「off-side」を含む例文一覧(4369)

＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 87 88 次へ＞
  • To provide a retaining mechanism for a constant velocity universal joint capable of elongating a slide length of a tripod member without elongating an axial length of an outer side joint member, capable of improving assembly performance, excellent in repair performance, and exhibiting high come-off resistance of the tripod member.
    外側継手部材の軸方向長さを長くすることなく、トリポード部材のスライド長を長くすることができ、さらに、組付性の向上を図ることができるとともに、補修性に優れ、しかもトリポード部材の高抜け抗力を有する等速自在継手の抜け止め機構を提供する。 - 特許庁
  • When a left curve is discriminated on the basis of a detection signal from a sensor, a current of a motor 16 on the inner wheel side out of lateral driving wheels 7, 8 supported on both sides of a bogie 12 is cut off to put the inner wheel in free rotation, and a conveying truck 1 travels only with the driving force of the outer wheel (Fig. (a)).
    搬送台車１はセンサからの検出信号に基づき「左カーブ」であると判別すると、ボギー１２の両側に支持された左右の駆動輪７，８のうち内輪側のモータ１６の電流を切って内輪をフリー回転にし、外輪の駆動力だけで走行する（同図（ａ））。 - 特許庁
  • By vibrating the wafer to spin off the plating solution, the quantity of the plating solution scattered to the outside is suppressed in comparison with that when the plating solution is removed only by rotating, and the deposition of the plating solution or the foreign matter produced from the plating solution on the side wall of the bath and the re-deposition of the foreign matter on the wafer W are also suppressed.
    ウェーハWを振動させることでめっき液を振り落とすので、回転のみで液切りする場合に比べて外方へ飛散するめっき液量を抑え、槽の側壁へのめっき液やそれから生じる異物（結晶）の付着、その異物のウェーハWへの再付着を抑えることができる。 - 特許庁
  • The respective electrolysis capacitors can be switched on and off so as to make the combined capacity vary by being connected to the negative side via switches connected to the respective electrolysis capacitors, so that the combined capacity of the respective electrolysis capacitors can be optimally and easily combined at each kind of the vehicle.
    各電解コンデンサーに接続する切り替えスイッチを介してマイナス側に接続することで選択的に各電解コンデンサーのオン・オフの切り替えることができて合成容量を可変にし、各電解コンデンサーの合成容量が車種別に最適な組み合わせにすることが容易にできる。 - 特許庁
  • The receiving side control circuit 10 turns off, by means of a switch control section 10B, a switch connected to a light receiving element for receiving an optical signal of a wavelength area corresponding to the wavelength area represented by the wavelength area signal, among first to third switches 11 to 13.
    受信側制御回路１０はスイッチ制御部１０Ｂによってスイッチ部１４の第１〜第３のスイッチ１１〜１３のうち上記波長領域信号が表す波長領域に対応する波長領域の光信号を受光する受光素子に接続されたスイッチをオフにする。 - 特許庁
  • Means for protecting an inverter section is provided in order to interrupt power supply by stopping all switching elements constituting an inverter when a microcomputer detects an abnormally high power supply voltage through a voltage detecting circuit and then turning a relay provided in the AC primary side off.
    電圧検知回路を設け、電源電圧が異常に高くなったことを、マイコンが検知し、まず、インバータを構成する全てのスイッチング素子を停止させ、その後、交流１次側に設けたリレーをＯＦＦすることで、電源供給を止め、インバータ部の保護を行う手段を設けたものである。 - 特許庁
  • Additionally, the fail-safe valve 190 is switched so that the line hydraulic pressure PL is supplied to the drive side pulley 41 by an ON-OFF solenoid valve SL1 and a linear solenoid valve SLT at the time of failure of the shift hydraulic control valve 120, or a linear solenoid valve SLP controlling this.
    フェールセーフバルブ１９０は、変速油圧コントロールバルブ１２０のフェール時や、これを制御するリニアソレノイドバルブＳＬＰのフェール時などには、ＯＮ−ＯＦＦソレノイドバルブＳＬ１とリニアソレノイドバルブＳＬＴによってライン油圧ＰＬを駆動側プーリ４１へ供給するように切り換えられる。 - 特許庁
  • As a result of it, boosted intake air is supplied to the upstream side of the NSR catalyst 23 from an intake passage 5 via an EGR passage 27, and since an exhaust gas flow rate flowing in the NSR catalyst 23 is increased, the PM sticking to the catalyst can be easily blown off.
