The video data of respective angles are recorded on a recording medium 106 as one file. そして、これら各アングルの映像データを一つのファイルとして記録媒体106に記録する。 - 特許庁
The notifying section gives a notification of the processed result of the received file based on the notification party information. 前記通知部は、前記通知先情報に基づき前記受信ファイルの処理結果を通知する。 - 特許庁
On the basis of the content information Cim, a content server 30 reads out a content sound file Cm. コンテンツサーバ30はコンテンツ情報Cimに基づいてコンテンツ音声ファイルCmを読み出す。 - 特許庁
The job network generation unit automatically generates a flow link based on a JCL description of the JCL file. ジョブネットワーク生成部は、JCLファイルのJCL記述に基づいて、フローリンクを自動生成する。 - 特許庁
The contents of measurement result files having the extracted file names are displayed on a display element 24. 抽出されたファイル名を有する測定結果ファイルの内容は、表示部24に表示される。 - 特許庁
The virtual driver 110 stores these print data on an HDD as an intermediate print file MF. 仮想ドライバ110は、その印刷データを中間印刷ファイルMFとしてHDDに格納する。 - 特許庁
A server 1 obtains a file transmission system on the Internet using a public key cryptosystem. サーバ1は、公開鍵暗号方式を利用して、インターネット上でのファイル伝送システムを実現する。 - 特許庁
Since the calculation is executed on the fly, a changed data file can be immediately customized. 計算は、オンザフライで実行されるので、変更されたデータファイルを即座にカスタマイズすることができる。 - 特許庁
To lighten the load of distribution of a file to a client through a network on the network. ネットワークを介してクライアントにファイルを配布する際のネットワークに対する負荷を軽減する。 - 特許庁
In the network setting file, rules on data transfers between nodes in different groups are described. ネットワーク設定ファイルには、異なるグループのノード間でのデータ転送に関するルールが記載されている。 - 特許庁
On the basis of the received ID, the health management file of the client is retrieved (step SB23). 受信したIDに基づき、当該クライアントの健康管理ファイルを検索する(ステップSB23)。 - 特許庁
A table is generated, which correlates file names with order information on respective files in a directory. ファイル名と、ディレクトリにおける各ファイルの順番情報とを対応付けたテーブルを作成する。 - 特許庁
Files 103 and 104 by the first file system is recorded on the recording medium 100. 第1のファイルシステムによるファイル103、104が記録媒体100上に記録されている。 - 特許庁
To enable processing defined by a user using an opportunity of access to a file without depending on an application. アプリケーションに依存することなくファイルへのアクセスを契機にユーザが定義した処理を可能する。 - 特許庁
Automatic picture recording settings 511-514 are arranged on the header area 502 inside a title file 304. タイトルファイル304内のヘッダ領域502中に自動録画設定511〜514を設ける。 - 特許庁
When the document issue source is a computer (PC) (S54), a file name on the PC is acquired (S55). ドキュメントの発行元がコンピュータ(PC)である場合(S54)、PC上のファイル名を取得する(S55)。 - 特許庁
To provide a log management method which can reduce the data amount of log data on a file operation. ファイル操作に関するログデータのデータ量を削減することが可能なログ管理方法を得る。 - 特許庁
The moving image data stored in the moving image file are reproduced on the basis of the moving image data. 前記動画像ファイルに格納された動画像データに基づいて、該動画像データを再生する。 - 特許庁
When the mouse cursor 40 is placed on "s" of the first file name 32, the image is not rotated. マウスカーソル40が第1のファイル名32の「s」に置かれているとき、画像は回転されない。 - 特許庁
To enable conversion processing to an electronic document file in a form suitable for user use on a network. ネットワーク上のユーザの用途に適した形での電子文書ファイルへの変換処理を行うこと。 - 特許庁
Drawing data are read from a first drawing data file 63a on a first CAD system 100. 第1CADシステム100上で、第1図面データファイル63aから図面データを読み出す。 - 特許庁
Thus, the file is transmitted to the other device by on-the-fly while imaging an object. これにより、被写体を撮像しながら、オンザフライで他の装置にファイルを送信することができる。 - 特許庁
He was listed as a rank-and-file member in the name list that was compiled on July 11, 1867 when Shinsengumi was employed by bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
慶応3年6月10日の幕府召抱えでは平同士として名を連ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The file system operation may operate on the first filename, the first directory, and the first storage tier. ファイル・システム操作は、第1のファイル名、第1のディレクトリ、及び第1のストレージ階層に操作する。 - 特許庁
If he does not do so, the right to file shall devolve on the inventor.
