「off-world」を含む例文一覧(133)

1 2 3 次へ＞
  • A denial of 'Muen' (to break off the relationship with the outside world)
    「無縁」の否定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jet off to some corner of the world.
    世界の地方に飛ぶの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The galaxy was not some far off world.
    銀河は遠い世界ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only 10 minutes off the men's world record
    世界記録と10分しか変わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the town sealed off from the rest of the world
    町は外界から密封されて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until we were cut off from the rest of the world
    世界から切り離されるまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're not cut off from the world.
    僕らは 世間から疎外されてないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he's off in his own world
    彼は自分の世界に没頭していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thibet is cut off from communication with the outer world.
    チベットは交通の便が絶無である - 斎藤和英大辞典
  • Thibet is cut off from communication with the outer world.
    チベットは交通の便は絶無である - 斎藤和英大辞典
  • Block off the village's contact with the outside world.
    村から外部への連絡も遮断して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thibet is cut off from communication with the external world.
    チベットは交通の便利は絶無である - 斎藤和英大辞典
  • in Buddhism, a bonfire for guiding the spirits of the dead down to earth, and for sending them off back to the other world
    精霊送りにたく火 - EDR日英対訳辞書
  • This world will only be better off without you.
    この世界はあなたが いない方がましよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The island was shut off from the world.
    その島は外界から切り離されていた。 - Weblio英語基本例文集
  • What's he doing? working his way round the world, showing off?
    世界中を移動して 何をしてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We haven't fallen off the edge of the world.
    俺たちは地の果てまで 堕ちた訳ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The whole world is off its rocker.
    世の中全体がおかしくなっているんだよ。 - Tanaka Corpus
  • The whole world is off its rocker.
    世の中全体がおかしくなっているんだよ。 - Tatoeba例文
  • And i'll float off into the drowned world
    沈み行く世界から船出することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This world would be better off without you in it.
    この世界は お前がいない方が良さそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This touched [triggered] off the First World War.
    それが第一次世界大戦の口火となった. - 研究社 新和英中辞典
  • Well, after all Japan also cut itself off from the world.
    まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ。 - Tanaka Corpus
  • Well, after all Japan also cut itself off from the world.
    まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ。 - Tatoeba例文
  • I cannot take my eyes off the FIFA World Cup until the end.
    サッカーワールドカップ、最後まで目が離せません。 - 時事英語例文集
  • He's probably flown off the edge of the world by now.
    今頃 世界の果てを 飛び回っとるじゃろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this world, even civil servants get laid off.
    公務員ですら リストラされる世の中なんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But anyway, off to the world of ice.
    しかしとにかく、氷の世界に行ってみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of how the world eventually gets off fossil fuels
    最終的に化石燃料から移行する世界は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That set off the longestrunning mystery in the modern wine world.
    それは近代ワイン界で長く続くミステリーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The world traveler off on his exotic business trips.
    魅惑的な出張旅行で 世界を旅行して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thibet is cut off from all communication with the outside world.
    チベットは外界との交通の便は絶無である - 斎藤和英大辞典
  • I am so envious that you guys are about to take off on this awesome trip around the world.
    君達の世界旅行が うらやましいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First off, i'd tell him it's a dangerous world, so be careful.
    まず最初に 危険な世界だから気を付けろと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The whole shitstained world could drink off that one.
    このクソ塗れの世の中は それも飲み込んでくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The 2010 World Cup kicked off in South Africa on June 11.
    2010年ワールドカップが６月11日に南アフリカで始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The entire world is falling to ruin and poor chessur's off his tea.
    全世界は堕落し チェシャ猫は茶を飲む気が失せた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are things in this world that you're better off not knowing, huey.
    世界には知るべきでないことがあるのですよ ヒューイ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we set off on a mission to travel the world
    それで世界中を旅する 使命に着手しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her time was three tenths of a second off the world record.
    彼女の記録は世界記録に 0 秒 3 及ばなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • The village was shut off from the world by mountains.
    その村は山によって外界から隔絶されていた. - 研究社 新英和中辞典
  • The world is better off with both of us in it, caleb
    世界は裕福になってる その中に私達2人と、カレブ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ca: so how does the world get off fossil fuels?
    ではどうやって化石燃料から移行できるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think we're cut off from the world?
    あなたは 私たちが世界から 疎外されてるとは 思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So how does the world get off fossil fuels?
    ではどうやって化石燃料から移行できるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japan was then cut off from communication with the outside world.
    その頃の日本は外界との交信を断たれておった - 斎藤和英大辞典
  • I have the best friends in the world, thank you for coming to see me off!
    世界で最高の友達がいる、見送りありがとう！ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Once she cut off ties with the outside world, she seemed surprisingly at peace.
    外部との接触を絶つと 意外に心安らかなようで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The world traveler off on his exotic business trips.
    イケてるビジネスのため 世界中を飛び回る旅行家の休暇だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For cutting off our Trade with all parts of the world:
    世界中とのすべての地域との貿易を遮断する法律 - United States『独立宣言』
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について