    その結果、昇圧された吸気が、ＥＧＲ通路２７を通して吸気通路５からＮＳＲ触媒２３の上流側に供給され、ＮＳＲ触媒２３に流入する排気ガス流量が増大されるため、触媒に付着しているＰＭを容易に吹き飛ばすことができる。 - 特許庁
  • A radio tag 6 disposed on the front side of a glass is composed of an antenna 3 which receives radio waves, a tag IC 4 which transmitting data from the antenna 3 using this electric power, after receiving radio waves for power supply, and a switch 5 which performs ON/OFF controls on the data transmission.
    ガラス表面側に配設した無線タグ６は、無線電波を受信するアンテナ３と、無線電波を受信して電源の供給を受け、この電源を利用してデータをアンテナ３から送信するタグＩＣ４と、データの送信をＯＮ／ＯＦＦ制御するスイッチ５とから成る。 - 特許庁
  • Since the photo-detector 105 is provided with a wavelength selective transmissive filter 107 for making transmit only the optical signal of the wavelength λ2 in a light receiving side, the reflection beam 118 of the wavelength λ1 and a stray beam 119 are cut off, and the sensitivity of the photo-detector is increased sufficiently.
    受光素子１０５は、受光側に波長λ_2の光信号のみを通過させる波長選択透過性のフィルタ１０７を配置しているので、波長λ_1の反射光１１８および迷光１１９を遮断することができ、受光素子の感度を十分高めることができる。 - 特許庁
  • To provide a technique with which a user can view a display on a liquid crystal screen with peace of mind free from worry about peep by others by disposing a shielding device, composed of a liquid crystal and electrically turned on and off, on the user's side surface of a liquid crystal display.
    本発明は、液晶ディスプレイの利用者側面に電気的にオン・オフ可能な液晶製の遮蔽装置を設置することによって、他人に覗き見される心配なく、利用者が液晶画面の表示を安心して見ることを可能とする技術を提供しようとするものである。 - 特許庁
  • In this sheet conveyance device for guiding the sheet material by a lower conveyance guide 42 and conveying it, an opening part 2 is provided in the lower conveyance guide 42, and a brushlike member 43 is provided on the downstream side of the opening part 2 to shake off paper powders adhered to a surface of the sheet material.
    シート材を下搬送ガイド４２で案内して搬送するシート搬送装置において、下搬送ガイド４２に開口部２を設け、その開口部２の下流側にブラシ状部材４３を設け、シート材の表面に付着している紙粉を払い落とすようにしている。 - 特許庁
  • However, before starting the skimming, the image reading sensor 5 is scanned with the illumination element 6 on the upstream side being turned on and the illumination element 6 on the downstream being turned off, so that edge shadow 17 of a white sheet member 16 is detected from the output variation of the image reading sensor 5.
    しかし、流し読み開始前には、上流側の照明素子６を点燈して下流側の照明素子６を消灯した状態で画像読取センサ５を走査させ、画像読取センサ５の出力変動から白色シート部材１６の縁の影１７が検知される。 - 特許庁
  • When a position detecting signal IN1 is turned out to be of an L level with a limit switch turned on, the position detection signal IN1 is fed to the anode side of a primary light emitting diode of a PC1, and the PC1 is forcibly turned off so as to let a motor MT be suspended.
    リミットスイッチＳＷ１のオンにより位置検出信号ＩＮ１がＬレベルとなった場合は、強制停止手段６の配線６Ａを介して位置検出信号ＩＮ１がＰＣ１の一次側発光ダイオードのアノードに供給され、ＰＣ１が強制的にオフされてモータＭＴが停止される。 - 特許庁
  • This image forming device is equipped with a roller 3 arranged proximately to the rear surface of an intermediate transfer belt 102 on an opposite side to the surface thereof to which the toner image is transferred, and having an electromagnetic function turned on/off in specified timing by rotating in a reverse direction to the moving direction of the belt 102.
