害になることがあり、小型の突き合わせ部の固定装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an automobile wheel capable of securing a sufficient stiffness to a wheel disc and exerting excellent durability without providing a ring projection which protrudes from a bulged part further toward the surface and obstructs enhancement of the design quality of the wheel.
    自動車用ホイールの意匠性向上を制限している、隆起部からさらに表面側へ突起する突起環部を設けることなく、ホイールディスクに充分な剛性を確保でき、優れた耐久性を発揮し得る自動車用ホイールを提案する。 - 特許庁
  • The device has a static electricity preventive mechanism 182 which obstructs the occurrence of an image defect by the static electricity of a stimulus phosphor sheet S transported in an arrow A direction when the stimulus phosphor sheet S is irradiated with a laser beam L.
    矢印Ａ方向に搬送される蓄積性蛍光体シートＳにレーザ光Ｌが照射される際、前記蓄積性蛍光体シートＳの静電気により画像欠陥が発生することを阻止する静電気防止機構１８２を備える。 - 特許庁
  • To provide a single swing door mounting structure enabling a door to be detached easily when the door cannot be opened as the result of a strong earthquake causing deformation of a door frame while the door is closed or when the door obstructs transportation of devices, a desks or the like into a building or room.
    閉戸状態で強い地震に見舞われてドアフレームが歪み、ドアが開放できない時あるいは建屋や室内に装置や机などを運び入れる際にドアが邪魔になった時に、簡単に取り外しができる片開きドアの取付構造を提供するものである。 - 特許庁
  • To make effectively improvable the travel safety of a vehicle by avoiding such situations that an image displaying means obstructs a driver sitting on a driver seat to confirm the situation outside and in front of a vehicle.
    画像表示手段に起因して生じる運転席に着座した乗員による車両の前方側外部の状況の確認に支障がきたされることになる事態を、必要に応じて回避することができ、車両の走行安全性を効果的に改善できるものとする。 - 特許庁
  • To provide a catheter for smoothing the medication to a tumor of a medication object by decreasing an influence that obstructs the medication of a fiber stroma included in the tumor without influencing the other tissues except the tumor of the medication object.
    薬剤投与対象の腫瘍以外の他の組織に影響を及ぼさずに腫瘍に含まれる繊維性間質の薬剤投与を阻害する影響を減らして、薬剤投与対象の腫瘍に対する薬剤投与を円滑化できるカテーテルを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an image forming method capable of maintaining cleanability excellent over a long period of time even when a spherical toner is used by using a cleaning blade which sufficiently obstructs sneaking through of the spherical toner and has durability to prevent wear and deficiency.
    球形トナーのすり抜けを十分に阻止し、且つ、磨耗や欠損を生じにくい耐久性を有するクリーニングブレードを用いて、球形トナーを用いる場合にも長期に渡り優れたクリーニング性を維持することができる画像形成方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cooler enhanced in freedom in installation which is installed even if either the rear side or the top side of a computer is obstructed when installing and changeable in a direction of exhausted air depending on locations of obstructs after the installation.
    設置時にコンピュータのリアサイドまたはトップサイドのどちらかが塞がっていても、設置することが可能となり、また設置後に障害物の配置状況に応じて排気の向きを変更することができ、設置の自由度を向上することができる冷却装置を提供する。 - 特許庁
  • Article 38 (1) A third party who has ownership of the subject matter of compulsory execution or any other right that obstructs assignment or delivery of the subject matter may file, against the obligee, a third party action against execution in order to seek non-permission of such compulsory execution.
    第三十八条　強制執行の目的物について所有権その他目的物の譲渡又は引渡しを妨げる権利を有する第三者は、債権者に対し、その強制執行の不許を求めるために、第三者異議の訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an environment photographing device to solve the problem that a lighting rod is imaged in pictures photographed by a camera and that the image obstructs supervision, in an elevated monitoring camera which is provided with a rotary type camera mounted on a steel tower and with the lighting rod in the vicinity of the camera.
