Based on the right and left shoulder joint width, the position of a circular blade 52 is set at a fourth station 4ST (shoulder muscle cutting in part), and the interval of inner rails 94, 94 is adjusted by a wing middle cutting part 60 and the height of an upper side guide rail 118 is adjusted by a wing stick cutting part 110. この左右肩関節幅に基づいて、第4ステーション4ST(肩筋入れ部)で丸刃52を位置決めし、手羽中切断部60でインナーレール94,94間の間隔を調整し、手羽元切断部110で上側ガイドレール118の高さを調整する。 - 特許庁
In this off-center measuring device 10, measurement instruments 30A and 30B are integrally disposed with a base frame 20, the base frame 20 attracts rails 100 and 100 with magnets 22 and 22 disposed on the lower surface, thereby preventing the measuring instruments 30A and 30B from tilting during measurement. 芯ズレ測定装置10においては、ベースフレーム20に測定器30A、30Bを一体的に設け、ベースフレーム20も下面に設けた磁石22、22でレール100、100を吸着することで、測定器30A、30Bが測定時に傾かないようにした。 - 特許庁
This trolley conveyor comprises the rails 11, two front and rear carriers 31 and 32 having trolleys 41 to 44 running on the rail and across which a hanger is installed, and a drive wheel 161 frictionally engaged with both carriers 31 and 32 to make both carriers 31 and 32 act a propulsion force. トロリコンベヤは、レール11と、レール11上を走行するトロリ41〜44をそれぞれ有しかつハンガ33が渡されている前後2つのキャリヤ31、32と、両キャリヤ31、32にこれと摩擦係合して推進力を作用させる駆動輪161とを備えている。 - 特許庁
The railway rolling stock is equipped with a pair of wheels rotating on rails, an axle for supporting a pair of the wheels, and a pair of guide disks mounted to the axle inside a pair of the wheels so as to have equal spaces to a pair of the respective wheels. この鉄道車両には、レール上で回転する一対の車輪と、一対の車輪を支持する車軸と、一対の車輪の内側で、一対の車輪のそれぞれに対して等間隔となるように車軸に取り付けられる一対のガイドディスクとが備えられている。 - 特許庁
A tubular rotary shaft 17 of the top brush B is supported rotatably onto the paired carriages 14L, 14R provided elevatably on the paired elevation rails 7L, 7R respectively, and a motor 25 for rotation-driving the top brush B is provided inside the rotary shaft 17. 一対の昇降レール7L,7Rにそれぞれ昇降可能に設けられる一対の台車14L,14Rに、トップブラシBの管状回転軸17を回転可能に支持し、この管状回転軸17内に、そのトップブラシBを回転駆動するモータ25を設ける。 - 特許庁
This mower cuts grass or the like planted on a roof by running a hand cart 3 provided with a mowing function on a pair of rails 2 at the right and left on the roof, the cart 3 being provided with a pair of front wheels and a pair of rear wheels at the right and left, and distance between each set of wheels at the right and being adjustable. 屋根上に左右一対の走行用レールを敷設し、両走行用レール上に草刈機能を有する走行台車を載置して、同走行台車を走行用レール上にて走行させながら屋根上に植生した芝等の草を刈取り可能とし、走行台車には、左右一対の前車輪と後車輪とを設けると共に、左右側車輪の間隔を変更可能とした。 - 特許庁
To make a vehicle in a vehicle group formed by mechanically connecting a plurality of vehicles travel along a target tracing without depending on rails and to improve the travel stability of the vehicle group about a vehicle traffic system and a vehicle travel supporting device. 本発明は、車両交通システム及び車両の走行支援装置に関し、車両を複数台機械的に連結した車両群内の車両を、軌条によることなく目標軌跡に沿って走行させること、および、車両群の走行安定性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁
In the action of the stress for separating the bonding member 11, the separating member 12 separates the bonding member 11a or 11b on the boundary surface before the bonding member 11 is separated from the side surfaces of the rails 2 and 3 or those of the fish plates 4 and 5. 切り離し材12は、接着材11を剥離させる応力が作用したときに、レール2,3の側面又は継目板4,5の側面から接着材11が剥離する前に、継目板側接着材11a又はレール側接着材11bをこの境界面で剥離させる。 - 特許庁
