「off line」を含む例文一覧(202)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • Rewind and put the drive off line.
    巻き戻し (rewind) を行い、ドライブをオフライン (off line) にする。 - JM
  • The marking-off line 51a includes a groove extending along the reference line LINE.
    けがき線５１ａは、基準線ＬＩＮＥに沿って延びる溝を含む。 - 特許庁
  • The marking-off lines 51a include grooves extending along the reference line LINE.
    けがき線５１ａは、基準線ＬＩＮＥに沿って延びる溝を含む。 - 特許庁
  • Since the two cut-off line light distributions L_1, L_2 deviated in the vertical direction are synthesized, a cut-off line CL is shaded off and the difference in brightness in the vicinity of the cut-off line CL is alleviated.
    上下方向にずれた２つのカットオフライン配光Ｌ_１，Ｌ_２が合成されることにより、カットオフラインＣＬが暈されて、カットオフラインＣＬ近傍の明暗差が緩和される。 - 特許庁
  • An auxiliary tear-off line 15 is perforated between the tear-off line 14 and an outer edge 11e of the individual flange 11d.
    切り取り線１４と個別フランジ１１ｄの外縁１１ｅとの間に補助切り取り線１５を刻設する。 - 特許庁
  • of golf, the sign that marks the tee off line
    ゴルフにおいて,ティーマークという,ティーグランドに設けた印 - EDR日英対訳辞書
  • Formation of the marking-off line 51a can be performed using a laser marking-off device.
    けがき線５１ａの形成はレーザけがき装置を用いて行われることができる。 - 特許庁
  • In addition, the marking-off line 51a extends along a reference line LINE extending in the direction perpendicular to an m axis.
    また、けがき線５１ａはｍ軸に直交する方向に延びる基準線ＬＩＮＥに沿って延びている。 - 特許庁
  • Then, by this R surface 20, part of light emitted to the vicinity of the cut-off line is diffused and the cut-off line is moderately faded.
    そして、このＲ面２０により、カットオフライン近傍に照射される光の一部を拡散してカットオフラインを適度にぼかす。 - 特許庁
  • Then a pad lens 3 having the same external shape as the mark-off line 2 is stuck on the lens surface along the mark-off line 2.
    次いで、そのけがき線２と同一の外郭形状のパッドレンズ３をけがき線２に沿って同レンズ表面に貼着する。 - 特許庁
  • Thus, the off line equipment can be monitored from a remote place.
    これにより、オフライン機器を遠隔から監視できるようにする。 - 特許庁
  • For a base station 110-1, a part of a line is secured as a hand off line.
    基地局１１０−１に対し、回線の一部がハンドオフ用回線として確保されている。 - 特許庁
  • The reflector 24 forms the first cut-off line CL1 and the second cut-off line CL2 by a reflected image at the same upper end edge of the light-emitting surface.
    リフレクタ２４は、第１カットオフラインＣＬ１および第２カットオフラインＣＬ２を発光面の同じ上端縁の反射像で形成する。 - 特許庁
  • That billions of our processors have been off line.
    何十億というプロセッサーが接続されていなかったということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The marking-off line 51a is not formed on an edge part EDGE 2.
    けがき線５１ａはエッジ部ＥＤＧＥ２には形成されていない。 - 特許庁
  • Also, a wide area pattern is recognized as one of the outer peripheral line, punching line, aerial line, and cut-off line to be included in the connecting elements.
    また、該広面積パターンをその外周ライン、打抜ライン、架空ライン及びそれらの切断ラインのいずれかのラインと見倣して該接続要素に含ませる。 - 特許庁
  • An upper face taking-out opening 12A is formed so as to be cut off by a cut-off line on an upper face 12.
    上面１２に上面取出口１２Ａが切割線で切り取れるように形成されている。 - 特許庁
  • A first leak off line fluidly couples a second stage of a turbine section having different pressure from that of a first stage to a step area immediately adjacent to a stepped portion; and a connection line fluidly couples the first leak off line to the second leak off line.
    第１のリークオフラインは、第１の段とは異なる圧力を有するタービンセクションの第２の段をステップ部分の直ぐ隣接するステップ区域に流体結合し、接続ラインは、第１のリークオフラインを第２のリークオフラインに流体結合する。 - 特許庁
  • A perforated tear-off line 7 is formed in a circumferential direction in the label film 6.
    ラベルフィルム６には周方向に切取線７が形成されている。 - 特許庁
  • The marking-off lines 51a extend along a reference line LINE extending in the orthogonal direction to an m-axis.
    また、けがき線５１ａはｍ軸に直交する方向に延びる基準線ＬＩＮＥに沿って延びている。 - 特許庁
  • The column position mark 16a is, for example, a mark-off line, a minute groove, or a line drawn in ink and the like.