    鉄塔上に回転式カメラとその近くに避雷針を設けた高所監視カメラ装置においては、カメラで撮影された画像に避雷針像が写って監視の邪魔をすることがあり、この問題を解決した環境撮影装置の提供。 - 特許庁
  • (iii) Any person who fails to make a report under the provisions of Article 37 paragraph (1) or makes any false report, or refuses, obstructs or evades any on-site inspection under the provisions of the same paragraph, or fails to answer or gives a false answer to an inquiry under the provisions of the same paragraph
    三　第三十七条第一項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は同項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避し、若しくは同項の規定による質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Any body which fails to make a report under the provisions of Article 37 paragraph (2) or makes any false report, or refuses, obstructs or evades on-site inspection under the provisions of the same paragraph, or fails to answer or gives a false answer to an inquiry under the provisions of the same paragraph
    三　第三十七条第二項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は同項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避し、若しくは同項の規定による質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When performing these inspections, air bubbles occur, and the internal pressure of the container rises if a main component of the powder-type extinguishing chemicals contains a different type of component which obstructs the recycling of the powder-type extinguishing chemicals as new powder-type extinguishing chemicals.
    これらの検査を行うと、粉末消火薬剤の主成分に、当該粉末消火薬剤を新規粉末消火薬剤としてリサイクルするときの障害になる異種成分が含まれていれば、気泡が発生したり容器の内部圧力が上昇したりする。 - 特許庁
  • To solve such a problem that a gearbox tesing apparatus becomes large in its axial direction because a torque meter is connected to the shaft of a gearbox through a coupling and the shaft of an engine is connected to the torque meter in the gearbox tesing apparatus and the coupling having a spring constant obstructs the enhancement of measuring accuracy.
    変速機の試験装置においては、変速機の軸にカップリングを介してトルクメータを接続し、このトルクメータにエンジンのシャフトを連結して構成されているため、軸方向に大となり、且つ、バネ定数を有するカップリングが測定精度の向上を阻害している。 - 特許庁
  • To provide an injection mold preventing such a phenomenon that the resin remaining in a sprue exerts adverse effect on a molded product at a time of next injection and obstructs the injection of the resin into the sprue to lower production efficiency by eliminating the molten resin at a time of mold opening.
    型開きの際に溶融状態にある樹脂を無くすことにより、スプル内に残存した樹脂が、次の射出の際に、成形品に悪影響を与えたり、スプル内への樹脂の注入の妨げになることがない、且つ、製造効率が低下することがない、射出成形用金型を提供する。 - 特許庁
  • To solve problems of a wheelchair where a tool is required for adjusting a seat width, a worker in charge is required to dispose therefor, a seat width adjusting mechanism is directly assembled in a seat frame and projectingly exposed and obstructs the seat width adjustment and maintenance, and the worker often hits the hand thereagainst or is caught by the fingers when the wheelchair is folded.
    座幅調整に工具を必要とするため担当作業員を配置する必要があり、座幅調整機構が椅子フレームに直接組み付けられて露呈突出しているため、座幅調整や整備時に邪魔になり、手をぶつけたり、折り畳み時に手指を挟んだりすることである。 - 特許庁
  • Since the operating sound of the blower 12a for a heat dissipator which is familiar to the user's ears becomes a masking sound which obstructs that the operating sound of the compressor 11 falls on the user's ears, the refrigerating cycle device can suppress that the unfamiliar operating sound of the compressor 11 falls on the user's ears.
    これにより、ユーザにとって聞き慣れた放熱器用送風機１２ａの作動音が、圧縮機１１の作動音がユーザに聞こえることを妨げるマスキング音となって、聞き慣れない圧縮機１１の作動音が、ユーザに聞こえてしまうことを抑制することができる。 - 特許庁
  • To provide a rack facility comprising racks, a stacker crane to put in and take out any object to/from any rack, and a self-mobile dolly to transport the object and hand over it to/from the stacker crane, whereby even in the case a load collapse has occurred on the dolly, it is precluded that the dolly obstructs the collapse correcting works.
    棚と、棚に対して荷を出し入れするスタッカクレーンと、荷を搬送しかつ上記スタッカクレーンとの間で荷を受け渡しする自走台車とを備えた棚設備であって、自走台車上の荷が荷崩れを起こした場合、自走台車が荷崩れ修正作業の邪魔になることを防止する。 - 特許庁
  • To provide a method of reinforcing a road not to cause deformation which obstructs passage of a vehicle without performing soil improvement work even when an earthquake motion works on the road laid striding an underground structure in the ground where the underground structure is buried.
    地盤改良作業を行うことなく、地中構造物が埋設されている地盤においてこの地中構造物を跨ぐように敷設された道路などに地震動が作用しても、車両の通行を妨げるような変形が生じないように補強する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a slot machine which helps an unskilled beginner player not to suffer from losing profit larger compared to a skilled player, suppresses a player who obstructs business of the game parlor, and can give privilege by which a player has advantage as his/her skill raises.
