「off time」を含む例文一覧(6582)
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 131 132 次へ＞- At this time, it is checked, with a pressure switch 48 or the like, whether the bypass switching valve 46 is at a shut off position or not, and if the valve is not at the shut off position, the switching to the temporary position is prohibited.
その際、圧力スイッチ４８などでバイパス切換弁４６が遮断位置にあるか否かを確認し、遮断位置にない場合には仮クランプ位置への切換を禁止する。 - 特許庁 - To obtain a getting on/off port device for a passenger conveyer eliminating a trouble of erroneously stopping at abnormality time due to behavior of jumping up/down by mischief of a passenger on a floor plate of the getting on/off port.
乗降口の床板上での乗客の悪戯による飛び跳ね行為によって、誤って異常時停止する不具合のない乗客コンベヤーの乗降口装置を得る。 - 特許庁 - When a driver turns off an ignition switch 2 forgetting to turn off the wiper switch 7, electric power supply to a motor 1 is interrupted in this point of time, and the wiper blade is stopped at an unexpected position.
運転者がワイパースイッチ７をオフにするのを忘れてイグニッションスイッチ２をオフにした場合、モータ１はそのときに電流供給を断たれ、ワイパーブレードは予定外の位置で停止する。 - 特許庁 - To attain soft-hand-off so that a base station transmits a signal to subscriber terminals at the same time in hand-off regardless of a delay in a radio system.
本発明の目的は、無線システムにおける遅延に関わりなくベースステーションがハンドオフ中に加入者ターミナルへ信号を同時に送信するようにソフトハンドオフを実現することである。 - 特許庁 - Supply of the constant voltage electric power source Vcc to the control circuit 16 is shut off by the electric power source shut-off circuit 15 at the time when abnormality is generated in a control system including each of the CPUs 11, 12.
各ＣＰＵ１１，１２を含む制御系に異常が発生した時、電源遮断回路１５により制御回路１６への定電圧電源Ｖｃｃの供給が遮断される。 - 特許庁 - To provide an AV system having battery power supply, by which a user perceives auto-power-off time and by which the problem is avoided wherein the user misunderstands its auto-power-off as the wearing out of the battery power supply.
ユーザーがオートパワーオフ時間を知り得るとともに、このオートパワーオフとバッテリ電源の消耗とを誤解する問題も回避できるバッテリ電源を有したＡＶ装置を提供する。 - 特許庁 - When the freezing apparatus is not operated for a long period of time, the season on/off switch 42 to interrupt standby operation whereby the power supply to the crank case heater is interrupted to reduce standby electric power.
そして、冷凍装置を長期間運転しない場合には、シーズンON/OFFスイッチ（42）を操作して待機動作を停止し、クランクケースヒータへの通電を停止して待機電力を削減する。 - 特許庁 - The semiconductor device is added with a circuit for turning off a transistor configuring the output circuit of each semiconductor chip, for setting high impedance at the time of turning off a power source for an inside circuit of each semiconductor chip.
個々の半導体チップの内部回路用電源をＯＦＦした時、その半導体チップの出力回路を構成しているトランジスタをＯＦＦにしてハイインピーダンスにするための回路を付加した。 - 特許庁 - By such semiconductor integrated circuit device 1, when the inside temperature becomes T+ or higher, the spindle motor driver part 7 is turned OFF, then the stepping motor driver part 8 is turned OFF specific time later.
このような半導体集積回路装置１は、内部の温度がＴ^+以上になるとスピンドルモータドライバ部７をＯＦＦにして一定時間が経ってからステッピングモータドライバ部８をＯＦＦにする。 - 特許庁 - By measuring the distance from an ultrasonic sensor 2 to the shut-off valve 1 by variation of a propagation time of an ultrasonic wave, the correct position of the shut-off valve 1 can be detected.
超音波センサ２から遮断弁１までの距離を超音波の伝搬時間の変化より測定することによって、遮断弁１の正確な位置を検出できるようにした。 - 特許庁 - To provide a stripping off device capable of performing abdominal fat-stripping off work in a meat-processing process easily in a short time in a state of hanging a slaughtered body after performing a back-splitting process.
食肉加工工程で行う腹脂の剥ぎ取りを、背割り作業の後に屠体を吊り下げた状態で、容易に且つ短時間に剥ぎ取ることが出来る腹脂の剥ぎ取り装置。 - 特許庁 - To prevent a strumble at the time when a passenger gets on and off an elevator car, so that the passenger gets the car on and off comfortably and smoothly, and to enhance also an appearance.