A leading railcar is mounted on its first axle 3 with a substantially cylindrical coil 1a extending longitudinally to encircle the first axle 3, so that signal currents flowing across rails 51 and 52 via the first axle 3 are detected efficiently. 先頭車両の第1軸3において、この第1軸の長手方向に沿って、第1軸3の周囲を囲うように、略円筒形状のコイル1aを設置することにより、レール51とレール52との間に、第1軸3を介して流れる信号電流を効率よく検出する事ができる。 - 特許庁
A switch main body 3 is fixed to a printed wiring board 5, a case 7 with a plurality of guide grooves 71h is fixed on the printed wiring board 5, and then, a plurality of rails of a knob 9 capable of transferring pressing force onto the switch main body 3 are inserted into the guide grooves 71h in free sliding to make the knob 9 in free sliding. プリント配線板5にスイッチ本体3を固定し、複数のガイド溝71hを有するケース7をプリント配線板5上に固定し、スイッチ本体3に押圧力を伝達可能なノブ9の複数のレールをガイド溝71hに摺動可能に挿入してノブ9を摺動可能にした。 - 特許庁
To provide a joint which allows easy mounting/demounting of an auxiliary rail on/from a rail base, which has simple and compact construction with one component for improved assembling efficiency, and which adequately connects channel materials such as rails to each other without rattling or looseness due to underground effects. レール基体に対して補助レールを簡単に着脱でき、部品点数が一つで構造が簡単且つコンパクトであり、組付性が向上し、地中に影響されずにガタや弛みの発生を防止できるレール等のチャンネル材の接続に適するジョイントを提供すること。 - 特許庁
A latch member 35 projected toward a rail 3 from the end of the longitudinal direction of a baseboard 7 (the width direction of a shutter curtain 5) being a constitution member is retractably provided for the shutter curtain 5 moved by engaging the edge part of both the sides of the width direction on a pair of the opposite rails 3. 対向一対の各レール3に幅方向両側の縁部を係合して移動するシャッターカーテン5に対し、その構成部材である幅木7の長手方向(シャッターカーテン5の幅方向)の端部からレール3に向けて突出するラッチ部材35を進退自在に設ける。 - 特許庁
This work conveying pallet 1 comprises a pallet body 11 contacting a pallet conveying path 51, work gripping parts 12 engaged with and held by the pallet body 11, and guide rails 13 arranged on both ends of the work gripping part 12 and smoothly guiding an opening/closing action of the work gripping part 12. ワーク搬送パレット1は、パレット搬送路51に当接されるパレット本体部11、パレット本体部11に係合して保持されるワーク把持部12、ワーク把持部12の両端に配置され、ワーク把持部12の開閉動作が円滑に実行できるように案内するガイドレール13を備える。 - 特許庁
The oscillating leg 7 has an oscillation regulating surface 9, and the oscillation regulating surface 9 makes contact with a lower surface 8 of the frame 3 when the oscillating leg 7 oscillates by a prescribed critical angle θ from a normal state where a pair of the leg parts 7 are set on the rails and the oscillating leg 7 is directed in the vertical direction. 揺脚7は、揺動規制面9を有し、揺動規制面9は、一対の脚部7がレール上に設置されて揺脚7が鉛直方向を向いている正常な状態から、揺脚7が所定の限界角度θだけ揺動すると、フレーム3の下面8に接触する。 - 特許庁
The concentrated meter-reading board 10 includes a substantially ladder-like fixed part 11 having a pair of right and left guide rails 12; a substantially ladder-like movable part 20 slidably stored on the fixed part 11; and a winding part 13 for liftably driving the movable part 20 and rope 15. 集中検針盤10は、左右一対のガイドレール12を有する略はしご状の固定部11と、この固定部11にスライド可能に収納された略はしご状の可動部20と、可動部20を上下に昇降可能に駆動する巻取り部13およびロープ15を備えている。 - 特許庁
Thus, the number of the insertion places of the spacers is increased for each side on which the pair of the traveling body supporting rails 24 is arrayed, so that the inclination adjusting direction and the adjusting width of the lens block can be easily changed selecting he combination of the insertion places of the spacers. これにより、一対の走行体支持レール24が配列されたサイド毎にスペーサの挿入個所が増えるため、スペーサの挿入個所の組み合わせを選択することにより、レンズブロックの傾き調整方向及びその調整幅の変更を容易に行うことができる。 - 特許庁
