Means for controlling magnetic force of the electric magnets 12, 13 based on a command for driving the column 3 are provided. コラム3の動作指令に基づいて、電磁石12、13の磁力を制御する制御手段を備えている。 - 特許庁
The command receiving buffer, writing pointer, and reading pointer are formed in a RAM on the delivery control substrate. コマンド受信バッファ、書込ポインタおよび読出ポインタは、払出制御基板上のRAMに形成される。 - 特許庁
The analysis means responses while changing the response timing to the IF means based on the type of the command. 解析手段は、コマンドの種類に基づいてIF手段に対する応答タイミングを切り替えて実行する。 - 特許庁
However, on September 21 he was caught by Yoshimasa TANAKA's troops who had been searching for Mitsunari under Ieyasu's command.
しかし9月21日、家康の命令を受けて三成を捜索していた田中吉政の追捕隊に捕縛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a system capable of handling escape to an on-line command mode in plural modem connections. 複数のモデム接続において、オンラインコマンドモードへのエスケープを取り扱うことのできるシステムを提供する。 - 特許庁
If the user issues a power oncommand, before the first interval has elapsed, the user does not experience any start-up delay. 第1の期間が経過する前にユーザが電源オン・コマンドを出すと、起動の遅延を生じない。 - 特許庁
A drive means 104 drives the oscillation system, based on the output of the drive command waveform update means. 駆動手段104は駆動指令波形更新手段の出力に基づき振動系を駆動する。 - 特許庁
A command value about a voltage type inverter 2 is calculated based on a voltage control rate (modulation rate). 電圧形インバータ2についての指令値は電圧制御率(変調率)に基づいて算出される。 - 特許庁
A print data processor, on receiving the print start command, receives the print data from the portable information terminal. 印刷開始命令を受けた印刷データ処理装置は、携帯情報端末から印刷データを受信する。 - 特許庁
When the prediction flag is not turned ON (No in S2203), a command of the number-of-suspension normal display is set (S2208). 予兆フラグONでなければ(S2203でNo)、保留数通常表示コマンドをセットする(S2208)。 - 特許庁
At each printer 1-i, a host side communicating section 13H receives a print job start command and an image data file from an apparatus on the prestage and generates a print job start command being transmitted to an apparatus on the next stage from a device side communicating section 13D based on the received print job start command. 各プリンタ装置1−iでは、ホスト側通信部13Hは、前段の機器から、印刷ジョブ開始コマンド並びに画像データファイルを受信し、ホスト側通信部13Hは、受信した印刷ジョブ開始コマンドに基づいて、次段の機器へデバイス側通信部13Dにより送信される印刷ジョブ開始コマンドを生成する。 - 特許庁
When power is turned on, the CPU 52 uses the position command data determined from the lens position detected by the focusing sensor 54 at the time of power on, or the position command data outputted into the module 30 at the time of power off as the previous position command data respectively to prevent the focusing lens from moving at the time of power-on. そして、電源投入時にはその電源投入時にフォーカス位置センサ54によって検出したレンズ位置から求めた位置指令データ又は電源切断時にフォーカスモジュール30に出力されていた位置指令データを、前回の位置指令データとして使用し、電源投入時にフォーカスレンズが移動しないようにしている。 - 特許庁
Based on the content of an ending command, re-lottery presentation is executed after finishing a jackpot game. また、エンディングコマンドの内容にもとづいて、大当り遊技の終了後に再抽選演出を実行する。 - 特許庁
A cellular phone issues a STATUS command to a user identity module (UIM) on a regular basis (step S11). 携帯電話機は、UIMに対して定期的にSTATUSコマンドを発行する(ステップS11)。 - 特許庁
To timely operate a brake based on a command from an operator while a neutral free form is being established. 中立フリー方式をとりながらオペレータからの指令により適切なタイミングでブレーキを作動させる。 - 特許庁
To provide a technique to reduce burden on a main control board while improving the reliability of a put-out command. 払出コマンドの信頼性を向上しつつ、主制御基板の負担を軽減する技術を提供する。 - 特許庁