乗客が乗りかごに出入りする際のつまずきなどを防止して、乗客が気持ちよく、かつ円滑に乗りかごに出入りすることを可能にし、しかも、見栄えもよくなるエレベータの提供。 - 特許庁 - To provide a video display device which can cancel power-off within a certain allowable time to have a high operability by enabling a user to find that the device has entered into an operation mode for power-off.
電源オフの動作モードに入ったことをユーザーが知覚できるので、一定の猶予時間内に電源オフの取り消しができ、非常に使い勝手が良い映像表示装置を提供する。 - 特許庁 - In this image formation apparatus 1, when a power source is turned off in a security mode, an end time when a power source is turned off is written in an HDD 30 and an internal memory 16 as a discrimination code.
画像形成装置１では、セキュリティモードの際、電源ＯＦＦ時には、ＨＤＤ３０及び内部メモリ１６に電源ＯＦＦ時の終了時刻が判別コードとして書き込まれる。 - 特許庁 - In "ON" (Yes of S23), the first branch claw is driven in the reverse rotation direction of turning off sensor output "ON" (S24), and when changing to "OFF from ON" in a predetermined time (Yes of S25), the first branch claw is driven in the normal rotation direction (S27).
「オン」時(S23のYes)は、センサ出力「オン」が「オフ」する逆転方向へ第１分岐爪を駆動(S24)、所定時間内で「オンからオフ」変化時(S25のYes)、第１分岐爪を正転方向へ駆動(S27)。 - 特許庁 - Thereby a temperature of a starter is raised by the heat generated from a motor part of a main starter 2, a switch coil and the like, when the connecting and disconnecting operation (ON/OFF) of the main starter 2 is repeated several times in a short time.
このため、メインスタータ２の断続動作（ON/OFF）が短時間に何度も繰り返されると、メインスタータ２のモータ部やスイッチコイル等からの発熱によりスタータ温度が上昇する。 - 特許庁 - The transistor Tr11 is switched off when discharge of light is finished, and the transistor Tr12 is switched off after a prescribed time, and information of a charge amount in the accumulation parts FD1, FD2 is acquired.
また、発射終了時点でトランジスタＴｒ１１をオフし、所定時間遅れてトランジスタＴｒ１２をオフして、蓄積部ＦＤ１，ＦＤ２の電荷量の情報を取得する。 - 特許庁 - A sub CPU 102 of a portable terminal device 1 accesses a clock 110 when power is on, and acquires the total off time from the previous switching off to the current switching on of the power supply.
携帯端末装置１においてサブＣＰＵ１０２は、電源オン時に、クロック１１０をアクセスし、前回の電源オフ時から今回の電源オン時までのオフ累計時間を取得する。 - 特許庁 - The oscillation of the oscillation circuit is continued by only using the gain of the logic inverter 13 by turning off the three-state inverter buffer 12 by means of the ON/OFF control circuit 11 after the time required for stabilizing the oscillation circuit has elapsed.
水晶発振回路が安定するのに必要な時間の後に、オン・オフ制御回路11によりスリーステートインバータバッファ12をオフにし、論理インバータ13のみのゲインで発振回路を継続する。 - 特許庁 - and in a very short time the Queen was in a furious passion, and went stamping about, and shouting `Off with his head!' or `Off with her head!' about once in a minute.
そしてじきに女王さまはカンカンに怒って、そこらじゅうズシズシうろついては、「あやつの首をちょん切れ！」だの「こやつの首をちょん切れ！」だの一分に一度くらいはわめいています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - To provide a projector type headlamp capable of reducing the number of part items, while keeping an appearance in a level equivalent to that of the prior art, at both a light-on time and a light-off time.
点灯時及び非点灯時の見栄えを従来技術と同等としつつ、部品点数の削減を図ることができる、プロジェクター式ヘッドランプを提供する。 - 特許庁 - To provide a DC relay with simple structure capable of reducing size, which can cut off a DC high voltage in a short time, surely even at the time of a large current.
簡易な構造で、小型化できながら短時間で直流高電圧を遮断でき、しかも大電流時においても確実に遮断が可能な直流リレーを提供する。 - 特許庁 - From the time t_0 to time t_4 when an MT2 signal is turned on to restart rotation of the DC motor, the MT1 signal is turned on/off repeatedly through chopping control.