    この発明は、中間転写ベルト１０２のトナーが転写される面とは反対側の裏面に近接して配置され、中間転写ベルト１０２の移動方向とは逆の方向に回転して所定のタイミングでオン／オフされる電磁石機能を有するローラ３を備えたものである。 - 特許庁
  • In this imaging device, a lens unit is arranged at an object side, a luminous flux from the lens unit is divided into two directions, the first luminous flux is coupled to a first solid-state image pickup device as it is, and the second luminous flux is coupled to a second solid-state image pickup device through the infrared cut-off filter.
    撮像装置は被写体側にレンズユニットを配置し、レンズユニットからの光束を二つの方向に分割し、その第１の光束はそのまま第１の固体撮像素子に結合し、第２の光束は赤外線カットフィルターを介して第２の固体撮像素子に結合させるようにする。 - 特許庁
  • An expanded part of a radiation fin pitch, one part of which is cut off, is equipped between the lamp inserting hole and the cooling fan on one side having a lamp inserting hole for inserting the end of a light receiving part of the light source lamp of the pair of the heat sink, in the light source apparatus for the endoscope.
    一対のヒートシンクのうち、光源ランプの発光部側端部を挿入するランプ挿入孔を有する側に、該ランプ挿入孔と冷却ファンとの間において、放熱フィンの一部が切除された放熱フィンピッチの拡大部分を設けた内視鏡用光源装置。 - 特許庁
  • A MOS type switch 32 is directly connected with the input side of each scanning electrode 12 as a limiting resister, and the switch 32 is turned on for a selected line and switch 32 is turned off for an unselected line, and thus a change in the state of the liquid crystal is suppressed by reducing a current passed through the unselected line.
    各走査電極１２の入力側に制限抵抗としてＭＯＳ型スイッチ３２を直接接続し、選択ラインは該スイッチ３２をオン、非選択ラインは該スイッチ３２をオフとし、非選択ラインにおいて流れる電流を減少させて、液晶の状態の変化を抑制する。 - 特許庁
  • An equal diameter part 35 tightly insertion-coupled with an inlet 46 of a cavity 41 in a female housing 40 and a tapered part 36 gradually tapered off toward a rear end are continuously provided rearward in order at a rear-end side of a rubber stopper body 31 equipped with outside lips 34 in the rubber stopper 30.
    ゴム栓３０における外側リップ３４が設けられたゴム栓本体３１の後端側に、雌ハウジング４０におけるキャビティ４１の入口４６に緊密に嵌合する等径部３５と、後端に向けて次第に縮径されたテーパ部３６とが後方に向けて順次に連設されている。 - 特許庁
  • A vacuum ultraviolet source 19 and cylindrical lens 20 are installed on the side face of the chamber 10, and when the high frequency power for plasma generation remains off, vacuum ultraviolet rays are cast onto a plasma generating region 18 from the ultraviolet source 19 through the cylindrical lens 20.
    チャンバー１０の側面には真空紫外光源１９及びシリンドリカルレンズ２０が設けられており、プラズマ発生用の高周波電力がオフであるときに、シリンドリカルレンズ２０を介して真空紫外光源１９からプラズマ発生領域１８に真空紫外光が照射される。 - 特許庁
  • Thereby, secondary air flowing from a secondary air introducing pipe 60 to the upstream side of an exhaust pipe 20 is shut off, the NOx is reduced by the second catalyst 40, and also the NOx is sufficiently reduced by the first catalyst 30.
    これにより、二次空気導入管６０から排気管２０の上流側へと流通する二次空気を第２の触媒４０で遮断することができ、第２の触媒４０でＮＯｘの還元を行なうことができると共に第１の触媒３０でＮＯｘの還元を十分に行なうことができる。 - 特許庁
  • Thus, when the additional light-distributing pattern PA2 is formed by moving the first shade to a shading position, the vertical cut-off line CV1 is formed at a position separated from a headlight front direction to the opposite lane side, and a shape of the additional light-distributing pattern PA2 is made at a shape including the maximum luminous intensity position.
