「offspring」を含む例文一覧(237)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • the kinship relation between a female offspring and the siblings
    女の子とその兄弟姉妹との血縁関係 - 日本語WordNet
  • the kinship relation between a male offspring and the siblings
    男の子とその兄弟姉妹との血縁関係 - 日本語WordNet
  • The Echizen Matsudaira family – offspring of Hideyasu YUKI, Ieyasu's second son.
    越前松平家-家康の次男結城秀康の子孫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, offspring of Prince Kanimeikazuchi seemed to assume the surname "Suchi."
    子孫は朱智姓を名乗ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His offspring became Karo (chief retainer) of the Akita clan of Miharu Domain.
    子孫は三春藩秋田氏の家老となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His offspring succeeded to a priest of the Munakata-taisha Shrine.
    子孫は宗像大社の神主を世襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • hereditary pattern in which a recessive gene on the X chromosome results in the manifestation of characteristics in male offspring and a carrier state in female offspring
    X染色体の劣性遺伝子が、雄の子孫の特徴および雌の子孫のキャリア状態を発現させる遺伝パターン - 日本語WordNet
  • What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?
    もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。 - Tatoeba例文
  • carrying developing offspring within the body or being about to produce new life
    体に発達中の子供を持つ、または、新しい生命を作り出す - 日本語WordNet
  • an organism that is the offspring of genetically dissimilar parents or stock
    遺伝的に異質な親または群体の子孫である有機体 - 日本語WordNet
  • the dominions of both rulers passed away to their spurious or doubtful offspring- E.A.Freeman
    両支配者の統治は、偽、または疑わしい成果によって終わりを告げた - 日本語WordNet
  • relating to or characteristic of or befitting an offspring
    子孫に関する、子孫に特徴的な、または、子孫にふさわしい - 日本語WordNet
  • pertaining to or causing improvement in the offspring produced
    子孫の生成の上で改善を引き起こすまたはそれに関する - 日本語WordNet
  • an external abdominal pouch in most marsupials where newborn offspring are suckled
    ほとんどの有袋類の新生児に乳が与えられる外側にある腹部の袋 - 日本語WordNet
  • the study of the operation of factors causing degeneration in the type of offspring produced
    生まれてくる子孫の型を低下させる原因を操作する研究 - 日本語WordNet
  • a theory of organic evolution claiming that acquired characteristics are transmitted to offspring
    獲得された形質は子孫に伝えられていくという生物進化の理論 - 日本語WordNet
  • a father who willfully defaults on his obligation to provide financial support for his offspring
    経済的な面で子供の面倒を見る義務を果たさない父親 - 日本語WordNet
  • an offensive term for the offspring of parents of different races or cultures
    両親の人種または文化が異なる子供にとって不快な用語 - 日本語WordNet
  • The Aizu Matsudaira family – offspring of Masayuki HOSHINA, an illegitimate son of Hidetada TOKUGAWA, the second shogun
    会津松平家-第2代将軍徳川秀忠の庶子保科正之の子孫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ochi Matsudaira family – offspring of Kiyotake MATSUDAIRA, a younger brother of Ienobu TOKUGAWA, the sixth shogun.
    越智松平家-第6代将軍徳川家宣の弟松平清武の子孫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the word 'Karakami' (the two deities traditionally enshrined at the Imperial Household Department) appears in the description of the offspring deity of Otoshi no kami in "Kojiki."
    また、『古事記』では、大年神の御子神に「韓神」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was also blessed with many offspring and laid the foundation for the future prosperity of the Fujiwara clan.
    また、多くの子孫にも恵まれ、後の藤原北家繁栄の礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shigetane felt grateful to Yoshitoki for it, and promised that 'he and all his offspring would obey Yoshitoki forever.'
    重胤は義時に感謝し「子葉孫枝、永く門下に候すべき」と誓う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Instead, Yoritada's offspring Yoritaka OIKAWA succeeded to the castle.
    代わって頼只の子孫・及川頼高が城を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • have offspring or produce more individuals of a given animal or plant
    与えられた動物または植物のより多くの固体を作るまたはそれらの子孫を持つ - 日本語WordNet
  • being the sex (of plant or animal) that produces fertilizable gametes (ova) from which offspring develop
    受精できる配偶子（卵子）を生産し、子孫が発育する性別であること（植物か動物の） - 日本語WordNet
  • hereditary pattern in which a dominant gene on the X chromosome causes a characteristic to be manifested in the offspring
    X染色体の優性遺伝子が特徴が子孫で明らかとなる原因になる遺伝パターン - 日本語WordNet
  • an organism having two different alleles of a particular gene and so giving rise to varying offspring
    特定の遺伝子の2つの異なる対立遺伝子を有し、そのため様々な子孫を生み出す生物 - 日本語WordNet
  • organs and tissues involved in the production and maturation of gametes and in their union and subsequent development as offspring
    配偶子の生産と成熟、それらの結合、それに続く子孫としての発達に関与する器官と組織 - 日本語WordNet
  • industrialism prepared the way for acceptance of the French Revolution's various socialistic offspring
    産業主義によってフランス革命の様々な社会的所産を受け入れる用意ができていた - 日本語WordNet
  • any of the primordial giant goddesses who were offspring of Uranus (heaven) and Gaea (earth) in ancient mythology
    古代神話の中でウラヌス（天界）とガイア（地上）の子孫である主要で巨大な女神のどれか - 日本語WordNet
  • After the chapter of 'Nioumiya,' it deals with the life of the offspring of Hikaru Genji and Tono chujo (the first secretary to the captain).
