To provide coated paper having excellent air permeability, without causing blisters when printed by an off-set rotary printing process, nor by an electrophotographic process, scarcely forming wrinkles caused by off-set rotary printing, and having excellent adaptability to folding and breaking. 透気性に優れ、オフ輪印刷、および電子写真方式での印刷時において、ブリスターの発生を生じない、且つオフ輪ジワが発生し難く、折れ割れ適性に優れた塗工紙の提供。 - 特許庁
In the off-set elimination circuit, a decoupling capacitor preserves the electric charge corresponding to a voltage difference between the reference voltage and the reset voltage that is received from the unit cell, to eliminate the off-set of the unit cell. オフセット除去回路は、デカプリングキャパシタが単位セルから受信されたリセット電圧と基準電圧との電圧差に相応する電荷を保存することによって単位セルのオフセットを除去する。 - 特許庁
The set is used as a tool, when the end element 7a is positioned in place and the bridges connecting this element to the set are broken off. このセットを工具として使用して、端部要素(7a)を所定位置に配置し、この要素をセットに取り付けている複数のブリッジを破壊する。 - 特許庁
To provide a slave control system capable of restricting a slave to a mobile telephone set without a user's turning off a power source of the mobile telephone set. ユーザが携帯電話機の電源を切ることなく、携帯電話機への着信を制限することが可能な着信制御システムを提供する。 - 特許庁
When deciding that the density recovery mode is set to off, the controller performs display that a user had better set the density recovery mode on a display panel in step S405. またoffであると判定したきには、ステップS405で濃度回復モードにした方が良い旨の表示を表示パネル上に行なう。 - 特許庁
When the threshold is set, an upper-side ON point threshold S1 and a lower-side OFF point threshold S2 are set so as to provide hysteresis. しきい値を設定すると、ヒステリシスを有するように上側のON点しきい値S1と下側のOFF点しきい値S2とが設定される。 - 特許庁
As a result, the ancillary telephone set 14 or the slave telephone set 15 is not hooked off with a ring tone due to detection of the CAR signal. その結果、CAR信号の検出に基づく鳴動音によって、付属電話機14または子電話機15がオフフックされることはない。 - 特許庁
(2) The cabinet order set forth in the preceding paragraph shall be set taking into consideration the welfare of workers, the trends of overtime work and of work on days off, and any other relevant circumstances.
2 前項の政令は、労働者の福祉、時間外又は休日の労働の動向その他の事情を考慮して定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thereafter, when "the switched-off state of the button 12" is set to "the switched-on state" again, the lens barrel 14 is set to "a photographing standby state". その後、電源釦12がスイッチOFFの状態から再びスイッチONにされた場合には、鏡胴14は撮影待機状態にされる。 - 特許庁
Thus, when the handset of a telephone set is hooked off, its extension number is automatically transmitted as voice data to the telephone set. 従って、内線電話機のハンドセットを上げると当該電話機に対してその内線番号が自動的に音声データによって送出される。 - 特許庁
The members in the second set are separated so that the member in the first set are peeled off from the body without peeling off the member in the second set. 第1の組の部材は、第2の組の部材が第1の組の部材の間に提供される空間内の体に付着されるように離間され、第2の組の部材は、第2の組の部材を剥離せずに、第1の組の部材が体から剥離されるように離間される。 - 特許庁
To provide coated paper having excellent air permeability, without causing blisters when printed by an off-set rotary printing process, nor by an electrophotographic process, exhibiting a good ink set and printing finish in flat paper printing, and scarcely forming wrinkles caused by off-set rotary printing. 透気性に優れ、オフ輪印刷、および電子写真方式での印刷時において、ブリスターの発生を生じない、且つ平判印刷におけるインキセット及び印刷仕上がりが良好で、さらにオフ輪ジワが発生し難い優れた塗工紙の提供。 - 特許庁
In the immediate hot water control, a keep-warm setting temperature in the ON/OFF combustion area of the combustion burner is changed and set to a low temperature side by a set temperature value, and the ON/OFF combustion is controlled to keep a temperature of the circulated hot water at a keep-warm set temperature after the change. 即湯制御では、燃焼バーナのON・OFF燃焼領域での保温設定温度を設定温度値だけ低温側に変更設定し、循環湯水の温度が変更後保温設定温度に維持されるようにON・OFF燃焼制御する。 - 特許庁
When a module of this universal memory 1 is uninstalled from an information processor or when the information processor is performed with power off, a set signal S is generated from a set signal generation part 10, a lock register 8 is set, and AND gates 91-916 are turned off. ユニバーサルメモリ1のモジュールが情報処理装置から取り外されると、あるいはこの情報処理装置がパワーオフすると、セット信号発生部10からセット信号Sが発生し、ロックレジスタ8がセットされてアンドゲート91〜916がオフする。 - 特許庁
