「on File」を含む例文一覧(8531)

＜前へ 1 2 .... 156 157 158 159 160 161 162 163 164 .... 170 171 次へ＞
  • Although we appreciate the views expressed in the comment letter submitted jointly by two of the co-sponsors of the legislation,113 the legislative history only refers to companies that file with or report to the Commission or that are listed on a United States stock exchange.
    我々は法案の共同提案者2名が共同で提出した意見書に表明されている見解を高く評価しているが、113立法の沿革は、委員会に報告書を提出する、もしくは報告を行う企業、もしくは米国の証券取引所に上場されている企業にしか言及していない。 - 経済産業省
  • The final rule will add to the annual disclosure requirements of issuers with necessary conflict minerals, including small entities, by requiring them to comply with the disclosure and reporting obligations under Section 13(p) and provide certain additional disclosure in their new specialized disclosure reports on Form SD that certain issuers will be required to file annually.
    最終規則は、小規模事業者を含め、紛争鉱物を必要とする発行人の年度の開示要求を増加させる。それは、第13(p)条に基づく開示と報告の義務に従い、発行人の一部が毎年届け出ることになるForm SD で新しい特定開示報告書を追加的に開示することを要求するからである。 - 経済産業省
  • Retrieve a file in binary transfer mode. command should be an appropriate "RETR" command: 'RETR filename'.The callback function is called for each block of data received,with a single string argument giving the data block.The optional maxblocksize argument specifies the maximum chunk size to read on the low-level socket object created to do the actual transfer(which will also be the largest size of the data blocks passed tocallback).
    関数callbackは、受信したデータブロックのそれぞれに対して、データブロックを1つの文字列の引数として呼び出されます。 省略可能な引数maxblocksizeは、実際の転送を行うのに作られた低レベルのソケットオブジェクトから読み込む最大のチャンクサイズを指定します(これはcallbackに与えられるデータブロックの最大サイズにもなります)。 - Python
  • This device is provided with an edit information inputting means 101 for editing data of a program by arraying a plurality of data having predetermined indexes attached thereto to constitute the program based on the indexes, an editing means 102, an image file storing means 103, a cut allocating means 105, and a data input means 104.
    番組を構成する、所定のインデックスが付与された複数のデータを、前記インデックスに基づき配列することにより、前記番組のデータを編集する編集情報入力手段１０１，編集手段１０２，画像ファイル記憶手段１０３，カット割り当て手段１０５，データ入力手段１０４とを備えた。 - 特許庁
  • A load monitoring part 1551 compares a virtual processing time estimated on the basis of recorded information of an architecture information file 1554, with an actual processing time per prescribed processing unit of software and permits inspection during emulation to an inspection part 1552 when the actual processing time is sufficiently shorter than the virtual processing time.
    負荷監視部１５５１は、ソフトウエアの所定の処理単位毎に、アーキテクチャ情報ファイル１５５４の記録情報に基づいて推定した仮想処理時間と実処理時間とを比較し、実処理時間が仮想処理時間よりも十分短い場合に、検査部１５５２にエミュレーション中の検査を許容する。 - 特許庁
  • When another folder name 62B as the movement destination is specified with the operation keys, the specified folder name 62B on the display is displayed with the tag and when the insertion position 64 of the message file in another folder is specified with the operation keys, the position number 64 of the insertion position of the folder is displayed in the folder.
    移動先である他のフォルダ名６２Ｂが操作キーにて指定された場合には、ディスプレイ内の他のフォルダのフォルダ名６２Ｂをタグで表示させるとともに、操作キーにて他のフォルダ内の用件ファイルの挿入位置６４が指定された場合には、フォルダの挿入位置の位置番号６４をフォルダ内に表示する。 - 特許庁
  • In this state, on receiving a salary calculation instruction, a salary calculation processing part 12 selects a required salary calculation program according to the flag set in the setting file, so that the salary calculation system executes the salary calculation by either the current month provision method or the next month provision method.