使用者がそのように出願しなかったときは,出願する権利は,発明者に移転する。 - 特許庁
On failure to file the brief within the time allowed, the appeal shall stand dismissed. 認められた期間内に準備書面を提出しなかった場合は,不服申立は却下される。 - 特許庁
The image processor records the resulting image data in an image fileon a memory card as an external storage medium. 画像処理装置は、画像データを、外部記憶媒体であるメモリカードの画像ファイルに記録する。 - 特許庁
Program class objects 1, 2 are stored in a fileon a hard disk device 12 of a host 10. プログラムクラスオブジェクト1,2は、ホスト10のハードディスク装置12上のファイルに記憶されている。 - 特許庁
To provide a general-purpose framework which interfaces with an application on the basis of an external definition file. 外部の定義ファイルに基づいて、アプリケーションとインタフェイスする汎用のフレームワークを提供する。 - 特許庁
In the communication type navigation system, an on-vehicle terminal receives map data from a center in a picture-file form. 通信型ナビシステムは、車載端末は、センタから、ピクチャファイル形式により地図データを受信する。 - 特許庁
In a storage device in a data server 150, each page stream is recorded on each one file. データサーバ150内の記憶装置には、各ページストリームが、それぞれ1つのファイルに記録されている。 - 特許庁
TIME SERIES DATA FILE DISPLAY SYSTEM AND METHOD THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM ON WHICH PROCESSING PROGRAM THEREFOR IS RECORDED 時系列データファイル表示システムと方法およびその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
An identifier identifying the existence/ absence of the prepared data file is further displayed on the processing picture. また、処理画面上にはさらに、作成したデータファイルの有無を識別する識別子を表示する。 - 特許庁
The time search is executed to this file according to the index information on the time search destination. 前記タイムサーチ先のインデックス情報に従って、当該ファイルに対してタイムサーチが実行される。 - 特許庁
Based on the read document image, the electronic file, corresponding to the document image, is specified. 読み取られた原稿画像に基づいて、該原稿画像に対応する電子ファイルを特定する。 - 特許庁
Based on the file Fz, electronic program guidance service is provided for general viewers. このファイルFzに基づいて、一般視聴者に対する電子番組案内サービスを提供する。 - 特許庁
Application reports, prior to accessing a file, the decision on the necessity of a recall to the hierarchical storage. アプリケーションがファイルへのアクセスを実行する前に、リコールの要否を階層化ストレージに通知する。 - 特許庁
The intermediate file 170 is arranged in respective section on the printable surface by a link processing part 125. リンク処理部125によって中間ファイル170を印刷可能面上の各区画に配置する。 - 特許庁
worms take advantage of automatic file sending and receiving features found on many computers
コンピューターウィルスは、多くのコンピュータで見つけられた自動ファイルの送受信機能を巧みに利用する - 日本語WordNet
For the ipfw(8) firewall, add the following lines to the firewall configuration file: Note: The rule numbers may need to be altered depending on the current host configuration.
クリアは一つまたはそれ以上のアカウンティングエントリを ゼロにするのに 使用します。 - FreeBSD
Therefore, the user performing the backup must be listed in the .rhosts fileon the remote computer.
したがって、バックアップを実行するユーザがリモートコンピュータの .rhosts ファイルに書かれていなければなりません。 - FreeBSD
Run aplaymidi -l to get a list of available ports and then pick one to play the fileon. aplaymidi-lを実行して利用可能なポートの一覧を表示し、ポートを選んでファイルを再生しましょう。 - Gentoo Linux
The only thing you have to do is to add a line on the /etc/exports config file: 唯一必要なのは、/etc/exportsという設定ファイルに次のような内容を付け加えることだけです。 - Gentoo Linux
Important: The default /etc/mysql/my.cnf file sets binary logging on(log-bin) by default.
重要:標準の/etc/mysql/my.cnfファイルでは、標準でバイナリでのログ出力(log-bin)が設定されています。 - Gentoo Linux
Inside vi After vi loads, you should see a part of the text file you loaded on your screen. viの内部viの起動後、あなたは画面上に起動したテキストファイルの1部を目にするでしょう。 - Gentoo Linux
Be sure to have it open on a terminal near you when you edit your configuration file! 設定ファイルを編集するときにはターミナルでこれをそばに開いておくようにしましょう。 - Gentoo Linux
Otherwise, the editor given by ename is invoked on a file containing those commands.
それ以外の場合には、これらのコマンドが書かれたファイルに対し、enameで指定したエディタが起動されます。 - JM
For instructions on writing the NLM command file language used in header files, see "The NetWare Tool Maker Specification Manual" , available from Novell, Inc.
NLM コマンドファイル言語の記述に関する説明はThe NewWare Tool Maker Specification Manualを見よ。 これは Novell, Inc. より入手できる。 - JM
The default tape device to operate on is taken from the file /usr/include/sys/mtio. hwhen mt is compiled.
デフォルトで操作対象となるテープデバイスは、mtがコンパイルされたとき、ファイル/usr/include/sys/mtio.hから選ばれる。 - JM
As long as screen is active on your terminal, the terminal's own record is removed from the utmp file. screenが端末上でアクティブであるうちは、その端末自身のレコードは utmp ファイルから削除される。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.