In the lower part of the body 1 of the carriage designed along two stretches of rails laid parallel, wheel frames 2A and 2B for respective wheels are installed in front and in the rear of the carriage body 1 and on the left and right in such a way as independently and able to spin. 平行して敷設される2条の走行レールR、Rに沿って走行可能とした搬送台車本体1の下部に、走行車輪毎の車輪フレーム2A、2Bを搬送台車本体1の前後及び左右位置に、それぞれ独立して、かつ旋回可能に取り付ける。 - 特許庁
The multi-die measuring device 100 comprises a platform 110 having a rectangular opening, two rails 116 arranged on both sides of the rectangular opening, at least one noncircular hanging beam 120, and an at least one fine adjustment base 140 attached onto the noncircular hanging beam. 本発明のマルチ・ダイ測定装置100は、矩形開口をもつプラットホーム110と、前記矩形開口の両側に平行に設置された2本のレール116と、少なくとも1つの非円形吊り梁120と前記非円形吊り梁上に取り付けられた少なくとも1つの微調整台140を含む。 - 特許庁
Two guide rails 41 are integrally projectedly provided on an outer side surface of a carrier panel 21 so as to extend in a vertical direction in parallel, and the guide rail 41 are engaged with respective recessed groove parts 47a and lifts/guides the glass bracket 47 while restricting movement in a vehicle body longitudinal direction and a cabin inside direction. キャリアパネル21の外側面には、2条のガイドレール41が上下方向に平行に延びるように一体に突設されており、ガイドレール41が、各凹溝部47aに係合してガラスブラケット47を車体前後方向及び車室内方向への移動を規制しながら昇降案内する。 - 特許庁
To provide a supporting structure for deck boards which can enlarge accommodation volume of storage section under a luggage compartment more than conventional one in spite of a structure of extending seat rails to the side of the storage section under the luggage compartment and which can reduce cost as no reinforcement material is needed on the deck boards. シートレールを荷室床下収納部側へ延出した構成であるにもかかわらず、荷室床下収納部の収容容積を従来に比して大きくできるとともにデッキボードに補強部材が必要でなくなり、コスト低減を図ることができるデッキボードの支持構造を提供する。 - 特許庁
This raised state holding mechanism of a flap gate for breakwater includes two-folded support rods for fixing and supporting the door body the front end of which is supported so as to be swung vertically about the rotating axis on the base end side, stays for supporting the support rods, and guide rails for guiding the movement of the guide rollers attached to the stays. 基端側の回転軸を支点として先端側が起伏揺動自在に支持された扉体を固定支持する2つ折りのサポートロッドと、これを支えるステーと、このステーに取付けたガイドローラの移動を案内するガイドレールを備えた波除用フラップゲートの起立状態保持機構である。 - 特許庁
To provide a seismic isolation device for a crane exactly exhibiting seismic isolation performance to a seismic wave including a long period earthquake motion component, the seismic isolation device being mounted on a traveling crane including a crane body and a travelling device equipped with wheels for traveling the crane body along rails. クレーン本体とそのクレーン本体をレールに沿って走行させるための車輪を備えた走行装置とを有する走行式クレーンにおいて、地震波に対して長周期地震動成分も含めて的確に免震性能を発揮することができるクレーン用免震装置を提供する。 - 特許庁
At that time, the shutter 15 is mounted to the guide rails 14 so as to dispose a back surface 21b of a cell frame portion 21 on a curvature center side of a first curved portion R1 rather than an upper surface 20b of an upper side plate 20, while the cell 16 is positioned at the first curved portion R1. このとき、シャッター15を、セル16を第1の湾曲部R1に位置させた状態で、セル骨格部21の裏面21bがセル上側板20の上面20bよりも第1の湾曲部R1の曲率中心側に配置されるように、ガイドレール14に取り付ける。 - 特許庁
Since a jack to release the locking for the guide rail 6 by pressing down the weight 12 is held by a horizontal beam-form stopper 21 formed that a cylinder element 22 is fixed between the upper parts of a pair of the guide rails 6 on both sides, only a ram 23 is present between a stopper 21 and the weight 12. ウエート12を押し下げてガイドレール6に対する係止を解除するためのジャッキは、そのシリンダ本体22が左右一対のガイドレール6の上部間に固定された水平梁状ストッパ21に保持されているから、ストッパ21とウエート12との間にはラム23のみが存在する。 - 特許庁
