To provide an employment placement system capable of matching a labor force demand of a job offering company and a demand on a job seeker side in a real time. 求人企業の労働力需要と求職者側の要望とをリアルタイムでマッチングさせることが可能な雇用斡旋システムを提供する。 - 特許庁
To shorten the time for collecting quality guarantee service information in each domain when offering a quality guarantee service over a multi-domain network. マルチドメインネットワークで品質保証サービスを行うにあたり、各ドメインの品質保証サービス情報の収集時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁
This enables the suspending of the decoration part 2 housing the ashes 4 down from the neck to be substituted for a charm and moreover, the housing of the ashes 4 allows the utilization of the ornament 1 for offering in place of a tomb or an altar. さらに、遺骨4が収容されているため、御墓や仏壇の代わりに、装身具1を利用して供養を行うこともできる。 - 特許庁
To provide sorting facilities offering simple and inexpensive construction as a whole permitting a plurality of sorted materials to be handled with one sorting conveyor. 1つの仕分けコンベヤによって複数個の被仕分け物を取り扱えるものでありながら、全体を簡単にかつ安価に構成した仕分け設備を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system for offering a location-based service to a remote terminal connected to various types of communication systems. 種々の形式の通信システムに接続された遠隔端末へ、位置に基づくサービスを提供するための方法及びシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of offering an observer near an image display device an image suitable for him/her when a plurality of observers are detected. 複数の観察者が検出された場合、画像表示装置に近い観察者に対して適切である画像を提供できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
Furthermore, the computer 113 in the apparatus and a computer 112 of a manufacturing apparatus maker are connected to a network, to automate offering of process conditions and scheduling of the maintenance. さらに、装置内コンピュータ113と製造装置メーカーのコンピュータ112をネットワーク接続し、プロセス条件の提供、メンテナンスのスケジューリングを自動化する。 - 特許庁
To provide a mercury vapor discharge lamp offering relatively low power consumption and long service life to allow the use for the exposure of high density electronic parts including a liquid crystal panel. 液晶パネル等の高密度電子部品の露光等に使用する比較的低電力、かつ長寿命の水銀蒸気放電灯を提供すること。 - 特許庁
To provide a head of golf club of stabilizing the support of pipe for shaft fixing, which fixes the shaft, lighten the periphery of shaft fixing part and offering a good weight balance. シャフトを止着するシャフト止着用パイプの支持を安定させ、かつシャフト止着部周辺を軽量化してウェイトバランスの良いゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
To support an information providing service between a user or client and an operator and to make the support simpler and smoother by offering convenience to both the user or client and the operator. ユーザやクライアント、オペレータ等に、利便性を与えることで、両者間の情報提供サービスを支援し、その簡略化及び円滑化を図る。 - 特許庁
To provide an image processing device capable of improving the ease of access to a specific picture element contained in an image data after encoding and offering an image suppressed in picture deterioration. 符号化後の画像データに含まれる特定の画素へのアクセス性を向上させることができ、かつ、画質劣化の少ない画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a partition device having a simple structure offering an extremely convenient partition device with which indoor and outdoor space layout of a building can be freely set. 建物の室内や屋外の空間レイアウトを自由に設定することができ、構造を簡単として極めて使い勝手のよい仕切り装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine capable offering a gift or the like in addition to a purchased article on the spot when the article is purchased in the automatic vending machine. 自動販売機で商品を購入した時に、その場で販売商品とは別の景品等を手に入れられるようにした自動販売機を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor, capable of constructing a bidirectional television broadcasting environment offering high convenience for viewers and program producers. 視聴者側および番組制作者側にとって利便性の高い双方向のテレビジョン放送環境構築を可能とした情報処理装置を提供する。 - 特許庁
This Tuesday, the Securities and Exchange Surveillance Commission (SESC) announced a recommendation for the Financial Services Agency (FSA) to order the payment of administrative monetary penalties in relation to the public offering of new shares.
今週の火曜日、監視委の方から新たな増資インサイダーを巡る課徴金(納付命令を発出する事案)の発表がありました。 - 金融庁
A “Rights Offering” needs to be implemented smoothly and properly as another means of capital increase, in addition to publicly offered capital increase, and capital increase through third-party share issuance.
ライツ・オファリングは、公募増資、第三者割当増資と並ぶ、増資の一手段として、円滑かつ適切な形で実施されることが必要である。 - 金融庁
Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido) is planning to begin offering a trial service of its newly developed dual mode vehicle (DMV) in April 2007.