A reception unit 113 receives the character string input by the user on the display screen of a command execution unit 120. 受付部113は,コマンド実行部120の画面でユーザにより入力された文字列を受け付ける。 - 特許庁
The uplink amplifier 21 has a unique address and turns ON / OFF its amplification function according to a command from a center. 上り増幅装置21は、固有のアドレスを有し、センターからの指令により増幅機能をオン/オフする。 - 特許庁
To provide a novel network system using a model device that moves based on a command from a controller. コントローラからの指令に基づいて移動する模型装置を利用した新たなネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
When branching and selecting a scene of the scenario, the game apparatus 10 progresses the scenario according to an input command when there is the input command, however, when the card 50 is placed on a card placing area 18 or 19 on a flat panel 16a, progresses another scenario based on the command data contained in the card data stored in the card 50. ゲーム装置10は、シナリオの場面の分岐選択時に、入力指示があったときは入力指示に応じたシナリオを進行させ、フラットパネル16a上のカード載置領域18,19にカード50が載置されたときはこのカード50に記憶されているカードデータに含まれる指示データに基づく他のシナリオを進行させる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR EXTENDING A PLURALITY OF COMMAND STREAMS/A PLURALITY OF DATA STREAMS ON MICROPROCESSOR マイクロプロセッサ上での複数命令ストリーム/複数データストリームの拡張を可能にする方法およびシステム - 特許庁
A vehicle control part 28 controls the speed of the work vehicle 2b based on the command of the decelerating speed S1. 車両制御部28は、減速速度Slの指令に基づき、作業車両2bの速度を制御する。 - 特許庁
At the respective moved positions, scanning by a prescribed pulse sequence is performed based on a command from a sequencer 5. この移動位置夫々にて、シーケンサ5からの指令の元に、所定のパルスシーケンスに拠るスキャンが行われる。 - 特許庁
A command receiving buffer for receiving commands from the CPU of a main board is provided on each control board. 主基板のCPUからのコマンドを格納するコマンド受信バッファが、各制御基板に設けられる。 - 特許庁
When the power is turned on, the command for confirming the residual capacity is transmitted to an HDD microcomputer by a main microcomputer. 電源がオンされたとき、メインマイコンは、HDDマイコンに残容量確認コマンドを送信する。 - 特許庁
After retiring from office, Heinai was appointed a member of the House of Peers by Imperial commandon January 23, 1902, and also was appointed "Kinkeinoma shiko" (a title in the Imperial court).
退官後、1902年1月23日に貴族院議員に勅撰され、錦鶏間祗候を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following is some sample output from the quota -v command for a user that has quota limits on two file systems.
以下は二つのファイルシステムにクォータ制限がかけられているユーザに対するquota -v コマンドの出力例です。 - FreeBSD
Now all that your users have to do is create a key (on the machine they want to login from) with the following command: それでは以下のコマンドにより、(ログイン元にしたいマシン上で)ユーザは鍵を生成するだけです。 - Gentoo Linux
If we wanted to enable stateful inspection of packets incoming on eth0 we would issue the command: もし、eth0に入ってくるパケットに対してステートフルな検査を行いたいときは、以下のコマンドを実行します。 - Gentoo Linux
When a command terminates on a fatal signal N, bash uses the value of 128+N as the exit status.
あるコマンドが致命的なシグナル N で終了したときには、bash は「128+N」の値を終了ステータスに使います。 - JM
By default, each command begins with a control-a (abbreviated C-a from now on), and is followed by one other keystroke.
デフォルトでは、各コマンドは Ctrl-a (以降は C-a と省略) で始まり、その後には別のキーストロークが 1 つ続く。 - JM
creates the necessary links and cache to the most recent shared libraries found in the directories specified on the command line, in the file /etc/ld,
は最新の共有ライブラリに対して必要なリンクを作成したり、ライブラリをキャッシュしたりする。 - JM
You can run it from the command prompt or from the Xampp Control Panel icon that is automatically placed on your desktop.