Pins 40, 41 protruded sideways are provided at the front and rear ends, respectively, of a supporting part 39 for accepting LPG cylinders and the pin 40 at the front end is engaged with grooves 31 in a pair of guide rails 30 mounted in parallel to the longitudinal direction on a counter weight of an industrial vehicle. LPGボンベを受入れる支持部39の前端側及び後端側にそれぞれ横方向に突出するピン40,41が設けられ、前端側のピン40が、産業車両のカウンターウエイトの上に前後方向に平行に装着された一対のガイドレール30の溝31に係合している。 - 特許庁
Besides, driving wires 46a and 46b for driving the illuminating unit 104 along guide rails 103 are separately sandwiched between flange parts 1a and 1b and wire fixtures 5 protrusively arranged on the right and left sides of the carriage 1, and the flange parts 1a and 1b are separately fastened to the wire fixtures 5 by fixing screws 6. また、照明ユニット104を案内レール103に沿って駆動する駆動用ワイヤー46a、46bが、キャリッジ1の左右に突設された鍔部1a、1bと、ワイヤー固定金具5との間に挟持されており、鍔部1a、1bと、ワイヤー固定金具5とは固定用ビス6により締結されている。 - 特許庁
Consequently, it is possible to move the placing tables 5 to a stand-by position without arranging the carrier rails on both sides of the stand-by position [B] to receive and deliver the panel and to shorten the motion tact time by eliminating movement in the carrying direction of a panel holding part 9 in the receiving and delivering motion of the panel. これにより、パネル受取り・受渡を行う待機位置[B]の両側に搬送レールを配置すること無く、載置テーブル5を待機位置まで移動させることができ、パネルの受取り・受渡動作におけるパネル保持部9の搬送方向への移動を排除して、動作タクトタイムを短縮することができる。 - 特許庁
Each of the rolling elements 43 exposed from the slot 42d is contacted on the operation face 12b of a lower rail 10 and the inner face of the ring-like storing part 41b, and each of the rolling elements 43 rolls and circulates the inside of each ring-like storing parts 41b, 42a by accompanying relative movement of both the rails 10, 20. 長孔42dから露出する転動体43がロアレール10の作動面12bと環状収容部41bの内面とに当接し、両レール10,20の相対移動に伴い転動体43が各環状収容部41b,42a内を転動循環する。 - 特許庁
Since the column 1 is arranged at the center of the three-dimensional storage and the plurality of pallets are suspended therearound via the fixed rails 3a, 3b, the need to provide a wall face around the three-dimensional storage for supporting stored articles 5 is eliminated and the three-dimensional storage applicable on or under a ground, whichever, is thus obtained. 立体格納庫の中心部に支柱1が配置され、その周囲に固定レール3a,3bを介して複数のパレット2が懸架されるので、立体格納庫の周囲に格納物5を支持する壁面を設ける必要がなく、地上、地下を問わず適用できる立体格納庫が得られる。 - 特許庁
In the device to install pre-assembled pump unit and to uninstall the same consisted of …support part, side parts, …rollers, a pair of rails installed on the upper surface of said supports
多段バレル型遠心ポンプの外ケーシング中に予め組立てられたポンプユニットを据付け、また取外すための運搬取付具において、支持部材と、横部材と、ローラー装置と、該支持部材上面に形成された一対の軌道と、該軌道上を移動できる車輪部材とからなるポンプユニットの運搬取付具。 - 特許庁
A pavement surface of a pavement section of the prescribed extension is cut up to a base layer of the prescribed depth, and when continuously laying a precast concrete pavement slab 10 on the faired base layer, horizontally laying rails 20 are respectively arranged in the extending direction in both side positions of the pavement section. 所定延長の舗装区間の舗装面を所定深さの基層まで切削し、整形された基層上にプレキャストコンクリート製の舗装版10を連続布設する際に、舗装区間の両側方位置に、それぞれ延長方向に沿って横引きレール20を設ける。 - 特許庁
The conveyance vehicle 3 includes a conveyance vehicle body, left first driving wheel 25 and right second driving wheel 28 arranged in the conveyance vehicle body and placed on the traveling rails (4a, 4b), and the first fixed guide roller 31 arranged in the conveyance vehicle body and guided by the first guide rail 6a. 搬送車3は、搬送車本体と、搬送車本体に設けられ走行レール(4a,4b)上に置かれた左右の第1駆動輪25および第2駆動輪28と、搬送車本体に設けられ第1ガイドレール6aにガイドされる第1固定ガイドローラ31を有する。 - 特許庁