北海道旅客鉄道株式会社(JR北海道)は新たに開発されたデュアル・モード・ビークル(DMV)の試験的な営業運行の提供を2007年4月に開始する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
On July 25, Dwango Company and Edge Company began offering customers the opportunity to download Aso Taro’s voice and image onto their cell phones.
7月25日,株式会社ドワンゴと株式会社EDGEが麻(あそ)生(う)太郎氏の声や画像を携帯電話にダウンロードする機会を顧客に提供し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a job seeker introduction system which can eliminates troublesomeness regarding skill examination to a job offering side and a job seeker. 求人側及び求職者に対する技能検査に関する煩雑さを解消することができる求職者紹介システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an image photographing device capable of offering guidance for photographing a landmark effectively even if information on a photographing site is not known in advance. 事前に撮影地の情報を知らない場合でも、ランドマークを効果的に撮影するための案内を行う画像撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
This enables offering a sanitary operation service without giving a discomfort feeling to the users by drying the floor surface of the car 10 quickly. これにより、乗りかご10の床面を短時間で床乾させて、利用者に不快感を与えることなく、衛生的な運転サービスを提供可能とする。 - 特許庁
The job offering/job seeking matching server c transmits the question for determining the problem solving ability belonging to the corresponding problem category, to a job seeker terminal b. 求人求職マッチングサーバcは、求職者端末bに、該当の課題カテゴリーに属する、課題解決能力判定用問題を送信する。 - 特許庁
To provide an angle sensor 1 capable of suppressing its cost, offering definitely accuracy and layout property, and detecting directly a relative angular displacement of a biaxial system. コストを抑制でき、精度及びレイアウト性を確保でき、2軸系の相対角度変位を直接検出することができる角度センサ1を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine which reduces the number of processes required to detect or identify actions of a player, while offering a game proceeding in accordance with the player's bodily movements. プレーヤの動作検出または動作の特定に要する処理を軽減し、プレーヤの全身を使った動きに応じたゲームの進行を可能とすること。 - 特許庁
To provide a hydraulic pressure accumulating device offering simple construction for preventing an extreme lower liquid pressure in an accumulator and maintaining the sealing function of a sealing member for the accumulator. 簡単な構成で、蓄圧器の液圧が極度に低下することを防ぎ、蓄圧器のシール部材のシール機能を維持できる油圧蓄圧装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a hand strap offering dirt removing function for easily wiping mounted portable electronic equipment anytime and anywhere. 取り付けられている携帯用電子機器を何時でも何処でも手軽に拭くことができる、汚れを取り除く機能を備えたハンドストラップを提供すること。 - 特許庁
Distributing or advertising, offering for sale, selling, possessing for selling or importing-exporting of products derived from the protected industrial property 保護された産業財産権を利用した製品を流通又は広告し、販売用に提供し、販売し、販売又は輸出入のため所有すること。 - 特許庁
To provide a production method for resting eggs each having high hatchability and enabling stably offering Brachionus plicatilis at a required season. 本発明は、孵化率が高く、必要な時機に安定してワムシを提供することが可能な高孵化率耐久卵の生産方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a hinge device capable of easily assembling and disassembling for offering efficient work by simplifying the erection of timbering (strutting and waling) or the like. 支保工(切梁、腹起し)等の建込み、設置作業を容易にし、能率的な作業が行える組立て解体が容易なヒンジ装置を提供する。 - 特許庁
To provide encoder architecture offering a precision-added input vector direction expression, using a set of a vector code book that reduces the dimensions. 次元を低減するベクトルコードブックのセットを用いて、正確さの付加された入力ベクトル方向の表現を提供する符号器アーキテクチャを提供する。 - 特許庁
To provide a hydraulic actuator device offering simple construction ensuring accurate movement of an actuator piston in a predetermined direction when an electric system is in trouble. 電気系統に不具合が発生すると、アクチュエータ・ピストンを確実に所定方向へ移動させる構造簡単な油圧アクチュエータ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a highly efficient electric field emission cold cathode, having sufficient sharpness and uniformity and offering a large area at a low cost. 十分な先鋭度及び均質性を有するとともに、大面積に低コストで設けることができる高効率の電界放出型冷陰極を提供すること。 - 特許庁
A printer 1 obtains information from an information offering device 3 such as a WWW server through a network 4, and print-outputs the information. 印刷装置1はネットワーク4を介してWWWサーバ等の情報提供装置3から情報を取得し、それを印刷出力する。 - 特許庁