    この状態において給与計算指示を受けると、給与計算処理部１２では、設定ファイルに設定されるフラグに従って所要とする給与計算プログラムを選択することにより、当月支給方式または翌月支給方式の何れでも給与計算を実行する給与計算システムである。 - 特許庁
  • To provide an automatic authenticating method and its system for print processing which eliminate use's input operation for an identification ID and a password and enhance secrecy keeping by automatically performing authentication without any user's input, according to print information embedded in a file and information on an application program.
    ユーザ入力によらず、ファイル中に埋めこまれた印刷情報やアプリケーションプログラムの情報に基づいて自動的に認証を行うことにより、ユーザによる識別ＩＤやパスワードの入力操作を無くし、機密保持を高めた印刷処理における自動認証方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁
  • A requisite energy calculating unit 24 calculates an additional energy amount necessary to satisfy file access requirements for each tier, and an allowable energy calculating unit 25 calculates an additional energy amount allowable for access, and a path acquiring unit 26 acquires a path to a tier to be accessed based on the energy amounts.
    次に、必要エネルギー算出部２４が、ティアごとにファイルアクセス要件を実現するのに必要な追加エネルギー量を算出し、許容エネルギー算出部２５が、アクセスのために許容される追加エネルギー量を算出し、パス取得部２６が、これらのエネルギー量に基づいてアクセス対象のティアへのパスを取得する。 - 特許庁
  • To provide a graphic interface which shortens an image file acquisition time and a time required for processing, such as bitmap expansion, without changing drawing processing as viewed from a Java (R) application, when drawing an image using the Java (R) application on a mobile terminal or the like, and is user-friendly for the mobile terminal or the like.
    携帯端末等にてＪａｖａアプリケーションを使用してイメージを描画する場合に、Ｊａｖａアプリケーションからみた描画処理に変更を加えることなく、イメージファイルの取得時間とビットマップ展開等の処理に要する時間の短縮を図り、携帯端末等において、ユーザフレンドリなグラフィックインタフェースを実現すること - 特許庁
  • This chamfering apparatus 10 for chamfering the cut surface 11a of the cut pipe 11, is provided with a cutting section 70 having a file 73 abutting on the end edge of the cutting surface 11a disposed like apex ridges of a multi-pyramid, and a rotating section 60 for rotating the cutting section 70 while energizing it against the cutting surface 11a.
    切断された管１１の切断面１１ａの面取りを行う面取り装置１０であって、切断面１１ａの端縁に当接するヤスリ７３を多角錐の頂辺状に配設した切削部７０と、該切削部７０を前記切断面１１ａに対して付勢しつつ回転させる回転部６０とを備えた。 - 特許庁
  • In the device, a CPU 4 generates muting additional information to mute a portion of sound in accordance with a user's operation during reproduction of the audio data that constitutes one file, stores the information in a memory 5 and then, conducts a muting process for the audio data based on the information.
    本発明に係るオーディオデータ再生装置において、ＣＰＵ４は、１つのファイルを構成するオーディオデータの再生中、ユーザの操作に応じて、一部の音声を無音化するための無音化付加情報を生成し、該情報をメモリ５に格納した後、該情報に基づいてオーディオデータに無音化処理を施す。 - 特許庁
  • To provide a data receiving apparatus that can protect the copyright of contents and can listen/view contents even if a work key kw is changed even for an information processing apparatus such as a PC on which file utility applications run in a broadcast data receiving apparatus for receiving broadcast data.
    本発明の課題は、放送データを受信するデータ処理装置に於いて、ファイル操作を行うことができるアプリケーションが動作するＰＣなどのデータ処理装置に於いても、コンテンツデータの著作権の保護が可能でワーク鍵ｋｗが変更になってもコンテンツを視聴可能なデジタル放送データ転送処理装置を提供することにある。 - 特許庁
  • Based on the trace level set to the terminal resource managing table 4, sampling point and collection information set to a collection information table 16, a trace information collecting processing means 14 samples information designated by a designated point and stores the sampled trace information in a trace information storage file 3.