    柱位置マーク１６ａは、例えばけがき線や微小な溝、インク等により描かれた線等である。 - 特許庁
  • Then, the second shade 38 is timely moved so that an intermediate light distribution pattern having the vertical cut-off line and the upward cut-off line is formed.
    そして、第２シェード３８を適宜移動させて、鉛直カットオフラインおよび上向きのカットオフラインを有する中間的な配光パターンを形成するようにする。 - 特許庁
  • Otherwise, the marking-off line 51a can be formed by a scribing device using a marking-off pin and a diamond stylus, etc.
    或いは、けがき線５１ａは、けがき針及びダイヤモンド針等を用いるけがき装置によって形成されることができる。 - 特許庁
  • The shade 120 has, on an edge part 120b for forming the second cut-off line, an extension part 122 for forming a blur for making illumination variation milder than in a region near the center of the first cut-off line, at least in a part of the second cut-off line.
    シェード１２０は、第１カットオフラインの前記中心近傍の領域よりも照度の変化を緩やかにするぼかしを第２カットオフラインの少なくとも一部に形成するための延出部１２２を、第２カットオフライン形成用縁部１２０ｂに有する。 - 特許庁
  • To improve bag-tearing resistance for preventing unexpected breaking starting from a cutting-off line of a tubular shrink label with the cutting-off line mounted on a beverage filling-up bottle, and cutting-off nature necessary for cutting-off of a label (bottle/label separated collection).
    飲料充填ボトル等に装着される切取り線付きチューブ状シュリンクラベルの切取り線を起点とする不時の破断を防止するための耐破袋性、およびラベルの切取り（ボトル／ラベル分別回収）に必要な切れ性を改善する。 - 特許庁
  • As a result, the lower horizontal cut-off line CL1 and the slanted cut-off line CL2 of the low beam light distribution pattern LP can be formed in the high precision.
    この結果、この発明は、すれ違い用配光パターンＬＰの下水平カットオフラインＣＬ１および斜めカットオフラインＣＬ２を高精度に形成することができる。 - 特許庁
  • In a vehicular headlight 10, the low beam light distribution pattern having a horizontal cut-off line and an inclined cut-off line in which a prescribed inclination angle is included is projected toward the front of the car.
    車両用前照灯１０は、水平カットオフラインと、所定の傾斜角をなす傾斜カットオフラインと、を有するロービーム用配光パターンを車両前方に投影する。 - 特許庁
  • To provide a pressure-cutting apparatus capable of easily pressing a flat plate-shaped workpiece along the mark-off line applied to the surface thereof for a short time and bending along the mark-off line to cut the workpiece.
    平板状のワークをその表面に付けたけがき線に沿って容易かつ短時間に押圧して折り取り切断することができる押圧切断装置を提供する。 - 特許庁
  • A marking-off line f is put from the end 12A of the pipe 12 to an L dimension position with a blade.
    配管１２の端部１２ＡからＬ寸法位置に刃部によってケガキ線ｆを入れる。 - 特許庁
  • To provide a turbine system including a valve for a leak off line for controlling a seal steam flow.
    シール蒸気流を制御するリークオフライン用のバルブを備えたタービンシステムを提供する。 - 特許庁
  • To achieve improvement in visibility by alleviating a difference in brightness at a cut-off line in a light distribution pattern.
    配光パターンにおけるカットオフラインの明暗差を緩和して、視認性の向上を図る。 - 特許庁
  • To provide a marking-off jig for drawing a marking-off line on a part separated from the edge by a specified dimension by moving a simple marking-off jig along the edge of a vehicle body panel.
    簡単なケガキ治具を車体パネルの縁部に沿つて移動することにより、縁部から所定の寸法だけ離れた部分にケガキ線を描くケガキ治具を得る。 - 特許庁
  • Consequently, it is possible to achieve vertical aiming by the use of the horizontal cut-off line CL2 at the upper step so as to relax the brightness ratio of the horizontal cut-off line CL1 at the lower step.
    これにより、上段側の水平カットオフラインＣＬ２を用いた上下方向エイミングを可能とし、下段側の水平カットオフラインＣＬ１の明暗比を緩和できるようにする。 - 特許庁
  • In the vehicle lamp, a shade-cum-additional reflector 5 has a projection part 15 to form a lower horizontal cut-off line CL1 and a slanted cut-off line CL2 of a low beam light distribution pattern LP.
    シェード兼付加リフレクタ５には、すれ違い用配光パターンＬＰの下水平カットオフラインＣＬ１および斜めカットオフラインＣＬ２を形成する突起部１５が設けられている。 - 特許庁
  • Since having the cutting-off line, the ridge folding lines and the valley folding lines, through the easy cutting-off and folding after printing, the booklet can be formed.