そして、時刻ｔ0からＭＴ２信号がオンとされてＤＣモータの回転が再開される時刻ｔ4までは、ＭＴ１信号がチョッピング制御されてオンオフを繰り返す。 - 特許庁 - The on/off of load is decided at the time of service interruption (S6), and whether or not power supply is received from a secondary battery and an inverter is operated is decided at the time when load is on (S6).
停電時、負荷がオンか否かを判断し（Ｓ６）、負荷がオンならば、二次電池より電源供給を受けインバータが動作しているか否かを判断する（Ｓ６）。 - 特許庁 - In a case where the power switch is pressed long period of time, the CPU then activates an entire mobile terminal but in a case where the power switch is not pressed long period of time, the CPU turns off the power supply circuit.
そして、ＣＰＵは、電源スイッチが長押しされた場合は携帯端末全体を起動し、電源スイッチが長押しされなかった場合は電源回路をオフにする。 - 特許庁 - It is possible to associate the broadcast material with the CG material and also to set the on time and off time of the CG material before transmission.
放送素材とＣＧ素材との関連付けを行うことができるとともに、ＣＧ素材のＯＮ時間とＯＦＦ時間の設定を送出前に行うことができる。 - 特許庁 - When it is determined that the amount of time with no operation of the sub-panel by the operator is equal to or greater than the predetermined time, the CPU turns off displays of a main panel and the sub-panel (S60).
作業者によるサブパネルの操作がない時間が所定時間以上であると判断した場合、ＣＰＵはメインパネル及びサブパネルのディスプレイを消灯する（Ｓ６０）。 - 特許庁 - A point of time when the timing signal is switched on from the off state is detected, and the detection signal is prohibited to be used for operation controlling during a specified period from the detected on-state point of the time.
タイミング信号がオフからオンになる時点を検出し、検出したオン時点からの所定期間で、検出信号が運転制御に使用されるのを禁止する。 - 特許庁 - A control part 23 controls the ON time and the OFF time of an individual pixel of the liquid crystal panel 22 and attains an optical filter which has the transmission characteristics that differ according to the position.
制御部２３は、液晶パネル２２の個々の画素のオン時間とオフ時間を制御して、位置による異なる透過率特性を持つ光学フィルタを実現する。 - 特許庁 - Each individual lock control section 14 controls the ON/OFF of the lock state of each operating knob 2 for a prescribed time amount or over within a prescribed limit time.
個別ロック制御部１４は所定の制限時間以内に所定の時間量以上行うことで、操作子２のロック状態の制御動作を行うようになっている。 - 特許庁 - To improve safety at the time of driving of a vehicle by maintaining the lighting and turning-off state before stopping drive during the time from the drive stop and the drive start of a control part.
制御部の駆動停止から駆動開始までの間、駆動停止前の点消灯状態を維持して車両の運転時における安全性の向上を図ること。 - 特許庁 - To perform timer operation at an exact time every day, in an air conditioner including a timer operation function to turn on/off operation at a preset time every day.
あらかじめ設定された時刻に毎日、運転を入り切りするタイマ運転機能を備えた空気調和機において、タイマ運転を毎日正確な時刻に行うこと。 - 特許庁 - Therefore, light control can be continuously carried out at a desired light-control ratio over a wide range even in the case a switching frequency between time spans of power-on and power-off at the time-division light control is high.
故に、時分割調光における切替周波数が高い場合においても広範囲に亘って所望の調光比で連続して調光することができる。 - 特許庁 - A control circuit 12 changes an on time and off time of a switching element disposed in the chopper circuit 11 in response to the output voltage of the first voltage dividing circuit 13.
制御回路１２は、第１の分圧回路１３の出力電圧に応じて、チョッパ回路１１に設けられたスイッチング素子のオン時間およびオフ時間を変化させる。 - 特許庁 - At the time of the recording, an output buffer circuit 18 for a reproducing amplifier 401, to which the output signal from the magnetic head for the reproduction selected only at the time of the reproduction is transmitted, is turned off.
記録時には、再生時にのみ選択される再生用磁気ヘッドの出力信号が伝送される再生アンプ４０１の出力バッファ回路１８をオフする。 - 特許庁 - When a facsimile equipment acts like a called equipment according to a call from an opposite party, the facsimile equipment detects a speech start time based on off-hook and allows a storage section to sore the detected time.
相手先からの呼出があり本装置が被呼側となると、オフフックに基づいて通話開始時刻の検出を行い、検出された時刻を記憶部８に記憶させる。 - 特許庁 - The power source ON/OFF control circuit 10, which memorizes an accumulated operating time of each of the power source devices 3, turns on the one having less accumulated operating time among the power source devices 3 preferentially.