To prevent an increase in cost for installation and the like of a server device for offering services, while maintaining the security of the server device. サーバ装置が提供するサービスを、そのサーバ装置のセキュリティを維持しつつサービスを提供するための装置の設置等にかかるコストの増大を防止する。 - 特許庁
To provide an observation elevator allowing passengers to have a fine view from the car and capable of offering appropriate consideration to one who has acrophobia. 乗かごからの眺望を楽しむことができるとともに、高所恐怖症の乗客にも配慮を示すことのできる展望用エレベータの提供。 - 特許庁
By the constitution, the motor for offering the electric unlocking means can only make capacity decision on unlocking under the condition of the normal operation. このことは、電気式解錠手段を提供するモータが、単に正常動作条件における解錠に対し容量決定されることを可能にしている。 - 特許庁
To provide a game machine which can prevent the switching of games from confusing players while offering many types of pachinko games by a single machine. 1台で複数種別のパチンコゲームを提供できつつも、ゲームの切換わりによって遊技者が混乱を招くことを防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet supply device offering simple construction for gaining information for the type of set sheets, and an image forming device using the same. 簡易な構成で、セットされたシートの種類に関する情報を得ることのできるシート供給装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a management device of a game parlor capable of offering an appropriate service to players and improving business conditions of the game parlor. 遊技者に対する適正なサービスの提供と遊技店側の営業状態を向上させることができる遊技店の管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a seat offering system to allow a person who wants to give up his seat to a person who wishes to take a seat on a bus or train with their privacy protected. バスや鉄道の乗車時に、乗客のプライバシーを保護しながら、譲渡希望者が、着席希望者に席を譲ることができるようにすること。 - 特許庁
To provide a novel and improved technique for allowing a user to purchase goods and services with a sense of security even without offering his/her own house as collateral. 利用者が持ち家を担保にしなくても、商品やサービスを安心して購入することが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。 - 特許庁
To provide a position estimation apparatus, a position estimation method, and a position estimation program capable of offering direction information that is less likely to confuse a user. 利用者を混乱させにくい方位情報を提供することができる位置推定装置、位置推定方法及び位置推定プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a spectacle lens machining device offering easy and good grooving work and having an increasing degree of freedom in shaping an angle portion of a lens round edge. 容易に良好な溝掘り加工を行うことができ、また、レンズコバ角部の形状の自由度を増した眼鏡レンズ加工装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an electroluminescent-phosphor and an element having high luminance and high durability and to provide a light source offering high luminance and high durability by using this. 高輝度で耐久性の高いエレクトロルミネッセンス蛍光体および素子、並びにこれを用いた高輝度で高耐久性を示す光源を提供する。 - 特許庁
To provide a loading platform free of thermal deformation due to welding, assuring easy removal and simple maintenance, offering a good installation efficiency, and excellent in the coupling strength. 溶接による熱歪みがなく、取り外しが容易でメンテナンスが簡単で、しかも組付効率が良く、さらには結合強度に優れた荷積みプラットフォームとする。 - 特許庁
To provide a refrigerator with a pair of double hinged doors, offering door sealing construction permitting the sealing of a gap between both doors without increasing door opening force. 観音開き状の一対のドアを備えた冷蔵庫において、ドア開放力を増加させずに両ドア間の隙間を封止できるドアシール構造を提供する。 - 特許庁
To provide a portable telephone information offering system capable of reducing time and labor needed to collect the information of a portable telephone or to buy the portable telephone or the like. 携帯電話の情報収集又は購入等にかかる時間や労力を削減できる携帯電話情報提供システムを提供すること。 - 特許庁
Expression of these visual components is facilitated when a run-time framework offering services for screen display, management, and user interactive operation is used. これらの視覚的コンポーネントの表現は、画面表示、管理及びユーザの対話型操作のためのサービスを提供するランタイムフレームワークを用いることで容易になる。 - 特許庁
To allow a user to easily obtain catalogs at an appointed date and time without consciousness of differences among product-offering companies that offer products. ユーザが、商品を提供している商品提供会社の違いを意識することなく、所定の日時に、容易にカタログを入手することができるようにする。 - 特許庁
To provide a battery with a battery protection circuit, offering construction of a battery protection circuit for protecting a secondary battery from overcharging or overdischarging with the secondary battery in one unit. 過充電や過放電等から二次電池を保護する電池保護回路を二次電池と一体に構成した電池保護回路を備えた電池を提供する。 - 特許庁