An auxiliary perforation 281 is formed, as an auxiliary tear-off line, outward from both of the ends 280a on the opposite ridge line side of the perforation 280 for admitting a finger. 手差込用ミシン目280の反稜線側両側端280aから外側方向に、補助破断線としての補助ミシン目281が形成されている。 - 特許庁
The rear face of the translucent member has: a first region which is configured such that the emission light forms the inclined cut-off line; and a second region which is configured such that the emission light forms the horizontal cut-off line. 透光部材の後面は、出射光が傾斜カットオフラインを形成するように構成される第1領域と、出射光が水平カットオフラインを形成するように構成される第2領域とを有する。 - 特許庁
When the game medium dispenser 30 is cut offline with a sales managing unit 10, the game medium dispenser is permitted to operate the dispensation of the game media only during the pre-indicated off-line business period. 遊技媒体貸出装置30と売上管理装置10との間がオフライン状態となった場合に、予め指示されたオフライン営業期間だけ、遊技媒体貸出装置30での遊技媒体貸出動作を許可する。 - 特許庁
Before a marking-off line of the wafer is formed, the dummy wafer is placed on the wafer holding table, the cutter is positioned by radiation of laser beams from the laser beam emitting device, and then the marking-off line is formed on the wafer back surface by the cutter. ウエハのけがき線形成の前に、ウエハ保持台上にダミーウエハを載置し、レーザ光出射装置からのレーザ光の照射によってカッタを位置決めし、次いでカッタでけがき線をウエハ裏面に形成する。 - 特許庁
To solve the following problem: it is difficult to form in high precision a cut-off line of light distribution pattern in a conventional vehicle lamp. 従来の車両用灯具では、配光パターンのカットオフラインを高精度に形成することが難しい。 - 特許庁
To scribe a cutting-off line on both surfaces of a liquid crystal panel having a thin thickness and a large size, by the reversion of the panel. 薄肉厚で、かつ大判な液晶パネルの反転により両面に切断線を入れるようにする。 - 特許庁
To provide a vehicle light capable of preventing or reducing coloring (blue color) in the vicinity of a cut-off line. カットオフライン近傍の着色(青色)を防止又は低減することが可能な車両用灯具を提供する。 - 特許庁
The plastic product can be simply and compactly disposed of without troubles by making a tear-off line on the product. 発明は、プラスチック製品に切り取り線をいれることにより手間なく簡単にコンパクトに、ごみ処分ができる。 - 特許庁
The cut-off line 11 can be easily cut off with less force if at least one of the both end neighborhood parts 11b, 11c is formed so as to be curved. 分断線11は、少なくとも一方の端部近傍部11b,11cが折曲して形成されていると、より少ない力で容易に切り離すことができる。 - 特許庁
The whole periphery of the annular connection part C of the beverage can is cut by a rotary sharpener (for example, a cutting blade) and the upper part from the cut-off line M-M is cut-off. この飲料缶の環状結合部Cをその全周にわたり、回転式削り具(例えば切削刃)で切削し、切除線M−Mよりも上の部分を切除する。 - 特許庁
By this constitution, the fan wind discharged from the opening blows off the cut powder on the material to be cut to prevent the deposition of the cut powder on the marking-off line on the material to be cut. 該開口から排出されたファン風は被切断部材上の切粉を吹き飛ばし、被切断材上のケガキ線上に切粉が堆積するのを防止する。 - 特許庁
The size of light source image a projected along the cut-off line CL against the maximum luminance portion a1 becomes slim (narrow in width) and the maximum luminance portion a can be designed to be light distributed so as to approach the cut-line, and a hot zone of light distribution comes closer to the cut-off line, thereby, visibility of distant area is improved. カットオフラインCLに沿って投影される光源像aの最大輝度部a1に対する大きさがスリム(幅狭)になって、最大輝度部aがカットラインに接近するように配光設計でき、配光のホットゾーンがカットオフラインに近づき、遠方視認性が改善される。 - 特許庁
The vehicular headlamp includes, as a shade of the lighting fixture unit 20A, a first shade 28 for high-low switching, and a second shade 38 having side end edges 38b for forming a vertical cut-off line, and an upper end edge 38a for forming an upward cut-off line extending from a lower end position of this vertical cut-off line to the substantially horizontal direction. 灯具ユニット20Aのシェードとして、ハイロー切換え用の第1シェード28と、鉛直カットオフラインを形成するための側端縁38bとこの鉛直カットオフラインの下端位置から略水平方向に延びる上向きのカットオフラインを形成するための上端縁38aとを有する第2シェード38と、を備えた構成とする。 - 特許庁