    初心者等の初級遊技者に対して上級遊技者に比べて大きく損をさせず、また、店舗の営業を阻害するような遊技者の行動を抑制し且つ技量の高まりに応じて遊技者に有利となるような特典を付与することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a coloring composition with photosensitivity having a high curing speed, capable of being cured to a thick film in the air, and capable of securing curability even if the compound contains a high concentration of a pigment, a dye, carbon black or a metal powder which obstructs transmittance of an active energy ray.
    活性線の透過性を阻害する顔料、染料、カーボンブラックあるいは金属紛を高濃度に含有しても硬化性を確保でき、空気中で厚膜硬化が可能であり、硬化速度が速い感光性を有する着色性組成物を提供しようとするものである。 - 特許庁
  • In other words, since an oxide film of high-resistance on the surface of the aluminum-based metal dispersed body that obstructs the electrical conductivity can be effectively removed by the action of the above antioxidant, electrical connection of the aluminum-based metal dispersed body and the low melting point metal as a matrix is not obstructed.
    つまり、導電性を阻害するアルミニウム系金属分散体表面の高抵抗な酸化皮膜が上述の酸化防止剤の作用により効果的に除去できるので、アルミニウム系金属分散体とマトリックスとしての低融点金属との電気的接合が阻害されないと考えられる。 - 特許庁
  • (vi) Any person who, in violation of the provision of Article 13, paragraph (1), fails to receive the registration certificate or obstructs the receipt of the registration certificate issued or returned by the mayor of the city or the head of the town or village (including the receipt in the case provided for in Article 15, paragraph (2) and (3));
    六　第十三条第一項の規定に違反して登録証明書を受領せず、又は市町村の長が交付し若しくは返還する登録証明書の受領（第十五条第二項及び第三項の規定による場合の受領を含む。）を妨げた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Thus, when the ultrasonic sensor 10 is applied to an obstruct sensor which detects obstructs around a vehicle 60 or the like, design of the vehicle 60 can be improved since the area of a receiving plane 12a exposed outside the vehicle 60 can be reduced.
    これにより、超音波センサ１０を車両６０の周囲にある障害物などを検知する障害物センサなどに適用した場合、車両６０の外部に露出する受信面１２ａの面積を小さくすることができるため、車両６０の意匠性を向上させることができる。 - 特許庁
  • To eliminate such an inconvenience that an operating device obstructs reloading of a person to be cared and is difficult to be operated because of being arranged on a side opposite to the dominant hand of an operator, in a reloading-type caring device helping pulling up the person to be cared from the state of lying on his/her side to a sitting or standing state.
    被介護者を横臥状態から起座・起立状態まで引き起こす動作を介助する乗載式介護装置Aにおいて、操作装置Sが被介護者の載せ替えの際に邪魔になり、また操作者の利手の反対側に配置され操作しづらいという不都合を解消する。 - 特許庁
  • Conventionally, the granular ice 9 made in the icemaker 2 is put in a beverage as it is only to serve to cool the beverage, and the ice obstructs the drinking of the beverage, and reduces the beverage volume accordingly to pose insufficient satisfaction in quantity.
    従来は製氷機２で作られた粒状氷９がそのまま飲料中に投入され、単に飲料を冷たくする役割しかなかったため、氷がじゃまになって飲料が飲みにくい上、氷の分だけ飲料容積が減り量的満足が十分に得られなかった。 - 特許庁
  • To provide a luminaire which, on one hand, faced a user positioned in a light shielding range on a light outlet surface seen essentially uniformly dark for the user, and remarkably obstructs resolution, on the other hand, of a lighting means for an observer positioned in a light circular cone of the luminaire.
    照明器具が、一方では遮光される範囲にある利用者に、この利用者にとって実質的に均一で暗く見える光出口面で対向し、他方では照明器具の光円錐中にある観察者に対して、照明手段の解像を大幅に阻止する。 - 特許庁
  • To provide a fluorescent X-ray analysis method which enables the precise analysis of the elements contained in a target member, even if a substance that obstructs measurement (interefering substance) is present in the vicinity of or under the target member, and to provide a fluorescent X-ray analyzer that realizes the fluorescent X-ray analysis method.