    これにより、第１シェードを遮光位置に移動させて付加配光パターンＰＡ２を形成したとき、その鉛直カットオフラインＣＶ１を灯具正面方向から対向車線側に離れた位置に形成し、付加配光パターンＰＡ２の形状をその最大光度位置を含む形状とする。 - 特許庁
  • A fuel shut-off valve 10 includes a casing 20 which forms a valve chest 20S by a casing body 30 and a bottom member 35, and has a communication hole 31a in a side wall part 31 of the casing body 30, a float mechanism 60 accommodated in the valve chest 20S, and a passage forming member 50.
    燃料遮断弁１０は、ケーシング本体３０と底部材３５とにより弁室２０Ｓを形成するとともに、ケーシング本体３０の側壁部３１に連通孔３１ａを形成したケーシング２０と、弁室２０Ｓに収納されたフロート機構６０と、通路形成部材５０とを備える。 - 特許庁
  • A bolt shaft is made to penetrate a penetration hole of the members to be fastened and screwed with the whirl-stopped nut, the members to be fastened are fastened by rotationally operating the rotation operation unit at the front side of the members to be fastened, and when torque reaches a prescribed value, the rotation operate part is broken off from the recessed groove (10D).
    被締結部材の挿通穴にボルト軸部を挿通し、回り止めされたナットに螺合させ、被締結部材の表側において回転操作部を回転操作して被締結部材を締め付け、トルクが所定の値に達したときに回転操作部を凹溝（１０Ｄ）から破断する。 - 特許庁
  • Consequently, when the impact beam 24 is deformed by an impact load acting from the side of a vehicle on the vehicle door 90, the wire harness 32 is cut off by a tension due to the deformation of the impact beam 24, and the supply of power to the dimming glass 18 can be stopped.
    この構成によれば、車両用ドア９０に車両側方から衝突荷重が作用してインパクトビーム２４が変形された場合には、このインパクトビーム２４の変形に伴う引張力によってワイヤーハーネス３２を切断することができ、調光ガラス１８への給電を停止することができる。 - 特許庁
  • In the communication apparatus, when the off-hook state of an external telephone is detected upon connecting the external telephone to a communication line, an SOC captures a line using a first line capture means 1 having impedance lower than that at the external telephone side, and then switches an H-relay to connect the telephone to the communication line.
    本発明の通信装置は、外付けの電話機を通信回線に接続する場合に、当該電話機のオフフックが検知されると、ＳＯＣは、電話機側よりもインピーダンスの低い回線捕捉部１を使用して回線を捕捉した後に、Ｈリレーを切り替えて、電話機を通信回線に接続する。 - 特許庁
  • In order to reduce the tear-off sound of air pulled in by a negative pressure generated inside a chamber 25 by a jet jetted from a flow path cross section contraction part 23 when a nozzle 11 performs jetting, a chamber air introduction port 37 is formed in the range of the downstream side of the chamber 25.
    本発明では、ノズル１１の噴流時に、流路断面収縮部２３から噴出される噴流がチャンバー２５内で発生する負圧によって引き込まれる空気の引きちぎれ音を低減する為に、チャンバー空気導入口３７をチャンバー２５の下流側にの範囲に形成する。 - 特許庁
  • When a user forgets to turn off the power source and mounts a cap 30 on the head part of a main body case 10 without moving a switch lever 13 to the lower side, the front end 30B of the cap 30 abuts on the upper surface 131A of the projection 131 of the switch lever 13 and the projection 131 is pressed down.
    ユーザが電源をオフすることを忘れ、スイッチレバー１３を下側へ移動させずにキャップ３０を本体ケース１０の頭部に装着した場合、キャップ３０の先端３０Ｂがスイッチレバー１３の突起１３１の上面１３１Ａに当接して突起１３１が押下する。 - 特許庁
  • To provide a resin molding for vehicle with engaging part which enhances the tensile strength of a tank body and the strength of the tank body against the compressive force from all direction without causing face sink on a designed surface side of a product and secures the prevention of the peeling off in the root part of the tank body.