To enhance effects of obscuring of a cut-off line and spectroscopic color measures in the vicinity of its upper side, in a lamp unit of a projector type vehicular headlamp that is structured to form a light distribution pattern having the cut-off line. カットオフラインを有する配光パターンを形成するように構成されたプロジェクタ型の車両用前照灯の灯具ユニットにおいて、カットオフラインの暈かしおよびその上方近傍の分光色対策の効果を高める。 - 特許庁
Edges which form a cut-off line CL of a low-beam light distribution pattern LP are provided in a shade 5. この発明は、シェード5にはすれ違い用配光パターンLPのカットオフラインCLを形成するエッジが設けられている。 - 特許庁
A mark-off line 2 is formed on a surface of a lens precursor in a shape conforming with an external shape of a lens after processing. レンズ前駆体の表面に加工後のレンズの外郭形状と一致する形状でけがき線2を形成する。 - 特許庁
To provide an adhesive cleaner by which an adhesive sheet of paper is easily picked and neatly cut off by surely peeling it off one by one and rotation is excellently performed by preventing a recession/projection in a cut-off line to perform cleaning. 粘着紙が掴み易く、1枚づつ確実に剥がしながら奇麗に切り取ることができて、切離し線の起伏を防いで粘着クリーナーの回転を良好にして掃除ができるようにした粘着クリーナーを提供する。 - 特許庁
The reflector 24 has segments A1 to A3 for forming the first cut-off line CL1 by the reflected image at the upper end edge of the light-emitting surface, and segments A4 to A6 for forming the second cut-off line CL2 by the reflected image at the upper end edge of the light-emitting surface. リフレクタ24は、発光面の上端縁の反射像で第1カットオフラインCL1を形成するセグメントA1〜A3と、発光面の上端縁の反射像で第2カットオフラインCL2を形成するセグメントA4〜A6とを有する。 - 特許庁
The vehicle headlamp 70 includes a light source 64 having a light emitting surface 64a with at least one linear side, and a reflector 62 forming a light distribution pattern having a first cut-off line and a second cut-off line each having an angle. 車両用前照灯70は、少なくとも一辺が直線状の発光面64aを有する光源64と、互いに角度を持つ第1カットオフラインおよび第2カットオフラインを有する配光パターンを形成するリフレクタ62と、を備える。 - 特許庁
A light shielding plate is arranged between the reflector and the projection lens 20 and cuts off part of reflection light from the reflector and forms a low-beam light distribution pattern having a prescribed cut-off line. 遮光板は、リフレクタと投影レンズ20との間に配置され、リフレクタからの反射光の一部を遮蔽して所定のカットオフラインを有するロービーム配光パターンを形成する。 - 特許庁
After connection parts 111 of the plurality of contacts 110 are soldered and connected to corresponding electrode pads 510 of the board 500, the carrier 130 and the holding legs 140 are cut off on a connection/cut-off line 120. 複数のコンタクト110 の接続部111 が基板500の電極パッド510 に対応して半田付け接続された後、キャリア130 及び実装姿勢保持脚140 は、連結・切離用切込線120 で切除される。 - 特許庁
A marking-off line 51a is formed at an edge part EDGE 1, and an upper surface and a side form an acute angle at the edge part EDGE 1. けがき線51aはエッジ部EDGE1に形成されており、エッジ部EDGE1では、上面と側面が鋭角を成す。 - 特許庁
Thereby, its light intensity distribution can be changed while maintaining the clear cut-off line of the light distribution pattern for low beam. そしてこれにより、ロービーム用配光パターンの鮮明なカットオフラインを維持した上で、その光度分布を変化させるようにする。 - 特許庁
A mark-off line 2 is provided to the substrate 1 in parallel to a crystal azimuth for performing an OF process by use of an X-ray diffraction instrument. この基板1に対し、X線回折装置を用いてOF加工を施す結晶方位に平行なケガキ線2を付ける。 - 特許庁
A tear-off line 14 is perforated on an individual flange 11d of the separated container 13 to enclose the opening edge 11b in a circle. 個食用容器13の個別フランジ11dに、開口縁11bを円形に囲繞する切り取り線14を刻設する。 - 特許庁
In this state, the material can be precisely cut along the mark offline when moving a portable electric sew along the movable ruler 2. この状態で可動尺2に沿わせて携帯用電動のこぎりを動かすと、正確に罫書き線上を切断出来る。 - 特許庁