    対象とする部材の近傍又は下方に測定の邪魔となる物質（妨害物質）が存在していても、対象とする部材に含まれる元素を精度よく分析できる蛍光Ｘ線分析方法及びその蛍光Ｘ線分析方法を実現する蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁
  • The metal niobium or niobium compound is dissolved in a solution containing hydrogen fluoride, and introduced to a separation device after the acid concentration of the solution is optimized, whereby the intended chemical component is separated in the state where the outflow of niobium which obstructs the measurement by a measuring device is suppressed as much as possible.
    金属ニオブまたはニオブ化合物をフッ化水素を含む溶液に溶解し、溶液中の酸濃度を最適化した後に分離装置に導入することにより、測定装置による測定の際に妨害となるニオブの流出を極力抑えた状態で目的とする化学成分を分離する方法。 - 特許庁
  • To propose a cleaning system which enhances the removal efficiency of a spherical toner and obstructs flawing of a photoreceptor by a cleaning member in the cleaning system which removes the spherical toner remaining on the photoreceptor after the transfer of the toner image formed on the photoreceptor to a recording medium.
    感光体上に形成されたトナー像を記録媒体に転写したあとに感光体上に残留する球形トナーを除去するクリーニング装置であって、球形トナーの除去効率を高めると共に、クリーニング部材によって感光体に傷が付けられることを阻止したクリーニング装置を提案する。 - 特許庁
  • Article 303 (1) In cases where a public prosecutor or defense counsel who is an attorney at law obstructs the speedy progress of proceedings, a pretrial conference procedure, or an interim conference procedure, in violation of law or court rules on court proceedings, the court may demand that said public prosecutor or defense counsel explain the reason therefor.
    第三百三条　裁判所は、検察官又は弁護士である弁護人が訴訟手続に関する法律又は裁判所の規則に違反し、審理又は公判前整理手続若しくは期日間整理手続の迅速な進行を妨げた場合には、その検察官又は弁護人に対し理由の説明を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The bulged parts 78 is fit to the inlet of the first passage groove 64a communicating with an air supply communicating hole 58a, closes the first passage groove 64a, and obstructs introduction of air not yet used from the air supply communication hole 58a into the first passage groove 64a.
    膨出部７８は、空気供給連通孔５８ａに連通する第１流路溝６４ａの入口側に嵌合することにより、前記第１流路溝６４ａを閉塞し、使用前の空気が前記空気供給連通孔５８ａから前記第１流路溝６４ａに導入されることを阻止する。 - 特許庁
  • (v) Any person who fails to obey the order provided for in Article 6, paragraph (6), Article 6-2, paragraph (2) or Article 10-2, paragraph (2) or obstructs the application or the presentation of the registration certificate to be made in accordance with the order provided for in the said paragraphs (including the application and presentation in the case provided for in Article 15, paragraph (2));
    五　第六条第六項、第六条の二第二項若しくは第十条の二第二項の規定による命令に従わず、又はこれらの規定による命令による申請若しくは登録証明書の提出（第十五条第二項の規定による場合の申請若しくは提出を含む。）を妨げた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To solve a problem wherein a joint connecting blocks is displaced when moving a block and obstructs the movement of another block, to adjust the positions of joints from the outside without disassembling, reduce components and reduce the manufacturing cost in a three-dimensional object consisting of moving blocks.
    この発明は、移動ブロックで構成された立体において、ブロックが移動中にブロックを連結しているジョイントが内部でずれ、他のブロックの移動を妨げることを解決すると共に、分解せずにジョイントの位置を外部から調整可能にし、パーツを減らし製造コストの削減を図ることを課題とするものであ - 特許庁
  • Kosa causes lots of damage described as in the following and the economical loss due to it is estimated to exceed 700 billion yen yearly: Dust from kosa adheres to things placed outdoors, making them dirty, degrades outdoor visibility, makes the sunlight reaching the ground weaker, obstructs traffic, and adversely affects the health of human beings and animals from inhaling the dust.
    主に屋外の物品に砂ぼこりが付着して汚したり、周囲の見通し（視程）や日照を悪化させたり、交通に障害を与えたり、人間や家畜などが砂ぼこりを吸い込んで健康に悪影響を与えたりするなど、多数の被害が発生し、経済的損失は毎年7000億円を超えると推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To solve problems of a devolatization method of mercury in a waste fluorescent lamp by vacuum high temperature heating, wherein an apparatus can be made in the smallest and simplest structure, obtaining high vacuum by making crushed glass pieces of the waste fluorescent lamp a stationary packed layer, but a space between packed layers obstructs heat transfer to a central part of the layer.