    トレース情報収集処理手段１４は、端末リソース管理テーブル４に設定されたトレースレベルと収集情報テーブル１６に設定された採取ポイント，収集情報とに基づいて、指定されたポイントで指定された情報を採取して、採取したトレース情報をトレース情報格納ファイル３に格納する。 - 特許庁
  • A distribution station comprises: a content server for storing audio contents; a management server for managing a audio content transmission schedule for each receiver; a distribution server for extracting the audio contents stored in the content server according to the transmission schedule and transmitting them to a predetermined address; and a transmission part for transmitting a audio file on an IP network.
    配信局は音声コンテンツを格納するコンテンツサーバと、音声コンテンツ送信スケジュールを送信先ごとに管理するマネイジメントサーバと、コンテンツサーバに格納された音声コンテンツを送信スケジュールに従って取出し所定の宛先に送信する配信サーバと、ＩＰネットワーク上に音声ファイルを送信するための送信部を有する。 - 特許庁
  • A paper path information file 12 is loaded to a spreadsheet tool 13 after loading paper path drawing information to mechanical CAD 11, adding attributes of featured values to it, further blocking the paper path drawing information and defining conveyance paths for every section to display information of a distance system on a table.
    メカＣＡＤ１１に紙パス図面情報をロードして特徴点の属性を付加し、さらにこの紙パス図面情報をブロック分けして区間毎の搬送経路を定義した後、紙パス情報ファイル１２を表計算ツール１３にロードして、距離系の情報を表に表示する（図１２及び図１３参照）。 - 特許庁
  • Thus, even if the portable terminals 30, 40 and 50 cannot display the image data stored in the image forming apparatus as it is due to problems such as file format and definition enabling a display device to display an image, users of the terminals can confirm the content of the image data by displaying the image data on a display screen so as to use the image data.
    これにより、表示デバイスの表示可能なファイル形式や解像度等の問題により画像形成装置に記憶されている画像データをそのまま表示できない携帯端末３０，４０，５０であっても、画像データを表示画面に表示させてその内容を確認し、画像データを利用することができるようになる。 - 特許庁
  • A filtering method proper to the device is provided for controlling further transmission and/or processing of one or two or more files of the packet based on evaluation by determining whether or not the packet or the file of the packet has one or two or more undesirable characteristics by evaluating the packet by receiving the packet from a network.
    ネットワークからパケットを受信し、該パケットを評価して該パケット又該パケットのファイルが１つ又は２つ以上の望ましくない特性を有するか否かを判定し、該評価に基づいてパケットの１つ又は２つ以上のファイルの更なる送信及び／又は処理を制御する、装置固有のフィルタリング方法。 - 特許庁
  • When an input part 12 selectively depresses the model button, the control part 11 changes the contents of the photographing reservation information on the photographing in a photographing reservation information file 174 in accordance with the model corresponding to the depressed model button so as to change the setting of the model in a medical image reader for photographing.
    そして、入力部１２により機種ボタンが選択押下されると、制御部１１は、押下された機種ボタンに応じた機種により撮影予約情報ファイル１７４の当該撮影の撮影予約情報の内容を変更することにより、当該撮影を行う医用画像読取装置の機種の設定を変更する。 - 特許庁
  • In order to protect information on a PC, a user 100 stores data in either a storage apparatus 109 or an external storage apparatus 110, for a specific region (all regions of each drive, each designated folder or the like) from an application 101, while automatically encrypting the data unconsciously, by a file data storing act.
    ＰＣ上の情報を保護する目的で、ユーザー１００がアプリケーション１０１からの特定領域（ドライブごとの全領域、指定したフォルダごとなど）を対象にファイルのデータ保存行為によって特に意識することなく、データを自動的に暗号化して記憶装置１０９または外部記憶装置１１０のいずれかに保存する。 - 特許庁
  • When the data capacity of a newly photographed image is greater than the residual capacity of the storage medium 2, the coding file recorded in the storage medium 2 is subjected to recompensation processing on the basis of a preset recompression method so that the residual capacity of the storage medium 2 becomes the data capacity of the photographed image or over.