The off-timing abnormality determination section 121 determines abnormality of off-timing when the time from the off-timing set by the upper MOS off-timing calculation section 107 and the lower MOS off-timing calculation section 109 until a phase voltage of a phase winding reaches a first threshold value is shorter than a predetermined time. オフタイミング異常判定部121は、上MOSオフタイミング演算部107、下MOSオフタイミング演算部109によって設定されたオフタイミングから、次に相巻線の相電圧が第1のしきい値に達するまでの時間が所定時間よりも短いときに、オフタイミングの異常を判定する。 - 特許庁
Additionally, the set value can be adjusted, determining whether the air in the intentional condition is blown off or not based on the air blown off to the hand. 加えて、手に当たる空気から、意図していた状態の空気が吹き出されているか否かを判断しつつ、設定値を調整することができる。 - 特許庁
When the heater 124 is set to be OFF, the heater 124 is maintained OFF, and the actuator 16 is moved from a stop position to the magnetic disk 11 (S13). ヒータ124がOFFにセットされている場合、ヒータ124をOFFに維持して、アクチュエータ16を停止位置から磁気ディスク11へ移動する(S13)。 - 特許庁
After ignition switch is off t4, although the target step number of a stepping motor should be a value corresponding to the neutral point GNP because of stopping, it is set to LOW (TEMP) of low speed side gear change ratio. イグニッションスイッチOFF 時t4以後、停車中故ステップモータの目標ステップ数は中立点GNP 対応の値にされるべきだが、低速側変速比のLOW(TEMP)にする。 - 特許庁
Solenoid valves of a plurality of coolers 3 of an air conditioner 10 are controlled to be ON/OFF by a digital indicator controller 1 to be adjusted to be lower than a set temperature. 空気調和機10の複数台の冷却機3の電磁弁をデジタル指示調節計1にてON/OFF制御して設定温度より低く調整する。 - 特許庁
For example, when a reception mode is set in an IGN OFF-state, the ignition switch of the vehicle is turned off and then SI data are periodically (intermittently) separated and stored. たとえば、IGN OFF時受信モードが設定されると、車両のイグニションスイッチがオフされた後、定期的に(間欠的に)SIデータの分離・格納を実施する。 - 特許庁
When a content transmitting/receiving apparatus sets a power-off command invalid through a setting means, a power-off command is also set invalid for a content reproducing apparatus. コンテンツ送受信装置が設定手段によって電源オフコマンドが無効に設定されると、コンテンツ再生装置も電源オフコマンドが無効に設定される。 - 特許庁
When a ventilation-off button 16 of an operation display panel 14 is pressed and operated, a ventilation-off mode wherein operation of a ventilating fan unit 10 is not performed is set. 操作表示パネル14の換気オフ釦16が押圧操作されると、換気ファンユニット10の運転を行なわせない換気オフモードが設定される。 - 特許庁
When the first switching element 13 is in ON or OFF state, the second switching element 24 is set to be in OFF or ON state opposite thereto. 第1スイッチング素子13がONあるいはOFF状態にあるときに、第2スイッチング素子24をこれとは逆のOFFあるいはON状態とするように構成した。 - 特許庁
An opening area S_i of a suction inlet (26) and an opening area SO of the upper surface blow-off outlet (21) and the side surface blow-off outlet (23) are set to be 0.4≤S_o/S_i≤0.8. 吸込口(26)の開口面積:S_iと、上面吹出口(21)及び側面吹出口(23)の開口面積:S_oとは、0.4≦S_o/S_i≦0.8となるように設定する。 - 特許庁
When a season mode on/off switch 11 is off, hot water at temperature set in an effluent hot water temperature setting unit 1 is flowed out from the effluent hot water port 7 through the year. 季節モード入切スイッチ11をOFFにした場合、一年を通して、出湯温度設定器12で設定された温度の湯が出湯口7から流出する。 - 特許庁
The upper and lower sealing members 8, 9 are pinched squashlly from both upper and lower positions to cut it off, and these plates 6, 7 are combined superposedly to set them in the water cut off state. また、上下の水切り板6,7間は、これら水切り板6,7が重ね合わせ状態に組み合わされることで止水状態にされている。 - 特許庁
Once the alarm mode is set, the terminal 10A limits the setting of a power-OFF mode wherein the power source is turned off, so that the sounding of an incoming indication tone is continued. 警告モードが設定されると、端末10Aは、電源を遮断する電源遮断モードの設定を制限するので、着信音の鳴音は継続する。 - 特許庁
In a shift mode of a scan pass test, the control signal dc is set to '1', the control signal dcn is set to '0', and the data receiving clocked inverter 23 is set to an off-state and separated from the node 25. スキャンパステストのシフトモード時には、制御信号dcを“1”、制御信号dcnを“0”に設定し、データ取り込み用クロックドインバータ23をオフ状態にしてノード25から切り離す。 - 特許庁