    真空高温加熱による廃蛍光管の水銀を蒸発除去する方法において、廃蛍光管のガラス破砕物を静置充填層とすることが、最も小型で単純、かつ、高真空を得られる構造の装置にすることができるが、一方で、その充填層の空隙が層内中心部への伝熱を阻害する。 - 特許庁
  • Thus it is possible to quickly modify the circuit at a low cost by the FIB treatment equipment in every case because a tungsten wiring portion becomes shorter through the FIB treatment, and the wiring delay which obstructs circuit operation will not be generated, and circuit operation can be guaranteed in any and all cases.
    これにより、あらゆるケースにおいて、ＦＩＢ加工によるタングステン配線の部分は短くなり、回路の動作に支障を来たすような配線遅延が生じなくなり、回路の動作保証があらゆるケースできるようになるため、あらゆるケースにおいてＦＩＢ加工装置により迅速且つ安価に回路変更を行うことができる。 - 特許庁
  • As a result of an amendment in January 2005, certain improvements were provided for, such as one that stipulates that in the case of a foreign company newly entering the Indian market, NOC does not apply unless a consent clause appears in the agreement. However, some argue that NOC offers no advantages to previously established companies and obstructs business activities by foreign-affiliated companies in India.
    2005 年1月の改正によって、新規進出の外国企業の場合は契約書に同意条項がない限り適用されないなどの一定の改善がなされたものの、既進出企業に対するメリットは少なく、インドにおける外資系企業の事業活動を阻害する一つの課題として指摘されている。 - 経済産業省
  • The solid polymer fuel cell is constituted to have the function of removing the aqueous solution by arranging a hydrophilic part having high hydrophilic properties, a reaction catalyst layer forming an electrode, and an absorbing material for the aqueous solution arranged in the outer circumference of the hydrophilic part, and stayed substances on the electrode which obstructs stable operation of the fuel cell are removed.
    固体高分子型燃料電池において、親水性の高い親水部と、電極である反応触媒層と、親水部の外周に水溶液の吸収材とで構成される、水溶液を除去する機能を持った構成により、燃料電池の安定な運転の妨げとなる、電極上の滞留物を除去する構造である。 - 特許庁
  • Thymosinβ_10 protein is combined with Ras-GTP, isolates Ras-GTP, obstructs combination of Ras-GTP with Raf, reduces an amount of Ras-GTP/Raf complex and controls expression of vascular endothelial growth factor so as to control vascularization, cellular transfer and/or cell growth occurring in human body tissue.
    チモシンβ_１０タンパク質は、Ｒａｓ−ＧＴＰと結合してそれを隔離させたりＲａｓ−ＧＴＰのＲａｆとの結合を妨害してＲａｓ−ＧＴＰ／Ｒａｆ複合体の量を減少させ血管内皮生成因子の発現を抑制することにより人体組織で起きる血管新生、細胞転移及び／または細胞増殖を抑制できる。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a bearing device capable of manufacturing a ferrite sized product that never obstructs high-frequency induction hardening without causing any dispersion in cutting property of a forged product by properly performing cooling processing after hot forging and dispenses with thermal processing raising a temperature of the forged product during or after hot forging and the bearing device.
    熱間鍛造後の冷却処理を適切に行うことにより、鍛造品の切削性にバラツキがでることがなく、高周波焼入を行うのに支障のないフェライトサイズを作ることができ、しかも、熱間鍛造中、或いは熱間鍛造後において、鍛造品の温度を上げる処理が必要でない、軸受装置の製造方法及び軸受装置を提供する。 - 特許庁
  • (iii) Any person who obstructs the application provided for in Article 3, paragraph (1), Article 7, paragraph (1), Article 8, paragraph (1) or (2), Article 9, paragraph (1), Article 9-2, paragraph (1), Article9-3, paragraph (1) or Article 11, paragraph (1) or (2) (including the application in the case provided for in Article 15, paragraph (2) or (3));
    三　第三条第一項、第七条第一項、第八条第一項若しくは第二項、第九条第一項、第九条の二第一項、第九条の三第一項又は第十一条第一項若しくは第二項の規定による申請（第十五条第二項及び第三項の規定による場合の申請を含む。）を妨げた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について