    製品意匠面側にヒケが生じないようにしながら、櫓体の引張り強度を高め、櫓体への全方位からの圧縮力に対しても一段と強度を高めて、櫓体根元での剥離防止を確実にする係合部付き車両用樹脂成形品を提供する。 - 特許庁
  • When an electromagnetic clutch M becomes an OFF state, the turning scroll 22 is moved in the axial direction and the radial direction, a gap is formed with a fixed scroll 24, a compression chamber C is opened, and refrigerant gas in a compression stroke between the turning scroll 22 and the fixed scroll 24 is released to a low pressure side.
    電磁クラッチＭがＯＦＦ状態となると、旋回スクロール２２が軸方向および径方向に移動して固定スクロール２４との間に隙間を形成して圧縮室Ｃを開放し、旋回スクロール２２と固定スクロール２４との間で圧縮過程にあった冷媒ガスを低圧側に逃がす。 - 特許庁
  • In a state that the nozzle 80 is retreated until the needle 70 is situated at a starting position A so as to shut off the flow of hydrogen gas by a valve, a predetermined reference point P of the discharge port 84 is situated closer to the proximal end side than the main tapered part 77 and is included in the sub-tapered part 76.
    また、バルブにより水素ガスの流れを遮断するようにニードル７０が起点Ａに位置するまでノズル８０を後退した状態において、吐出口８４の所定の基準点Ｐは、主テーパ部７７よりも基端側に位置しかつ副テーパ部７６に含まれる。 - 特許庁
  • At design stage, pressure acting on each ejector pin when a molded good is peeled off from a movable side die is calculated, and whether or not the maximum pressure among them exceeds yield pressure of molding material is a condition for evaluation for the shape and arranged position of the set (inputted) ejector pin.
    設計の段階で、成形品が可動側型から剥離する時に各エジェクタピンに作用する圧力を算出し、その中で最大の圧力が成形材料の降伏圧力を越えるか否かを条件として、設定（入力）されたエジェクタピンの形状と配置位置を評価する。 - 特許庁
  • A partition wall 294 facing the paper ejection tray 50 provided with a paper ejection port 296 is provided with an air flow blowoff hole 64 allowing air flow from a spraying blower 61 disposed on an inner surface side of the partition wall 294 to blow off an edge of the paper P on the paper ejection tray 50.
    そして、用紙排出口２９６が設けられた排紙トレイ５０に臨む仕切壁２９４には、その内面側に設けられた吹き付けブロワ６１からの気流を排紙トレイ５０上の用紙Ｐの端縁に向けて吹き出す気流吹き出し口６４が設けられている。 - 特許庁
  • In fixing a front cover arranged at an opening of an almost box-shaped fixture main body 1 to a peripheral side face 1H, both a simple fixing means 2d such as a snap lock and a firm-fixing means 2e such as a bolt with a hexagon socket head which pedestrians or the like can hardly take off or put back on.
    略箱状の器具本体１の開口部に配置される前面カバーを周側面１Ｈに固定する際、パチン錠などの簡易固定手段２ｄおよび歩行者などが容易に着脱することができない六角穴付ボルト等の固着手段２ｅを併用して固定する。 - 特許庁
  • To provide a pump gate causing no back-flow of water even if a pump is removed in spite of a simple structure, capable of smoothly removing the pump even if the water level of a water course on a downstream side is high, increasing cut-off performance and, at the same time, shortening a dimension between both faces of the pump gate.
    簡単な構造でありながらポンプを引き上げても水の逆流がなく、また下流側水路の水位が高くてもポンプを円滑に取り外すことができ、さらに止水性能を高めるとともにポンプゲートの面間寸法を短縮することができるポンプゲートを提供する。 - 特許庁
  • A tongue piece 16 provided at a connecting part 10 of a terminal metal fitting is directly extended from a bottom wall for composing the connecting part 10, and an accepting part 19 is extended from a wall body through an elastic piece 20 which can freely elastically deformed to a tab inserting direction by cutting off a part of a side wall 12L.