電源オンオフ制御回路１０は、例えば電源装置３の夫々の累積稼働時間を記憶し、累積稼働時間が少ない電源装置３を優先してオンさせる。 - 特許庁 - At the time of operating the actuator 7, the display outputting means 13 is turned on/off after the lapse of the designed time, and turned on when the operation is ended.
その場合、表示出力手段１３は、アクチュエータ７を動作させたときに、設計上の時間が経過した時点で点滅させ、動作の完了で点灯状態とする。 - 特許庁 - In this case, offset compensation of laser-off and laser-on are performed, this stray light offset compensation value at the time of laser-on is stored as an offset value used for next time initial offset compensation.
この場合、レーザオフとレーザオンのオフセット補正を実行し、ここでのレーザオン時の迷光オフセット補正値を次回の初期オフセット補正に使用するオフセット値として保存する。 - 特許庁 - Only before start of the learning, theμCOM 14 does not close the gas shut-off valve 10 even when determining that the propagation time is not within the predetermined time range.
さらに、μＣＯＭ１４は、学習開始前に限り伝搬時間が所定時間範囲内でないと判断された場合であってもガス遮断弁１０を閉動作させない。 - 特許庁 - The switching frequency controller 44 sets ON time and OFF time of an switching element 31 to further increase the switching frequency as the computed amplitude element becomes higher.
スイッチング周波数制御部４４は、算出した振幅成分が大きいほどスイッチング周波数が大きくなるようにスイッチング素子３１のオン時間およびオフ時間を設定する。 - 特許庁 - The television receiver determines whether or not on-air download start time is already set (#6) if time during which a power is turned off is three hours or more (YES in #5).
テレビジョン受像機は、電源がオフになっていた時間が３時間以上であれば（＃５でＹＥＳ）、オンエアーダウンロード開始時刻が既に設定されているか否かを判定する（＃６）。 - 特許庁 - The timer count for the time t1 for periodical lighting is reset to restart from zero for change/adjustment from the time the ultraviolet light working with water intake is turned off.
取水連動用紫外線灯が消灯した時点から定期点灯用の時間ｔ１のタイマカウントをゼロから再スタートするようにリセットして変更調整する。 - 特許庁 - To suitably secure an indoor habitation environment at an ON timer set time or an OFF timer set time in a heating operation, in an air conditioner.
空気調和機において、暖房運転における入りタイマ設定時刻または切りタイマ設定時刻での室内の居住環境を適正に確保できるようにすること。 - 特許庁 - At this time, the green signal for vehicles in the direction intersecting the pedestrians' is to be cut off after a period not shorter than the minimum green time.
その際、横断方向と交差する方向に表示された車両用の青を打ち切る場合は、最少青時間以上表示してから青を打ち切るようにする。 - 特許庁 - To provide an interface circuit which can improve a responsiveness by shortening both the turn-on time and the turn-off time of an optical insulating element.
光絶縁素子のターンオン時間及びターンオフ時間をともに短縮することで、応答性を向上することができるインタフェース回路を提供することを目的とする。 - 特許庁 - At the time (Y in a step S173), by turning off an RT operation flag and clearing the RT game number counter (a step S174), the replay time under operation is ended.
このときには（ステップＳ１７３のＹ）、ＲＴ作動中フラグをオフし、ＲＴ遊技数カウンタをクリアすることにより（ステップＳ１７４）、作動中のリプレイタイムを終了する。 - 特許庁 - The turn-off state of the LED indicator is maintained until the exposure time of the CCD elapses, and image processing (S7) and recording processing (S8) are performed when the exposure time elapses.
ＣＣＤの露光時間が経過するまで、ＬＥＤインジケーターの消灯状態を維持し、露光時間が経過したならば、画像処理（Ｓ７）、及び記録処理（Ｓ８）を実行する。 - 特許庁 - Since the sheet feed sensor 18 is turned off for a sufficiently short time at a break of page during continuous print operation, the timer 35 does not reach a set time (5 sec).
連続印刷されているときに頁の切れ目で給紙センサ１８がオフする時間は十分短いので、タイマ３５が設定時間（５秒）以上になることはない。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a thin film magnetic head, by which the necessary time in its manufacturing stage can be reduced by making it possible to perform lift-off in a short time.
短時間でリフトオフを行うことを可能にすることにより、製造工程の所要時間の短縮を図ることができる薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