On the other side, the tonneau cover 27 is guided by the guide rails 38 respectively provided to a pair of the side edge parts 12, 18 that partition the cargo chamber opening 8 to reduce the drawing amount of the tonneau cover 27 compared to the case in which the tonneau cover 27 is jointed to a back door 24. その一方、トノカバー27を、荷室開口8を区画する一対の側縁部12,18にそれぞれ設けられるガイドレール38により案内させることとすることにより、トノカバー27の引き出し量を、バックドア24にトノカバー27を連結する場合に比べて少なくする。 - 特許庁
Thus, since a required process is only to install the plurality of support bracket-shaped stands 60 and 60 on the plurality of base rails 20 and 20 without requiring a complicated skeleton structure, installation work of the solar battery module 50 is remarkably facilitated, and a skilled degree is not required, and work time can be largely shortened. このため、複雑な骨組み構造を必要とせず、複数のべースレール20、20に複数の支持ブラケット形架台60、60、…を取付けるだけでよいので、太陽電池モジュール50の取付け作業が著しく簡単になり、熟練度も不要となり、作業時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁
Tensile members 32, which are mounted on the reaction members 13 for constraining the replacement of the sleepers 21 to the direction of intersecting the rails 23 with tensile force while using the reaction force of the reaction, are attached directly or indirectly to the sleepers 21. また、前記反力部材13に取り付けられるとともに前記レール23と交差する方向への前記まくら木21の移動を前記反力部材13で反力をとって引っ張り力で拘束する引っ張り部材32が、前記まくら木21に直接または間接的に取り付けられている。 - 特許庁
Guide rails 30a, 30b for supporting a base member 57 linearly and vertically movably have a cam 81, and the rear surface of an end fence 1a of the paper discharge tray 1 passing and moving through the paper discharge hole E2 has a guide roller 80 rotating on a cam surface of the cam 81. ベース部材57を直線状に上下移動可能に支持するガイドレール30a,30bには、カム81が設けられており、排紙口E2を通過移動する排紙トレイ1のエンドフェンス1aの背面にはカム81のカム面を転動するガイドコロ80が設けられている。 - 特許庁
The rotary means 13 has a rotary support part 13A fixedly arranged on the pair of saddle rails 12A, and a rotary shaft bar 13B having one end part fixedly arranged in a front side central part of a base 11A of the seat 11 and having the other end part fixedly arranged in a rear side central part of the base 11A. 回動手段13は、一対のサドルレール12Aに固定して配設された回動支持部13Aと、一端部が座11の基盤11Aの前側中央部に固定して配設され、他端部が基盤11Aの後側中央部に固定して配設された回転軸棒13Bとを有している。 - 特許庁
At this time, the replenishing bogie storage device 6 comes into contact with a side face of the bogie 2 and moves together with the bogie 2 in parallel in the right-angle lateral direction on the horizontally moving rails 5 to store the rolling stock 14 and the next rolling stock 15 in parallel in the direction of innermost part of the railroad rolling stock base. この時当該補充台車6は前記台車2の側面に接触し前記台車2とも前記横移動レール5の上を直角横方向に平行移動し鉄道車両14および次の鉄道車両15を鉄道車両基地の奥方向に並列に格納する。 - 特許庁
A crawler 6 wound on a driving wheel 2 and an idler wheel 3 are pressed down along with crawler guide rails 4a, 4b, 4c, and 4d by a hydraulic cylinder 5, the height of a wheel nearer to the stairs of the driving wheel 2 or the idler wheel 3 is raised, and the crawler 6 beneath the wheel is obliquely raised. 駆動輪2と遊動輪3に巻きかけたクローラ6をクローラガイドレール4a,4b,4c,4dごと油圧シリンダ5で下方へ押し出して駆動輪2と遊動輪3のうち階段に近い側の車輪の高さを上昇させるとともにその車輪の下方のクローラ6を斜めに立ち上げる。 - 特許庁
The rails 11 are constituted for each unit, members constituting rail units 20, power supply wires 5 and 5, and a power supply wire holder 24 are formed to substantially same length, and connecting means 20J, 20J, etc., and 5J and 5J are provided on the power supply wires 5 and 5 and the members constituting the rail units 20. レール11をユニットごとに構成し、レールユニット20を構成する部材と、給電線5・5と、給電線ホルダ24とを略同じ長さに形成して、該給電線5・5と該レールユニット20を構成する部材とにそれぞれ接続手段20J・20J・・・、5J・5Jを設ける。 - 特許庁
