When unspecified persons use pieces of narrow-street learning information L3-L5, users of the pieces of narrow-street learning information L3-L5 are not restricted to make the pieces of narrow-street learning information L3-L5 available for anyone. 細街路学習情報L3〜L5が不特定の者が利用者となる場合には、細街路学習情報L3〜L5の利用者に制限を設けることなく、誰でも利用することができるものとなる。 - 特許庁
The taste learning about the content of the user and the learningof the meaning of the feedback information corresponding to the teacher data are performed by using a plurality of teacher data by a taste model learning part 18. 嗜好モデル学習部18によって、複数の教師データを用いて、ユーザのコンテンツについての嗜好学習と、教師データに対応するフィードバック情報の意味づけの学習とが行われる。 - 特許庁
Consequently, period until completion oflearningof both of idling controlled variable and maximum lag controlled variable can be shortened as compared with one executing only learningof which learning condition is met. これにより、学習条件が成立した学習だけを実行するものに比してアイドル制御量と最遅角制御量との両方の学習が完了するまでの期間を短縮することができる。 - 特許庁
To efficiently perform the correction oflearning even when the frequency of occurrence of gear shift is less and a learning value is difficult to be set in a learning correction control performing the correction oflearning on working pressure acting on frictional elements based on the results of gear shifting. 変速の結果に基づいて摩擦要素に対する作動圧の学習補正を行なう学習補正制御において、変速の発生頻度が少なく、したがって学習値が設定され難い場合にも、効率よく学習補正を実行することを課題とする。 - 特許庁
In the automatic transmission having a learning function for executing learningof the hydraulic pressure characteristic values by switching at least two modes, a learning standby mode and a learning execution mode, a control part of the automatic transmission is transferred to the learning standby mode capable of being transferred to the learning execution mode, when a first predetermined operation is performed. 少なくとも、学習待機モードと、学習実行モードと、の2つのモードを切り替えて、油圧特性値の学習を実行する学習機能を有する自動変速機において、自動変速機の制御部は、予め定められた第1の操作が行われた場合、前記学習実行モードに移行可能な学習待機モードに移行する。 - 特許庁
When receiving an answer to a question from a user terminal 3a of a user for viewing and listening to the learning program that is broadcast on the basis of the learning program, the learning system server transmits summary data associated with the received answers to a broadcast station 2 for broadcasting the learning program to reflect a result of the summary data on the learning program and progress the learning program. 学習プログラムに基づいて放送される学習番組を視聴するユーザからユーザ端末3aを介して問題に対する回答を受信すると、受信した回答に関する集計データを学習番組を放送する放送局2に送信して集計データの結果を反映させて学習番組の進行をさせる。 - 特許庁
VOICE RECOGNITION SYSTEM, AND CORRECTION AND LEARNING METHOD OF VOICE RECOGNITION 音声認識システムおよび音声認識の訂正・学習方法 - 特許庁
To obtain a learning model of a proper scale for a modeling object. モデル化対象に対して適切な規模の学習モデルを得る。 - 特許庁
In this case, email inquiry and learning classes are free of charge. この場合、メールでの問い合わせ、学習教室は無料化した。 - 特許庁
To enhance the learning effect of searched words as compared with conventional manner. 従来と比較して検索単語の学習効果を高める。 - 特許庁
RADIATION TRANSMITTANCE INSPECTION SYSTEM WITH PERFORMANCE PREDICTION OFLEARNING BASE 学習ベ—スの性能予測を伴う放射線透過検査システム - 特許庁
ARCHITECTURE CAPABLE OFLEARNING BEST COURSE BY SINGLE SUCCESSFUL TRIAL 一回の成功試行で最良経路を学習するアーキテクチャ - 特許庁
SYSTEM CONSISTING OF LANGUAGE-LEARNING DATA AND SPEECH REPRODUCING DEVICE THEREFOR 語学学習用データとその音声再生装置からなるシステム - 特許庁
A learning support device 100 holds a plurality of voice files. 学習支援装置100は、複数の音声ファイルを保持する。 - 特許庁
SYSTEM FOR LEARNING PRONUNCIATION AND IDENTIFICATION OF ENGLISH PHONEMES "L" AND "R" 英語の音素「l」及び「r」の発音及び識別学習装置 - 特許庁
- make them (the spirits of the war dead) a model and follow them by learning from them.
-それ(英霊)を模範とし、それに見習って後につづけ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DEVICE FOR LEARNING FULL CLOSURE OF ACCELERATOR PEDAL AND AUTOMOBILE EQUIPPED THEREWITH アクセルペダル全閉学習装置及びそれを搭載した自動車 - 特許庁
Learning all kinds of things, or fooling around, or whatever they're doing. あらゆることを学んだり ばか騒ぎをしたりしていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's likely that the line, in terms oflearning, is pretty flat. つまり学習のペースは この平らな線 とても遅くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where did the kind oflearning we do in schools 私は学校で実施されている 学習の起源がどこにあるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So he was learning many different core principles of design 彼はデザインの核となる いろいろな概念を学んでいたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Bunbu nido mangoku toshi" (the ten thousand stones on the double path oflearning and the martial arts) (1788) by Kisanji HOSEIDO
『文武二道万石通』(1788年)朋誠堂喜三二 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This largely advanced the systematized teaching and learningof Neo-Confucianism.
