「off」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 999 1000 次へ＞- Back off!
下がりなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Take yours off.
君が脱いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off of me!
降りるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're off!
行ってきま~す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - --broken off,
打ち切られた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - `Leave off that!' screamed the Queen.
「やめんか！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - Code Listing5.3: PROM settings for booting off the volume header
コード表示5.3: PROM settings for booting off the volume header - Gentoo Linux - Get your hands off me. get your hands off me.
いいから手を離して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You've found the off switch.
offスイッチを見つけたんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You've found the off switch.
OFFスイッチを見つけたんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Take off my mask. take off my mask.
私のマスクを外すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go away!―Begone （about your business）!―Get along with you!―Be off with you!―Away with you!―Take yourself off!―Make yourself scarce!―（古文体にては）―Hence!
去れ - 斎藤和英大辞典 - automatic flow control, currently off.
\\-flow 自動フローコントロール、現在は off。 - JM - nospoof Valid values are on " and " off .
nospoof有効な値はon " と " off である。 - JM - spoof Valid values are off ", " nowarn " and " warn .
spoof有効な値はoff ", " nowarn ", " warn である。 - JM - The deal is off! it's off!
取り引きは中止 中止だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - OFF HOLDING CIRCUIT
オフ保持回路 - 特許庁 - LIFT-OFF METHOD
リフトオフ方法 - 特許庁 - Off-screen
スクリーンの外で - Weblio Email例文集 - Get off the bus
バスを降りる - Weblio Email例文集 - Logged off.
ログオフしました。 - Weblio Email例文集 - PEELING OFF TAPE
剥離用テープ - 特許庁 - HAND-OFF METHOD
ハンドオフ方法 - 特許庁 - closed off
切り離された - 日本語WordNet - Turn off the gas!
ガスを止めろ。 - Tanaka Corpus - utf8 [ on | off [ on | off ]] Change the encoding used in the current window.
utf8[ on | off[ on | off ]]現在のウィンドウが用いるエンコーディングを変更する。 - JM - ON-OFF SOLENOID
オン／オフ・ソレノイド - 特許庁 - Take it off.
取りなさいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Charlie, fuck off.
チャーリー やめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off me!
あっちへ行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get your hands off of me!
手を離せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Off we go.
いきましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Turn it off!
カメラを止めろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go on, off you go.
あっち行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off of me!
いや! 放して! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wait, wait! get off of me!
待つんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please lay me off first.
まず私を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey! get your hands off me!
手を離せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get your hands off of me.
手を放せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pop its head off!
頭を外せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll send you off.
送っていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Turn it off.
それを消して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Doesn't take off
飛ばないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off the phone.
電話をきれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Safety's off!
セーフティー解除! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fresh off the boat?
新入りだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't scare off.
怖れないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Back off! i'm serious!
来るな!マジで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Cut this off.
これ落とそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Radios off.
ラジオはオンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