    新たに撮影された画像のデータ容量が記憶媒体２の残容量より大きい場合に、記憶媒体２の残容量が新たに撮影された画像のデータ容量以上になるように、予め設定しておいた再圧縮方法に基づいて、記憶媒体２に記録されている符号化ファイルの再圧縮処理を行う。 - 特許庁
  • Among the character data and picture data stored in a database file for opening a home page on the Internet from the information originator, character data and picture data which are desired to be originated by another medium are fetched to be format-converted into general purpose data and edited in accordance with data layout designed in advance to generate necessary editing data.
    情報発信者よりインターネット上にホームページを開設するためデータベースファイルに蓄積した文字データ、画像データのうち、他の媒体で発信を希望する文字データ、画像データを取り込んで汎用データにフォーマット変換し、予め設計されたデータレイアウトに従って編集して所要の編集データを生成する。 - 特許庁
  • The photographing system control part 2c of a photographing system 2 equipped with an operation part, controls the operation of a camera 2b according to the selection desired by a user, such as a selection of image size, a selection of a photographing layout and a selection of a photographing method or the like, and then generates a management information file related to an original image based on the control information.
    撮影系２の撮影系制御部２ｃは、操作部を備え、利用者による所望の選択、例えば撮影方式の選択や、画像サイズの選択や、撮影レイアウトの選択に応じてカメラ２ｂの動作等を制御すると共にその制御情報を基に上記原画像に関する管理情報ファイルを生成する。 - 特許庁
  • On the other hand, when the reproduction apparatus does not correspond to the AVRCP, the headset is set to be in a second mode, the voice file for control which corresponds to the inputted instruction is read and reproduced instead of the control command of the AVRCP, and the voice data is transmitted to the reproduction apparatus using the HFP/HSP.
    一方、再生装置がＡＶＲＣＰに対応していない場合には、ヘッドセットは、第２モードに設定し、ＡＶＲＣＰの制御コマンドの代わりに、入力された指示に対応する制御用音声ファイルを読み出して再生し、その音声データをＨＦＰ／ＨＳＰを用いて再生装置に送信する。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus capable of performing web page distribution considering the improvement of operability of a touch panel in using a common HTML file and automatically switching only a style sheet in the image processing apparatus on the basis of the information of a client terminal and to provide a control method and a control program for the image processing apparatus.
    利用するＨＴＭＬファイルは共通であり、スタイルシートのみをクライアント端末の情報に基づき画像処理装置上にて自動で切り替える場合において、タッチパネルの操作性向上に配慮したＷｅｂページ配信が可能な画像処理装置、その制御方法及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁
  • An MFP determines whether image data satisfy discrimination conditions based on the predetermined discrimination conditions, and determines whether a transmission system correlated with the discrimination conditions is a fax, an electronic mail, or file transfer in the case of image data satisfying the discrimination conditions (S320, S335, S350).
    ＭＦＰは、あらかじめ取り決められた判別条件に基づいて、その判別条件を満たす画像データであるか否かを判断し、判別条件を満たす画像データである場合は、判別条件に対応付けられた送信方式がＦＡＸ、電子メール、ファイル転送のいずれであるのかを判定する（Ｓ３２０，Ｓ３３５，Ｓ３５０）。 - 特許庁
  • A business card-shaped object picked up by a CCD camera is displayed in a finder screen 201 and, at the same time, a picture file dealing with a code ID which can be obtained by recognizing a two-dimensional code 101 printed on this object 100 is read and displayed as, for example, a face picture 110.
    ＣＣＤカメラで撮像された名刺状のオブジェクト１００が、ファインダ画面２０１内に表示されると共に、このオブジェクト１００に印刷された２次元コード１０１を認識することによって得られるコードＩＤに対応した画像ファイルが読み出されて、例えば、顔画像１００として表示される。 - 特許庁
  • The contents producing device 1 stores template files to decide a processing form of digital sources for realizing a prescribed expression mode, identifies any template file depending on operation contents of the terminal MT made through the menu and receives setting information of the processing form with respect to the template.