In a normal operation mode, a control signal sc is set to '1', a control signal scn is set to '0', and a scan data receiving clocked inverter 24 is set to an off-state and separated from a node 25. 通常動作モード時には、制御信号scを“1”、制御信号scnを“0”に設定し、スキャンデータ取り込み用クロックドインバータ24をオフ状態にしてノード25から切り離す。 - 特許庁
In response to the on/off state of the switch mechanism, either of the two resolution types can be set by switching over therebetween. 前記スイッチ機構のオン/オフ状態に応じて、前記2種類の分解能を切り替えて設定できる。 - 特許庁
A connection control means 9 transmits the multiplexed signal before off-hock of a telephone set of the sending end. 接続制御手段9は、送信先の電話装置のオフフック前に、この多重化信号を送信する。 - 特許庁
A cutting influence to give a twisting to the plate form workpiece W is set off by both processing surfaces Wb. 板状工作物Wに歪を与える切削影響が両加工面Wbで相殺される。 - 特許庁
The off-set roller 407 is rotated to convey the sheets upstream and makes them abut on a sheet rear end stopper. オフセットローラ407は回転してシートを上流側へ搬送し、シート後端ストッパに当接させる。 - 特許庁
A connection control means 9 transmits the multiplexed signal before a telephone set of the destination is hooked off. 接続制御手段9は、送信先の電話装置のオフフック前に、この多重化信号を送信する。 - 特許庁
A control part 600 separately controls each set of cut-off valves corresponding to the detected result of each CO sensor. 制御部600は、各COセンサの検出結果に応じて、各組の遮断弁を個別に制御する。 - 特許庁
In the shipping mode, the operating state of the CPU 11 is set to "stop", and a power supply of a fire sensor 12 is turned off. 出荷モードではCPU11の動作状態を「ストップ」とし、火災センサ12の電源をオフとする。 - 特許庁
This set data is two kind of data different in the case of being instructed when power is on and when power off. この設定データは、電源オン状態と、電源オフの指示時とで異なる2種類のデータである。 - 特許庁
To allow a user to individually set a stand-by time for turning off the power source of each display device. ユーザが各表示装置の電源をオフさせるための待ち時間を個別に設定できるようにする。 - 特許庁
The releasing sheet 1 may be peeled off and set on a cloth in use, a treatment such as a heating can be eliminated. 使用に際して離型シート1を剥離して生地にセットすればよく、加熱等の処理は不要となる。 - 特許庁
To provide an ink composition for ball-point pens, which is free from set-off of writing, is excellent in water resistance and is excellent in writing feeling. 筆跡の裏写りがなく耐水性に優れ筆記感の優れたボールペン用インキ組成物を得る。 - 特許庁
A transmission ON/OFF section 111 controls the operation not to transmit data during a set IDLE period. 送信ON/OFF部111は、設定されたIDLE期間ではデータを送信しない制御を行う。 - 特許庁
When either button 31 or 32 is turned off, the camera is set in a printing inhibition state. いずれか一方のプリント補助ボタン31,32がオフされているときは、プリント禁止状態となっている。 - 特許庁
To provide an alarm clock which automatically activates an alarm at a set time the next morning even if the alarm is turned off. アラームをオフにしても自動的に翌朝設定時にアラームが作動する目覚まし時計を提供する。 - 特許庁
As a result, the clear data are set at all of output ports and all the output ports are turned off. その結果、全ての出力ポートにクリアデータが設定され、全ての出力ポートがオフ状態になる。 - 特許庁
On Feb. 5, the team members set off for the United States for a friendly match with the U.S. national team.
2月5日,チームのメンバーは米国代表との親善試合のために米国へ向けて出発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To create a surface which is excellent in toner peeling behavior and is hard to bring about a toner set-off to a fixing member surface. トナーの剥離性に優れ、トナーが定着部材表面に裏移りしにくい表面を生成する。 - 特許庁
To provide a signal drive circuit that reduces DC off-set and obtains an accurate output analog voltage value. DCオフセットを低減し、正確な出力アナログ電圧値を得る信号駆動回路を提供する。 - 特許庁
An off-set calculation part 152 calculates chroma_qp_index_offset_extmb on the basis of activities of luminance signal and color-difference signal. オフセット算出部152は、上述したように、輝度信号や色差信号のアクティビティからchroma_qp_index_offset_extmbを算出する。 - 特許庁
To provide an off-set circuit for a piezoelectric oscillator, a piezoelectric oscillator, and a temperature compensation method for a piezoelectric oscillator. 圧電発振器用オフセット回路、圧電発振器、圧電発振器の温度補償方法を提供する。 - 特許庁
When the migration completion flag 16b is on, the IC transfer information migration key display flag is set off (S26). 移行済フラグ16bがオンのときには、IC振込情報移行キー表示フラグをオフにする(S26)。 - 特許庁