Then while the lens to be processed is clamped at the position of the mark-off line 2 with a clamping member from the top and reverse, an outer portion outside the mark-off line 2 is cut along the outer periphery of the pad lens 3 to form an uneven rough surface on a lens outer peripheral edge. そして、被加工レンズをけがき線2位置において表裏から挟持部材によって挟持しながらパッドレンズ3の外周に沿ってけがき線2から外寄り部分を欠き取っていき、レンズ外周縁に凹凸状の粗面を形成するようにする。 - 特許庁
In a vehicular headlight, a reflector 24 forms a light-distribution pattern PA for a hot zone having a first cut-off line CL1 and a second cut-off line CL2 with a mutual angle by reflecting light emitted from a light-emitting module having a plane light-emitting surface. 車両用前照灯において、リフレクタ24は、平面上の発光面を有する発光モジュールが発した光を反射して、互いに角度を持つ第1カットオフラインCL1および第2カットオフラインCL2を有するホットゾーン用配光パターンPAを形成する。 - 特許庁
The plant equipment monitoring device is provided with a state detector 20 transmitting the state of an offline equipment when the operation of the equipment terminates to an electronic tag at that time. オフライン機器の操作が終了すると、そのときの機器状態を電子タグに送信する状態検出器20を設ける。 - 特許庁
After use, the lagging sheet of paper is cut apart at a perforated tear-off line for disposal as environment-friendly waste that can be recycled and burned. 使用後は切り取り線のところから切りはなして、環境にやさしい、リサイクル、及び燃やせるごみとして処分できるものである。 - 特許庁
To remarkably shorten the length of a machine for scribing a cutting-off line at which a large parted section and a small parted section cross each other on both surfaces of a liquid crystal panel. 液晶パネルの両面に大割と小割との交差する切断線を入れる機長を大幅に短かくすることにある。 - 特許庁
The top surface panel 3 is severed at the cut-off line β by pulling up the lid top surface panel 7, and unsealing can be made through the medium of the hinge line α of the bottom surface panel 1 while the unsealed part is made openable/closable. 蓋天面パネル7を引っ張り上げることにより、天面パネル3が切離し線βのところで切り離され、底面パネル1のヒンジ線αを介して開封でき且つ開閉可能である。 - 特許庁
Thus the mark-off line 18a of the quartz plate 18 can be precisely photographed by the camera 27 without causing a focal point deviation and thereby, an adjustment operation to reduce to nil the displacement of the mark-off line 18a of the quartz plate 18 to an edge 24a of a blade 24, can be properly carried out. カメラ27により水晶板18の罫書筋18aが焦点ズレを起こすことなく精度よく撮像され、ブレード24の刃先24aに対する水晶板18の罫書筋18aの変位量が零となるように調整する作業が適正に行われる。 - 特許庁
Since the operation of dispensing the game media under the off-line state is permitted only during the short period specified in advance, it is impossible to intentionally keep the game medium dispenser offline over a long period of time thereby blocking the revision of more of the information related to the dispensation of the game media once stored as much as possible. 従って、予め指示された短い期間でしか、オフライン状態中での遊技媒体貸出動作が許可されないので、長期に渡って遊技媒体貸出装置30を故意にオフラインとして、多くの遊技媒体貸出関連情報を溜めてからこれを改竄することができない。 - 特許庁
A plastic tray and a plastic container with a tear-off line are provided for reducing waste and recycling the plastic product. 従来、プラスチックトレイまたはプラスチック容器を処分する場合はさみ、カッタ−等により細分化していたものを手間なく処理できるようにする。 - 特許庁
As a result, a main light-distribution pattern MP with a cut-off line CL and sub light-distribution patterns SP1, SP2 of a beam-convergent type can be obtained. この結果、カットオフラインCLを有するメイン配光パターンMPと集光タイプのサブ配光パターンSP1、SP2とを得ることができる。 - 特許庁
To solve a problem that a conventional vehicular lighting tool can not obtain a main light-distribution pattern with a cut-off line and a sub light-distribution pattern of a beam-convergent type. 従来の車両用灯具では、カットオフラインを有するメイン配光パターンと集光タイプのサブ配光パターンとを得ることができない。 - 特許庁