    コンテンツ制作装置１は、所定の表現態様を実現するためのデジタル素材の加工形態を定めるテンプレートファイルを保管しており、画面を通じてなされた端末ＭＴの操作内容に応じていずれかのテンプレートファイルを特定するとともにそのテンプレートに対する加工形態の設定情報を受け付ける。 - 特許庁
  • The lid part 2 is equipped with a lid body 21 which is provided in the file body 1 via a thin-walled hinge A, a flap part 22 which is provided on the free-end side of the lid body 21 via a thin-walled hinge B, and two engaging tongue pieces 23 and 23 which are provided at an interval in the longitudinal direction of the flap part 22.
    蓋部２は、ファイル本体１に薄肉ヒンジＡを介して設けられた蓋本体２１と、その蓋本体２１の自由端側に薄肉ヒンジＢを介して設けられたフラップ部２２と、そのフラップ部２２の長手方向に間隔をおいて設けられた２つの係合舌片２３、２３とを備えている。 - 特許庁
  • A protective layer 122, a print layer 123 and a substrate 110 laminated in this order from the surface, for example, are formed on a print face 121 different from a recording face 101 and the layers are irradiated with laser light to change the irradiated part of the print layer 123 into a visible state to form (print) information of the disk name, file names or the like.
    記録面側の面１０１とは異なる印字面１２１に表面から例えば保護層１２２−印字層１２３−基板１１０の順に重なった層を設け、レーザ光を照射することで印字層１２３のレーザ照射部分を可視状態に変化させ、ディスク名、ファイル名等の情報を形成（印字）させる。 - 特許庁
  • • Implementation of access control based on identification (The condition, in which anybody can access a file with a password, has an access control but not an identification. In such condition, it is necessary that those who know the password should be specified and that the password should be properly changed whenever a person who is authorized to access is changed.)
    ・識別に基づいたアクセス制御（パスワード設定をしたファイルがだれでもアクセスできる状態は、アクセス制御はされているが、識別がされていないことになる。このような場合には、パスワードを知っている者が特定され、かつ、アクセスを許可する者に変更があるたびに、適切にパスワードを変更する必要がある。）の実施 - 経済産業省
  • This additional information service server system comprises an additional information database storing additional information on a plurality of contents, and a server for receiving a contents identifier on the prescribed contents in a cookie file form from the reproducing device for reproducing the contents and provided with the additional information corresponding to the contents identifier from the additional information database, to transmit it to the reproducing device.
    上記課題は、複数のコンテンツに関する付加情報が貯蔵された付加情報データベースと、コンテンツを再生する再生装置から所定のコンテンツに関するコンテンツ識別子をクッキーファイルの形態で受信し、前記付加情報データベースから前記コンテンツ識別子に対応する付加情報を提供されて前記再生装置に伝送するサーバーと、を含む付加情報サービスサーバーシステムによって解決される。 - 特許庁
  • A recording device including memory comprising a plurality of access units includes a recording means for recording data on the memory for each access unit, and a write error detection means for detecting a write error while the data are written on the memory by the recording means where the recording means terminates the writing of a file when a write error is detected by the write error detection means.
    複数のアクセスユニットで構成されるメモリを有する記録装置であって、前記メモリにデータをアクセスユニット単位で記録する記録手段と、前記記録手段で前記データを前記メモリに書き込んでいるときに、書き込みエラーを検出する書き込みエラー検出手段とを備え、前記記録手段は、前記書き込みエラー検出手段で書き込みエラーが検出されたときに、ファイルの書き込みを終了する。 - 特許庁
  • An information processor comprises selection means which, for a presentation file including first information concerning first output images and second information concerning second output images related to the first output images, selects a part of the second output image on which image formation is to be performed when causing an image forming device to perform image formation on the first output image and the second output image.