    端子金具の接続部１０に備えた舌片１６は、接続部１０を構成する底壁１１から直に延設される一方、受部１９は、側壁１２Ｌの一部を切離してタブ挿入方向に弾性変形可能とした弾性片２０を介して壁体から延設されている。 - 特許庁
  • When blowing off air of exchanging heat with a heat exchanger 3 to an upper part in a room, a rotatably arranged fan casing 43 is rotated by a rotary means 44, and a blowout port 42 of the fan casing 43 is connected to an upper side air blowout part 521 of the indoor machine casing 2.
    熱交換器３と熱交換した空気を室内の上方に吹出したい場合には回動可能に設けられたファンケーシング４３を回動手段４４により回動しファンケーシング４３の吹出口４２を、室内機筐体２の前記上側空気吹出部５２１に接続する。 - 特許庁
  • When the transistor Tr2 is turned off at a prescribed timing by making an electric current to flow into the U-phase coil from the low-voltage battery 184 side after the transistor Tr2 is turned on, electrical energy stored in the reactance of the U-phase coil flows into the high-voltage battery 194 through a diode D1 and charges the battery 194.
    トランジスタＴｒ２をオンとして、低圧バッテリ１８４側からＵ相コイルに電流を流し、所定のタイミングでトランジスタＴｒ２をターンオフすると、Ｕ相コイルのリアクタンスに蓄えられた電気エネルギは、ダイオードＤ１を介して高圧バッテリ１９４に流れ込み、これを充電する。 - 特許庁
  • The controller is provided with a determination part 72 determining an operating state of the engine, and an air mix door opening adjusting part 73 increasing the opening of the air mix door to increase the hot side air comparing to the opening at the full cylinder operation when it is determined as the cylinder cut-off operation.
    制御装置は、エンジンの運転状態を判定する判定部７２と、休筒運転であると判定したとき、エアミックスドアの開度を、全筒運転を行っている時の開度に比較して、ホット側空気が増すように所定開度分増大させるエアミックスドア開度調整部７３を備える。 - 特許庁
  • The core pin 72 and the core piece 82 are inserted in the attaching grooves 70 and 80 of the molding part 30 from a molding surface side and subsequently pressed to expand the fixing parts 73, 83 to enter the slip-off preventing grooves 71, 81, and the core pin 72 and the core piece 82 are fixed to the core 6.
    そして、成形部３０の取付溝７０、８０に入れ子ピン７２、入れ子駒８２を成形面側より挿入し、次いで押圧することにより固定部７３、８３が拡開して抜止溝７１、８１に入り込み、入れ子６に該入れ子ピン７２、入れ子駒８２が固定される。 - 特許庁
  • A plurality of cavities 21 to insert female side terminal fittings 10 into are provided in two stages inside a housing 20, and retainer inserting holes 27 are opened across the full width of a bottom surface of the housing 20, in which the retainer 40 equipped with fall-off-preventing parts 44 is freely plugged in for loading.
    ハウジング２０内には、雌側端子金具１０が挿入されるキャビティ２１が複数ずつ２段並べて設けられ、このハウジング２０の底面に全幅にわたるリテーナ挿入口２７が開口され、その中に、抜け止め部４４を備えたリテーナ４０が差し込み装着可能とされる。 - 特許庁
  • The fixing unit 14 includes: an induction heating coil 52 arranged along an outer surface of a heating belt 48; arch cores 54 and side cores 56 forming magnetic paths on both sides of the center of the coil; a center core 58 arranged at the center of the coil; and cut-off portions 60 provided at both end positions of the center core 58.
    定着ユニット１４は、加熱ベルト４８の外面に沿って配置された誘導加熱コイル５２と、コイル中心の両側で磁路を形成するアーチコア５４及びサイドコア５６と、コイル中心に配置されたセンタコア５８と、センタコア５８の両端位置に設けられた切欠部６０とを備える。 - 特許庁
  • Thereby, the first sheet 11 can be excellently maintained in close adhesion on a wiring board 7 in a mounted state and, even if the movable contact 1 is arranged at a position on the contour end part side of the product, occurrence of peeling off or the like in the contour end position of the first sheet 11 can be reduced.
    これによって、搭載状態で第１シート１１が良好に配線基板７に密着維持されるものにでき、製品の外形端部側の位置に可動接点１を配しても第１シート１１の外形端部位置における剥がれ等の発生が低減されたものに構成できる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor memory element improving electrical properties of the element by suppressing a leakage current which flows through a memory cell by turning off a drain select transistor, a source select transistor, and a side transistor of an unselected memory cell block when the semiconductor memory element operates.