The lower parts of the second reflectors 6L and 6R are provided with edges 16L and 16R for forming cut off lines LCL and RCL along the cut offline of first light distribution pattern LP on second light distribution patterns LSP and RSP. 第2リフレクタ6L、6Rの下部には、第2配光パターンLSP、RSPに、第1配光パターンLPのカットオフラインに沿うカットオフラインLCL、RCLを形成するエッジ16L、16Rが設けられている。 - 特許庁
The mold for molding the molding with the skin which has the skin material on the surface has a pinch-off part which forms a biting-off line by pushing the molding material of the molding and a separation part having a space for preventing the adhesion between the skin material and the molding material on the outside of the pinch-off part. 表面に表皮材を有する表皮付き成形品を成形する金型であって、成形品の成形材料を押し付けて食い切り線を形成するピンチオフ部と、ピンチオフ部外側に、表皮材と成形材料との接着を防止するスペースを有する分離部と、を備える。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for aligning a coil width direction capable of precisely positioning a coil on a center line of a pay-off line by using a coil car of a relatively simple structure or without using the coil car. 比較的単純構造のコイルカーを用い、あるいはコイルカーを用いることなくコイルを正確にペイオフラインの中心線に位置決めすることのできるコイル幅方向調芯装置及び装置を提案する。 - 特許庁
When the low beam is irradiated, the movable shade 40 is positioned at a first position and a cut-off line of the irradiation light is formed by a movable edge 43. すれ違いビームを照射する際には可動シェード40を第1位置に位置させ、可動エッジ43で照射光のカットオフラインを形成する。 - 特許庁
A more preferable cut-off line 11 is formed so that both end neighborhood parts 11b, 11c are curved approximately in the opposite direction to each other. さらに好ましい分断線11は、両方の端部近傍部11b,11cが互いに略反対向きに折曲して形成されているものである。 - 特許庁
To solve the problem wherein the risk of a part of an irradiated image from a projection lens of a luminous chip from popping out of the cut-off line of the basic light distribution pattern and turning into glare. 発光チップの投影レンズからの出射像の一部が基本配光パターンのカットオフラインから飛び出してグレアとなる虞がある点にある。 - 特許庁
To execute a post-processing mode in an offline at an operating part of a post-processing device by filling various paper sheets separate from recording paper delivered from an image forming device. 画像形成装置から排出される記録紙とは別に、多種の用紙を装填して、後処理装置の操作部によりオフラインで後処理モードを実行する。 - 特許庁
To provide a precision assessment method of a robot track capable of assessing the robot track formed on an offline in a short time without using a Jacobian matrix. オフラインで生成されたロボット軌道を、ヤコビ行列を使用することなく短時間で評価し得るロボット軌道の精度評価方法を提供する。 - 特許庁
To access a document file to which an explicit action is not performed by a user, on the basis of given authority even in an offline state. ユーザによる明示的なアクションがなされていない文書ファイルにつき、オフライン状態でも与えられた権限に基づいてアクセスできるようにする。 - 特許庁
To obtain an image forming device which permits a work efficiency to be improved by facilitating the handling of a printed matter when collation is manually performed offline. オフラインで手作業により丁合する場合に、印刷物の取り扱いを容易にして作業効率を向上することが可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁
At the same time, a tearing projection 22 is turned together with the rotation force of the spool 4 to tear an energy absorbing member 21 continuously along a mark-off line 21d. 同時に、スプール4の回転力で切り裂き用突起22がともに回動してエネルギ吸収部材21をけがき線21dに沿って連続して切り裂く。 - 特許庁
To provide a device for forming a marking-off line for cleaving a wafer so as to accurately cleaving even a brittle wafer while protecting the wafer front surface. ウエハ表面を保護しつつ、脆く割れ易いウエハであっても、正確に劈開できるように、ウエハ劈開用のけがき線を形成する装置を提供する。 - 特許庁
In forming a cut offline 18 in a nozzle part 16, a marker 20 for judging whether the line 18 is formed at the predetermined position of the nozzle part 16 is formed at an arbitrary position of a refilling pouch 10 so that its positional relationship with the line 18 is constant. 切取り線18をノズル部16に形成するに際して、切取り線18がノズル部16の所定位置に形成されているかどうかを判定するためのマーカー20を、切取り線18との相対的な位置関係が一定となるように、詰替パウチ10の任意の位置に形成する。 - 特許庁