    情報処理装置において、第１出力画像に係る第１情報と、第１出力画像に関連付けられた第２出力画像に係る第２情報とを有するプレゼンテーションファイルについて、第１出力画像及び第２出力画像の画像形成を画像形成装置に行わせる際に、第２出力画像のうち、画像形成を行わせる部分を選択する選択手段を備える。 - 特許庁
  • A CPU 7 generates second panel board databased on reticle layout data and coordinate information stored in a data file storage part 5 of a storage part 8, and extracts the panel board data of a region corresponding to the second panel board data in the first panel board databased on the reticle layout data and coordinate information, and verifies a difference between the extracted first panel board data and the second panel board data.
    ＣＰＵ７は、記憶部８のデータファイル記憶部５に記憶したレチクルレイアウトデータ及び座標情報に基づいて、第２のパネル基板データを生成した後、前記レチクルレイアウトデータ及び座標情報に基づいて、第１のパネル基板データ中の前記第２のパネル基板データに対応する領域のパネル基板データを抽出し、前記抽出した第１のパネル基板データと前記第２パネル基板データとの差異を検証する。 - 特許庁
  • In one embodiment, the method comprises the steps of: extracting one or more features corresponding to one or more objects from a file, including two or more code streams; ranking object documents based on a task being performed by an application and the one or more extracted features; and selecting a set of the document objects based on rank and at least one constraint.
    一形態では、本方法は、２以上のコードストリームを含むファイルから、１以上のオブジェクトに対応する１以上の特徴の少なくとも１つをデコードせずに抽出するステップと、 アプリケーションで実行されるタスクに及び抽出された１以上の特徴に基づいて書類オブジェクトをランキングするステップと、ランク及び少なくとも１つの制約に基づいて一群の書類オブジェクトを選択するステップとを有する方法である。 - 特許庁
  • Mail addresses are stored into a file storage part 11 as identifying information on contents data for outputting to the Web page in association with an address of the Web page, when a user accessed to the Web page, a mail server communication processing part 12 acquires mail information from the mail server 2 and an Web data processing part 14 displays, on the Web page, contents information included in the mail information.
    ファイル記憶部１１に、Ｗｅｂページのアドレスに対応付けて、当該Ｗｅｂページに出力するコンテンツデータの識別情報としてメールアドレスを記憶しておき、ユーザから当該Ｗｅｂページ対するアクセスがあった場合に、メールサーバ通信処理部１２が当該メール情報をメールサーバ２から取得し、Ｗｅｂデータ処理部１４が取得したメール情報に含まれるコンテンツ情報をＷｅｂページ上に表示することとした。 - 特許庁
  • Unit domain discrimination information for discriminating the physical position in the map data storage part 23 is correlated with a discrimination number of data stored on the physical position, and the physical position in the map data storage part 23 storing object data is accessed on reference to a file management table 231 wherein each discrimination number of the data is stored in the ascending order or in the descending order.
    本発明では、地図データ格納部２３内の物理的な位置を識別する単位領域識別情報を、当該物理的な位置に格納されているデータの識別番号に対応付けると共に、当該データの識別番号が昇順あるいは降順となるように格納されているファイル管理テーブル２３１を参照して、目的のデータが格納されている地図データ格納部２３内の物理的な位置にアクセスする。 - 特許庁
  • The amendments performed according to paragraph (6) shall be visibly indicated on the initial description or shall be contained in a description where they are also marked. The sheets containing these amendments shall be A4 format, and the text shall be made-up on computer or typing machine, otherwise, the correspondence shall be attached to the patent application file, but shall not be considered during the examination thereof.
    (7) (6)に従って行われる補正は，原明細書に見えるように表示するか，又は明細書に含め，その中で，補正については印を付さなければならない。補正を記入する用紙は A4の形式によるものとし，その文言はコンピュータ又はタイプライターで作成されるものとする。それ以外の場合は，その通信は特許出願ファイルに添付されるが，出願審査においては考慮されない。 - 特許庁
  • (4) Within 2 months from the date of receipt by the other party to the dispute of the copy of the plaintiff’s statement, the other party (referred to in this rule and rule 77 as the defendant) shall, if he wishes to contest the plaintiff’s case, file a counter-statement on Patents Form 3 setting out fully the grounds on which he contests the plaintiff’s case and shall at the same time send a copy of the counter-statement to the plaintiff.