コマンドプロンプトまたはデスクトップ上に自動的に配置される「Xampp コントロールパネル」アイコンから実行できます。 - NetBeans
The Fast Import command, on the other hand, enables you to choose how you want the import handled in your code.
これに対し、「高速インポート」コマンドでは、コードでのインポートの処理方法を選択することができます。 - NetBeans
Also on August 1, he came to Wazami where he gave an order to Prince Takechi and gave a command to the troops, and went back to Nogami, again.
29日にも和蹔に行き、高市皇子に命令を与え、軍衆に号令して、また野上に帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When transportation began on October 21, the Seventh Division gathered in Tairen and belonged to the Third Army under the command of Maresuke NOGI.
10月21日から輸送が開始され、11月に大連に集結、乃木希典の指揮する第三軍に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A centralized interface module visually renders the plurality of interpretations of the voice commandon a centralized display. 集中インタフェースモジュールが、音声コマンドの複数の解釈を集中ディスプレイに視覚的に表示する。 - 特許庁
To improve the responsiveness of a slave to a command from a master by reducing a communication load on a network. ネットワーク上の通信負荷を低減し、マスタからの指令に対するスレーブの応答性を向上させる。 - 特許庁
Each driving device 31 controls the motor speed of the corresponding press machine based on the command speed value. 各駆動装置31は、指令速度値に基づいて対応するプレス機械のモータ速度を制御する。 - 特許庁
A feedforward control command value Vff is generated by a differential control operation on the basis of the steering torque T. 又、操舵トルクTに基づき微分制御演算によりフィードフォワード制御指令値Vffを生成する。 - 特許庁
A power source 5 supplies a motor current IM based on the command value to the induction motor 7 from the battery 6. パワー部5は、その指令値に基づいたモータ電流IM をバッテリ6から誘導モータ7に供給する。 - 特許庁
The student's personal computer 300 receives the keyboard picture display command to display the keyboard picture on the display device 310. キーボード画像表示指令を受けた生徒パソコン300は、ディスプレイ310にキーボード画像を表示する。 - 特許庁
Make your teachers teach the true version of history, your soldiers attack on our command. お前の国の教師に... 歴史の真実を教えさせる... 兵士は我々の命令で 攻撃するようになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On my orders a covert special forces unit code named cobra terminated with extreme prejudice joe command, facilities, personnel. 私の命令で 秘密特殊部隊ユニット ネームコード コブラ 最大の偏見 ジョー司令部は存在しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please, come get insight on how to be freer, more productive, and more in command of your life. より自由で より生産的な方法で 洞察力が高まります あなたの人生を上手に管理できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last time I was here, I was on the command deck of one of our cruisers... driving those blue demons back into their territory. 最後に来たときは 巡洋艦の司令室にいた 青い悪魔を自分の領域へ 追い返していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Saiichi MARUYA advocated dividing the history of Japanese literature into categories based on historical periods using the chokusenshu (anthologies of Japanese waka poetry compiled by Imperial command).
丸谷才一は勅撰集により日本文学史の歴史区分を行うことを提示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
25934Description: The Go to Declaration command (Alt-G) sometimes works very slowly on some systems. 25934問題: Alt-G (宣言への移動) キー使用すると、システムによっては応答に時間がかかる場合があります。 - NetBeans
If it is not provided on the command line Xnest will read the DISPLAY environment variable in order to find out the same information. -sync コマンド行でディスプレイを指定しなければ、Xnest は環境変数 DISPLAY を読んでこの情報を取得する。 - XFree86
The stipple specified by dashes resource can be turned on or off by activating this command. Axes 点線のリソースで指定されたスティプルは、このコマンドを呼び出すことで有効または無効にすることができる。 - XFree86
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.