    切断線や、山折り線、谷折り線を有することにより、印刷後に容易に切断し、折り曲げて冊子とすることができる。 - 特許庁
  • To clearly form a cut-off line and secure the sufficient amount of light in the vicinity of the cut-off line for enhancing the distant visibility, in a vehicle headlight that carries out low-beam irradiation in a light-distribution pattern having a prescribed cut-off line, even if the right-to-left width of its reflector is small.
    所定のカットオフラインを有する配光パターンでロービーム照射を行う車両用前照灯において、たとえそのリフレクタの左右幅が小さい場合であってもカットオフラインを明瞭に形成するとともにカットオフライン近傍部分の光量を十分に確保して遠方視認性を高める。 - 特許庁
  • To provide a method for cutting off a sheaf of paper sheets, which method can manufacture the apparatus for cutting off a sheaf of the paper sheets put on a paper rest along a cutting-off line so as to be compact at a low cost, and further to provide an apparatus for cutting off the paper sheets.
    紙載台上に載置された紙葉束を切断線に沿って断裁する断裁装置を小型コンパクトで安価に製造することが可能な紙葉束断裁方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • Because the carrier 24 is cut off and divided along a virtual linear cut-off line 25, a cut-off piece is not generated and the short circuit between the mutual terminal fittings caused by mixing of the cut-off piece into the secondary molding part is surely evaded.
    キャリア２４は線状の仮想切断線２５に沿って切り分けられるので、切断片は発生せず、切断片が二次成形部に混入することに起因する端子金具同士の短絡が確実に回避される。 - 特許庁
  • A mark-off line 31 is drawn in a position where an imaginary line passing through the component center 32 of a steel pipe 3 and the end face of the steel pipe 3 cross each other.
    まず、鋼管３の部材芯３２を通過する仮想線と鋼管３の端面とが交差する位置に罫書き線３１を記す。 - 特許庁
  • To provide a vehicle headlight which has a clear cut-off line while a light distribution pattern suitable for a vehicle headlight is realized.
    車両前照灯に適した配光パターンを実現しつつ明瞭なカットオフラインを得る。 - 特許庁
  • In an off line training procedure, a training module prepares a parameter file from the restricted document pictures.
    オフラインの訓練プロシージャで、訓練モジュールは、制限文書画像からパラメータファイルを作成する。 - 特許庁
  • To provide an offline advertising service when a computer is off line in web advertisement distribution.
    インターネット広告配信においてコンピュータがオフラインの場合の、オフライン広告サービスを提供する。 - 特許庁
  • To effectively utilize an outgoing path which is not used at all when terminal equipment is off line.
    端末装置がオフしているときに全く利用されていない下りパスの有効利用を図る。 - 特許庁
  • To form a low beam light distribution pattern having inclined cut-off line with one set of right and left headlights.
    左右一組の前照灯で傾斜カットオフラインを有するロービーム用配光パターンを形成する。 - 特許庁
  • In the case of using a toothpick form material 2, the proximal end of the form material 2 is cut off from a connection form material 3 at a cut-off line 5 and each cut-off form material is used.
    楊枝型材２を使用する場合は、切取線５で楊枝型材２の基端部が連結型材３から切り取られ、この切り取られた楊枝型材２毎に使用される。 - 特許庁
  • To provide an adhesive cleaner by which an adhesive tape is easily peeled, a cut-off line is neatly cut-off in a straight line and even dust left in the corner of a room is easily cleaned.
    粘着テープが剥がしやすく、切取り線が一直線上に奇麗に切り取れることが可能で、部屋の片隅に残った塵埃も簡単に清掃できるようにした粘着クリーナーを提供する。 - 特許庁
  • The fan wind discharged from the opening blows off the cut powder on the material to be cut to prevent the deposition of the chip on the marking-off line on the material to be cut.
    該開口から排出されたファン風は被切断部材上の切粉を吹き飛ばし、被切断材上のケガキ線上に切粉が堆積するのを防止する。 - 特許庁
  • The cut-off line is formed by disposing each of the inverted images by shifting one another in the horizontal directions.
    そして、これらを水平方向に互いにずらして配置することにより水平カットオフラインを形成する。 - 特許庁
  • If the position of the mark 212 corresponds to the position of the mark-off line 31, the template is fixed.
    ここで、目印２１２の位置が罫書き線３１の位置と一致している場合は、テンプレートを固定する。 - 特許庁
  • The recognition processing of the delivery information of the delivery items processed by a reading sorter 1 is achieved by using a recognition unit 22a, etc., through an online recognition part 15 and an off line recognition unit 42a, etc., through an off line recognition part 5, by forcedly connecting the off line recognition part 5.
    この発明は、オフライン認識部５を強制接続することにより、読取区分機１により処理される配達物の配達情報の認識処理をオンライン認識部１５による認識ユニット２２ａ、…とオフライン認識部５による認識ユニット４２ａ、…とを用いて行うことができるようにしたものである。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について