    (4) 当該紛争の相手方当事者(本条規則及び規則77において「被告」という)が原告の主張に異論を唱えようとする場合は，原告からその陳述書の写しを受領した日から2月以内に，当該原告の主張に異論を唱える理由を詳細に記載した特許様式3による反対陳述書を提出すると同時に，当該反対陳述書の写しを原告に送付する。 - 特許庁
  • (2) The Registrar shall send a copy of the statement to the proprietor of the patent who shall, if he wishes to contest the application, within 2 months from the date of the Registrar’s letter forwarding such copy to him, file a counter-statement on Patents Form 3 setting out fully the grounds on which he contests the applicant’s case and shall at the same time send a copy thereof to the applicant.
    (2) 登録官は，当該陳述書の写しを当該特許の所有者に送付するものとし，当該所有者は，当該申請に異論を唱えようとする場合は，当該写しを送付する登録官の書簡の日付から2月以内に，当該申請人の主張に異論を唱える理由を詳細に記載した特許様式3による反対陳述書を提出すると同時に，その写しを申請人に送付する。 - 特許庁
  • Every person who is a resident of another country and whose name is entered on the register of patent agents shall, in order to maintain the person’s name on the register, file a statement, signed by the person, indicating the person’s country of residence and stating that the person is registered and in good standing with the patent office of that country or with a regional patent office for that country.
    外国の居住者であり，その名称が特許代理人登録簿に記入されているすべての者は，その名称を登録簿に維持するために，その者の署名がなされ，その者の居住する国が表示され，かつ，当該国の特許庁又は当該国の地方庁において登録されていること及び当該庁の規則を守り会費を納付していることを述べた陳述書を提出しなければならない。 - 特許庁
  • A declaration preparation part 11 in a client 1 sets up declaration data on an electronic form of a declaration, enciphers the signature information of a taxpayer and a hash code based on the declaration data, pads the enciphered data in the declaration, stores the declaration including the enciphered information and key information for deciphering the enciphered information in a declaration information file, and transmits the prepared electronic declaration to a server 5.
    クライアント１の申告書作成部１１は、申告書の電子書式上に申告データを設定し、納税者の署名情報と申告データを基とするハッシュコードとを秘密コード化してその申告書中に埋め込み、秘密コード化された情報を内蔵する申告書と秘密コード化された情報を復号するための鍵情報とを申告情報ファイルに保存し、作成された電子申告書をサーバ５に送信する。 - 特許庁
  • The method includes parsing an XML file to extract a plurality of records arranged in a hierarchical form, preparing a plurality of class objects in which each class is associated with one or more attributes, on each record, and preparing a plurality of processing methods for defining how to access the database, on each of one or more attributes associated with each class object.
    方法は、階層形式で配置される複数のレコードを抽出するためにＸＭＬファイルを構文解析すること、各クラスが１つ又は複数の属性と関連付けられている複数のクラスオブジェクトを、各レコードについて作成すること、データベースにどのようにアクセス可能であるかを定義する複数の処理メソッドを、各クラスオブジェクトに関連付けられた１つ又は複数の属性のそれぞれについて作成することを含む。 - 特許庁
  • Article 34 (1) Where a third party whose right is prejudiced by a judgment to revoke an original administrative disposition or administrative disposition on appeal has failed to intervene in the action due to any grounds not attributable to him/herself and therefore failed to advance any allegation or evidence that should have affected a judgment, he/she may file an action for retrial to enter an appeal against a final judgment that has become final and binding on the grounds of such failure.