    本発明は、半導体メモリ素子の動作時、非選択のメモリセルブロックのドレイン選択トランジスタと、ソース選択トランジスタ、及びサイドトランジスタをターンオフさせてメモリセルを通じて流れる漏洩電流を抑制し、素子の電気的特性を改善させる半導体メモリ素子を提供することにある。 - 特許庁
  • When an ultrasonic motor 6 becomes incapable of operating and the motor 6 (rotor 10) can not be rotated from a ring gear 16 side, the electromagnetic clutch 33 is turned OFF (that is, an electromagnet 32 is made to be in a non-conduction state) and the regulating member 30 is separated from the electromagnet 32.
    そして、超音波モータ６が作動不能になり、リングギア１６側からモータ６（ロータ１０）が回転不能になった場合、電磁クラッチ３３をオフ状態（即ち電磁石３２を非通電状態）にし、該電磁石３２から規制部材３０を離間した状態にする。 - 特許庁
  • The insert also diminishes temperature difference between both side walls facing the fiber down to a negligible level when the fiber is off the center, and therefore enables a situation widely performed in drawing the fiber at low speed and consequently force making the fiber approach the center satisfactorily to be regained and recovered, respectively.
    また、高熱伝導性インサートは、ファイバが中心からずれている場合に、ファイバの対向する両側の壁の温度差を無視できるレベルにまで小さくし、したがって低線引き速度で広く行われている条件、および結果として満足すべき中心に置く力を取り戻す。 - 特許庁
  • The statement that could see Tokiie's name for the last time in "Azuma kagami" was on the Article of April 11, 1250, about zassho (a person in charge of miscellaneous tasks) of Zokaninden, his name was stated as 1 tree from Honjo Shiro Saemon no jo on the section of Nijomen Nishinotoin Higashi 20 (20 trees on the side of Nijo street in the east of Nishinotoin) (it could tell that he went off to Kyoto).
    『吾妻鏡』で時家の名が最後に確認できる記述は、建長2年（1250年）3月1日条、造閑院殿雑掌の事、において、二条面西洞院東二十本、の項に、一本　本庄四郎左衛門尉、とあるのが最後となる（京都に出向いていた事は分かる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in Battle of Komaki and Nagakute, Kazunari took the side of Ieyasu TOKUGAWA supporting Nobukatsu ODA (the second son of Nobunaga ODA), who was a nephew of his mother and in discord with Hideyoshi due to the successor to his uncle Nobunaga, so that Kazunari who angered Hideyoshi had his territory confiscated and was cut off from Sugen-in.
    だが一成が小牧・長久手の戦いで伯父・信長の跡継ぎのことで秀吉と不和になった母の甥・織田信雄（織田信長次男）を擁立した徳川家康に味方したため秀吉の怒りに触れた一成は秀吉から所領を没収されるとともに離縁させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Paper cartridges consisted of gun powder and a bullet wrapped like a sausage, and like hayago, the side without the bullet was bitten off, the gun powder was inserted from the muzzle, then the bullet and the rest of the paper were pushed in after it with a rammer or a ramrod.
    ペーパーカートリッジは、火薬と弾を紙でソーセージ状に包んだ物であるが、使用するときは早合と同じように、カートリッジの弾の入ってない側を歯で噛み破って、中身の火薬を銃口から入れ、そののち弾と残りの紙を搠杖（英語ではランマーまたはラムロッド）で押し込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this installation structure of a fueling port 14, the fueling opening 14 for feeding fuel to a fuel tank 13 of a paddy field working machine is installed in an area surrounded by a floor 8 of the paddy field working machine, and a getting-on and -off step 12 mounted to a lateral side of the floor 8.
    水田作業機のフロア８と、当該フロア８の横側部に取り付けられた乗降ステップ１２とによって包囲された領域に、前記水田作業機の燃料タンク１３に燃料を供給するための給油口１４を設けた給油口１４の設置構造。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 87 88 次へ＞

例文データの著作権について