これによって朱子学の体制教学化が大いに進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ‘science of humanity' is more important than mere book learning.
いわゆる人間学というものが単なる学問より大切だ. - 研究社 新和英中辞典
I am learning English with the idea of going to America.
私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 - Tanaka Corpus
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。 - Tanaka Corpus
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。 - Tanaka Corpus
Beginners start by learning kata (kyudo-shaho hassetsu, or the eight steps of shooting an arrow).
初心者はまず型(弓道射法八節)から覚える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You must not be afraid of making mistakes when learning a language. 言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。 - Tatoeba例文
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language. 言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。 - Tatoeba例文
The hardest part of language learning is remembering vocabulary. 言語学習の最も難しいところは、語彙を覚える事です。 - Tatoeba例文
I am learning English with the idea of going to America. 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 - Tatoeba例文
Education does not consist simply in learning a lot of facts. 教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。 - Tatoeba例文
Education does not consist simply in learning a lot of facts. 教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。 - Tatoeba例文
a theory related to the structure of memorized learning called schema theory
スキーマ理論という,記憶された知識の構造に関する理論 - EDR日英対訳辞書
To improve classification accuracy in classification by means of machine learning. 機械学習による分類において、分類精度を向上する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING LEARNINGOF VEHICULAR AUTOMATIC TRANSMISSION 車両用自動変速機の学習制御方法及びシステム - 特許庁
LEARNING METHOD OF INJECTION CHARACTERISTIC AND FUEL INJECTION CONTROL DEVICE 噴射特性の学習方法及び燃料噴射制御装置 - 特許庁
To suppress over learning while appropriately selecting learning data of a prediction model for predicting an operation result of a lower process. 下工程の操業結果を予測するための予測モデルの学習用データを適切に選別しつつ、過学習を抑制する。 - 特許庁
If it is a command capable oflearning control by reading the program (a10), an identification code and data oflearning control ON are added to this block (a11, a12). プログラムを読み学習制御可能指令であれば(a10)、このブロックに識別コードと学習制御オンのデータを付加する(a11,a12)。 - 特許庁
To provide a language learning and training method which enhances retention efficiency of a language like in the process oflearning mother tongue. 母国語の学習過程におけるように言語のリテンション効率が高くなるような語学学習トレーニング方法を提供する。 - 特許庁
To prevent errorneous learning caused by a change of an external load to an engine when learning a reference position of a variable valve timing mechanism. 可変バルブタイミング機構の基準位置を学習する際、エンジンに対する外部負荷の変化による誤学習を防止する。 - 特許庁
The learning support system 1 is comprised of a management server 2 connected to the Internet IN, and a plurality oflearning terminals 3. 学習支援システム1は、インターネットINに接続した管理サーバ2と、複数の学習端末3とから構成されている。 - 特許庁
When a learning prohibition instruction is input from a control section concurrently with the start of the speech recognition, learningof the filter coefficient is stopped. また、音声認識の開始と共に制御部から学習禁止指令が入力されると、フィルタ係数の学習を停止する。 - 特許庁
A category characteristic learning part 2 extracts words from a learning object document, and calculates the featured values of each category of the words. カテゴリ特徴学習部2は学習対象ドキュメントから単語を抽出し、単語のカテゴリ毎の特徴量を算出する。 - 特許庁
When the occurrence of oil dilution is determined, the holding of the air-fuel learning value or the alcohol concentration learning value is performed. オイル希釈が生じていると判定された際、空燃比学習値のホールドやアルコール濃度学習値のホールドを実行する。 - 特許庁
Gaussian functions are assigned to the respective neurons of a clustering map prepared by the learningof a competitive learning type neural network 1. 競合学習型ニューラルネットワーク1の学習によって作成されたクラスタリングマップの各ニューロンにガウス関数を割り当てる。 - 特許庁
To provide an injection-quantity learning device for learning the injection quantity of a fuel in a wide pressure range in a short period of time. 短期間で広い圧力範囲における燃料の噴射量を学習する噴射量学習装置を提供する。 - 特許庁
To provide a learning support method and system for efficiently progressing learning for obtaining qualifications, etc., by a technique of permitting adequate learning progression management taking the oblivion characteristic of learners into consideration as well as a learning support program and a memory medium storing the learning support program. 学習者の忘却特性を考慮した適切な学習進捗管理を可能とする技術により、資格取得などのための学習を効率良く進めるための学習支援方法及び装置及び学習支援プログラム及び学習支援プログラムを格納した記憶媒体を提供する - 特許庁
The navigation device creates, as information for specifying the learning road, shape point coordinate information on a learning road, connection road information showing the name, attribute or the like of a road connecting to the learning road, and learning road information showing the name, attribute or the like of the learning road. ナビゲーション装置は、学習道路を特定するための情報として、学習道路の形状点座標情報と、学習道路に接続する道路の名称や属性等を示す接続道路情報と、学習道路の名称や属性等を示す学習道路情報とを生成する。 - 特許庁