    第三十四条　処分又は裁決を取り消す判決により権利を害された第三者で、自己の責めに帰することができない理由により訴訟に参加することができなかつたため判決に影響を及ぼすべき攻撃又は防御の方法を提出することができなかつたものは、これを理由として、確定の終局判決に対し、再審の訴えをもつて、不服の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A first selector 101 receives image data and discrimination circuit pixel information denoting information by each pixel of the data, selects prescribed bits of the first pixel information to generate 2nd pixel information, a 2nd selector 103 selects one from among a plurality of data in a register file 102, on the basis of the second pixel information and outputs the data as fourth pixel information, and a decoder 104 decides on the pixel attributes.
    画像データと、その画素毎の情報を示す第１の画素情報を入力し、第１選択器１０１で前記第１の画素情報の所定ビットを選択して第２の画素情報を生成し、第２選択器１０３で該第２の画素情報に基づき、レジスタファイル１０２内の複数データから一つを選択して第４の画素情報として出力し、デコーダ１０４で画素属性を決定する。 - 特許庁
  • When a sound to be recorded is not designated in a stage where the sound recording instruction is received, on the other hand, by processing by the CPU 1, the recording control section 30 temporarily stores a transport stream during receiving on the recording medium 31, performs later processing to extract the designated service or the component by passing the temporarily stored transport stream through the demultiplexer, and creates the sound recording file.
    一方、録音指示を受けた段階で録音すべき音声の指定がなされていないときには、ＣＰＵ１の処理により、記録制御部３０は、受信中のトランスポートストリームを記録媒体３１に一時保管し、この一時保管されているトランスポートストリームを前記デマルチプレクサ２３に通して前記指定されたサービス又はコンポーネントを取り出す処理を後で実行して録音ファイルを作成する。 - 特許庁
  • The equipment that utilizes title key Kt holds an encryption media key Enc_Km corresponding to a media key Km and separately protected (ST250), relating to a method for generating a protected area key Kpa based on the media key Km and random number data BN, while generating the title key Kt used for encrypting or decrypting contents based on a title key file TKF containing a decrypted title key Kte and the protected area key Kpa.
    メディアキーＫｍと乱数データＢＮからプロテクテッドエリアキーＫｐａを生成し、暗号化されたタイトルキーＫｔｅを含むタイトルキーファイルＴＫＦとプロテクテッドエリアキーＫｐａから、コンテンツの暗号化または復号化に用いるタイトルキーＫｔを生成する方法において、タイトルキーＫｔを利用する機器に、メディアキーＫｍに対応する独自保護された暗号化メディアキーＥｎｃ＿Ｋｍを保持する（ＳＴ２５０）。 - 特許庁
  • (3) When the Related Business Operators, etc. request that the Information Management Entity pay a fee in an amount specified by the Information Management Entity upon the authorization of the competent minister and record the matters indicated in the documents relating to the Report on Movements in the File specified by Cabinet Order, notwithstanding the provisions of Paragraph 1, they may submit the Report on Movements in writing, as specified by ordinance of the competent minister.
    ３　関連事業者等は、情報管理センターに対し、政令で定めるところにより情報管理センターが主務大臣の認可を受けて定める額の手数料を納めて、その移動報告に係る書面に記載された事項をファイルに記録すべきことを求めるときは、第一項の規定にかかわらず、主務省令で定めるところにより、当該移動報告を書面の提出により行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • v) Claim for an additional tax (meaning an accuracy-related penalty, penalty for failure to file, additional tax on non-payment and fraud penalty prescribed in Article 2(iv) of the Act on General Rules for National Taxes (Act No. 66 of 1962)) or penalty imposed by local government (meaning an accuracy-related penalty, additional charge imposed by local government for no return or return after due date and fraud penalty prescribed in Article 1(1)(xiv) of the Local Tax Act (Act No. 226 of 1950)
    五　加算税（国税通則法（昭和三十七年法律第六十六号）第二条第四号に規定する過少申告加算税、無申告加算税、不納付加算税及び重加算税をいう。）又は加算金（地方税法（昭和二十五年法律第二百二十六号）第一条第一項第十四号に規定する過少申告加算金、不申告加算金及び重加算金をいう。）の請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 156 157 158 159 160 161 162 163 164 .... 170 171 次へ＞

例文データの著作権について