    「匂宮」巻以降は源氏の亡き後、光源氏・頭中将の子孫たちのその後を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the arufumi (alternate writing) of the first and the third volumes, the two gods agreed that the one whose offspring were male would win, and produced children without exchanging things.
    第一と第三の一書では、男神なら勝ちとし、物実を交換せずに子を生んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the judgment is also the same as the Kojiki (to be an offspring of a god who owned the thing), it results in Amaterasu's victory.
    古事記と同じ（物実の持ち主の子とする）ならばアマテラスの勝ちとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 'The Shinsen Shojiroku' (New Selection and Record of Hereditary Titles and Family Names) defines "Tenson" as the offspring of Ame no Hoakari, a deity in Japanese myths.
    「新撰姓氏録」では、天火明命の子孫を『天孫』と定義している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even granted that he was constitutionally weak, it is, on the contrary, a large question why such a weak person was able to leave offspring.
    逆に病弱であった人物が子孫を残しえたかと言う疑問も残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 1: The Imperial Throne shall be succeeded to by a male offspring in the male line belonging to the Imperial Lineage.
    第1条　皇位は、皇統に属する男系の男子が、これを継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yorimitsu had many acquaintances among court nobles and was a famous waka poet; his offspring were also good at making waka poems.
    頼光は公家との交流が多いことから著名な歌人でもあり、その子孫たちも和歌をよくした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His offspring prospered as one of the Urin families, the Shijo family, which exists even now.
    子孫は羽林家の一つ四条家として繁栄し、現代に至るまで続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His offspring include Toyokage YAMAUCHI (first son), Toyoshizu YAMAUCHI (third son), Toyonaka YAMAUCHI (fourth son) and a daughter (lawful wife of Masuteru OZEKI).
    子は山内豊景（長男）、山内豊静（三男）、山内豊中（四男）、娘（大関増輝正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Regarding his offspring, the governor of Izumo Province Naoyasu DODO and the successive heirs of the Dodo family served the Yamanouchi family.
    なお子孫は、嗣子百々出雲守直安以降代々山内家に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • O no Hitonaga, Yasumaro's offspring said in the foreword of "Koninshiki" that Yasumaro was involved in the compilation of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).
    子孫の多人長によれば、『日本書紀』の編纂にも加わったという（『弘仁私記序』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Madenokoji family has come to be highly prosperous in future generations, endowed with capable offspring.
    万里小路家は有能な子孫に恵まれて後世大いに繁栄することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Higashibojo family was offspring of SUGAWARA no Michizane and was a kuge family (court noble) descended from the Takatsuji family and the Gojo family.
    東坊城家は菅原道真の末裔で高辻家五条家の流れを汲む公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kumanokusubi was declared Amaterasu Omikami's offspring because he was born from her possession.
    天照大神の物実から生まれたので天照大神の子であると宣言された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Next, there was Yoritada OIKAWA, who became a retainer of the KASAI and moved to Oshu as one of Mitsutsuna's offspring.
    次いで、光綱の子孫にも、葛西家臣となり奥州に移住した者として及川頼只がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Or it can be said that the framework where the two terms 'client' and 'independent' conflict is an offspring of modern times.
    というより属国か独立国か、という二項対立的な枠組みそのものが近代の所産である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring.
    七人の兄弟がいました。最初の者が妻をめとりましたが，子孫を残さずに死にました。 - 電網聖書『マルコによる福音書 12:20』
  • You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna?
    蛇よ，マムシらの子孫よ，あなた方はどうしてゲヘナの裁きを逃れることができようか。 - 電網聖書『マタイによる福音書 23:33』
  • Amaterasu announced that she would take the later male gods to bring them up as her own offspring because they were born from her possession, and that the former female gods were Susano's offspring because they were born from his possession.
    アマテラスは、後に生まれた男神は自分の物から生まれたから自分の子として引き取って養い、先に生まれた女神はスサノオの物から生まれたからスサノオの子だと宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について