「oldfashioned」を含む例文一覧(54)

1 2 次へ＞
  • I may be oldfashioned... oldfashioned?
    私は古風な女なの古い? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's nice. it's oldfashioned.
    いいわ 古風で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A little oldfashioned. left.
    少し古いな 左 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's very oldfashioned.
    でも、彼、古風なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're a little oldfashioned, aren't you?
    あなたは古いタイプ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is oldfashioned flying.
    これは昔の飛行だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oldfashioned, but effective.
    古風ですが、有効です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would be the oldfashioned way.
    昔ながらの方法よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's something so oldfashioned
    これは 少し古風ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good, oldfashioned, great sex.
    古き良き偉大なセックス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's me. oldfashioned.
    それが俺だ 旧式なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's an oldfashioned notion.
    まあ... 古くさい考えだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's a little oldfashioned.
    この人ちょっと古風なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Call me oldfashioned, but, i'm pretty religious.
    古風だが 信仰深いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are the oldfashioned style an option as well?
    時代遅れはオプションなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Virtue is an oldfashioned word.
    美徳とは古めかしい言葉です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's such an oldfashioned, straight guy
    そんな古風で真っすぐな男が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a ridiculous, oldfashioned joke!
    古臭い変なドレス 冗談でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That way of thinking is oldfashioned, right?
    そういう考えは もう古いかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'd be doing things the oldfashioned way.
    昔のやり方でやるべきだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With somebody talking through an oldfashioned telephone handset
    アナウンスが 古い受話器を通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That japanese style restraint is oldfashioned.
    ジャパニーズスタイルの遠慮は 時代遅れさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's such an oldfashioned, straight guy
    そんな古風で 真っすぐな男が とがめ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oldfashioned classrooms suffer too.
    旧式の教室にも問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good oldfashioned human intelligence.
    昔ながらの人間の知性は優れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finally... a chance for some good oldfashioned recon.
    ついに... 昔ながらの偵察の いいチャンス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess you went to somewhere cheap. it's oldfashioned.
    安い所にいったんだな 古臭いな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're going to do it the oldfashioned american way
    古典的なアメリカ流の方法 つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess you went to a cheap place. it looks oldfashioned.
    安い所にいったんだな 古臭いな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every fairy tale needs a good oldfashioned villain.
    童話には昔ながらの 悪役が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oldfashioned orientalism comes into play here.
    時代遅れの'東洋風'がここに現れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All fairy tales need a good oldfashioned villain.
    "童話には昔ながらの 悪役が必要だ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suppose this is oldfashioned too?
    こういう考え方は もう古いのか? 古いのか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll have to do it the oldfashioned way.
    昔ながらの方法で しなければならないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is place is expensive for being so oldfashioned, isn't it?
    こんな古くさいのに すっごい 高いんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to have to do this the oldfashioned way.
    昔ながらの方法でやるしかなさそうですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then we go back to oldfashioned police work.
    その時は 昔ながらの警察のやり方に 戻ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't stand wearing stuffy, oldfashioned suits.
    古臭いスーツ姿が嫌いってのも あるんですけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I really love these oldfashioned coffee shops.
    僕 こういう 昔ながらの喫茶店 大好きなんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, we will do this, what is expression, oldfashioned way.
    それでは、こうするわ... 言ってみれば、古風なやり方で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I think my taste would be better. you are oldfashioned.
    俺の趣味の方がいいと思うぞ君は古臭いからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's an oldfashioned, hard, gritty, physical stunt.
    これは昔からある厳しく 勇気のいる荒っぽいスタントです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thinks of shipping as an oldfashioned industry
    海上輸送を古くさい産業だと 思っているでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, let's show them some good oldfashioned merican swagger.
    さて、古き良き、アメリカ人たる者の 気質を見せてやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why does every secret formula have to be color? what ever happened to good oldfashioned clear?
    なんですべての秘密の配合には 色が必要なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's made out of spruce and canvas and good oldfashioned american ingenuity.
    スプルース材とキャンバス布と 古き良きアメリカの技術で出来てるの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good, oldfashioned, great sex. you know, that's why I took up the saxophone.
    古き良き偉大なセックス 私がサックスを始めたのは その為だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yet she's dressed up as an oldfashioned hippie. hmm? it's a costume.
    だが 服装は昔風のヒッピーだ これは衣装 潜入捜査だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Give the people what they want... oldfashioned apocalyptic porn.
    世間に与えるんだ 望むものを... 時代遅れの 終末的な娯楽大作 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll have a good oldfashioned romp tonight you'll settle down, have a family, and i'll die alone.
    今夜 馬鹿騒ぎした後 君は家族を築き 私は― 孤独に死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について