A primary loop continuity passage 18 for electromagnetically coupling, as a secondary loop continuity passage 16, a loop continuity passage 16 comprising two parallel rails 10, two pairs of wheels 12, and an axle 14 for electrically interconnecting each pair of wheels 12 is wired on a truck of the rolling stock. 並行する二本のレール10、二対の車輪12、および対を成す車輪12間を電気的に接続する車軸14から成るループ導通路16を二次ループ導通路16として電磁結合する一次ループ導通路18を、例えば車両の台車上に配線する。 - 特許庁
A switch rod 2 and a front rod 3 connecting a pair of rails 1 and 1 to be shifted such as a tongue rail or a movable rail, a switch adjuster 5 connecting the switch rod 2 and a switch 4, and a coupling rod 6 connecting the front rod 3 and the switch 4 are arranged on one sleeper 7. トングレールや可動レールのような転換される一対のレール1、1を連結する転てつ棒2およびフロントロッド3と、転てつ棒2と転てつ機4とを連結するスイッチアジャスタ5と、フロントロッド3と転てつ機4とを連結する接続杆6とを1本のまくらぎ7の上方に配置する。 - 特許庁
For the slope protection 10 framing steel materials in a rectangle, projections 11a and 12a for unevenly engaging with each other to hold and fix the ends of the geo-grid by overlapping each other are formed along the longitudinal direction on the upper parts of up and down rails 11 and 12 thereof. 鋼材を長方形に枠組みした法枠10であって、その上下の横枠11,12の上部には、重ね合せにより、互いに凹凸状に係合してジオグリッドの端部を挟持固定するための凸部11a,12aが長手方向に沿って形成されている。 - 特許庁
The fixed guide rails 21 includes traveling spaces 34 for traveling a slider 35 provided on the edges of the traveling guide rail 22, a side surface opening 31, and a sucking perforated passage 49 for sucking the dusts suspended in the air inside the traveling spaces 34 to discharge them outside the clean room. 固定ガイドレール21は、走行ガイドレール22の端部に設けたスライダ35を走行させるための走行用空間34と、側面開口31と、前記走行用空間34内の塵埃を吸引してクリーンルームの外部へ排出するための吸引貫通路49とを備えている。 - 特許庁
A pair of X-direction guide rails 33 extending in the X direction are provided on the base 2 each between the transportation device 3 and the electronic component feeders 9. 搬送装置3の両側方の基台2の上にそれぞれ、かつ電子部品供給装置9が配置される搬送装置3の側方においては、搬送装置3と電子部品供給装置9との間であって基台2の上に、X方向に延びるX方向ガイドレール33を設ける。 - 特許庁
Also, a prescribed tensile force is imparted to the thin tube stock 1 by sliding a transfer body 17 which is composed of a straight motion bearing 13, a drum bearing, a drum bearing stay and the rotary drum 16 or the like in the horizontal direction on two rails 11 provided in the upper surface of a base board 10. また、直動軸受13、ドラム軸受、ドラム軸受ステーおよび回転ドラム16等より構成される移動体17を、ベース盤10の上面に設けられた2本のレール11上で水平方向に摺動させることで、薄肉管材1に所定の引っ張り力を与えるようにした。 - 特許庁
In this overhead crane 4, vertically opening/closing a cover 2 of a vessel 3 installed under between running rails 5 along a transverse direction of a hoist 7 on a transverse girder 6, an auxiliary transverse girder 11 mounting an auxiliary hoist 12 is fixed to longitudinal one side in a running direction of the transverse girder 6. 走行レール5間の下方に設置されている容器3の蓋2を、横行ガーダ6上のホイスト7の横行方向に沿わせて上下に開閉させる天井クレーン4において、横行ガーダ6の走行方向の前後一側に、補助ホイスト12を搭載させた補助横行ガーダ11を固定する。 - 特許庁
The holder 16 is rotatable in a direction in which both ends are alternately advanced/retracted to/from each other with a bearing part 75 as a center of relative rotation, and holds the openwork grating members 17 on one free end side with the other free end side supported by the transverse cross rails 12. 保持具16は、軸受部75を相対回転中心として両端部が交互に離間接近する方向に回転可能に設けられ、一方の自由端側が横桟12に支持された状態で、他方の自由端側で欄間部材17を保持するようになっている。 - 特許庁
The upper part of the mast 2 set up on the traveling truck 1 which is travelable is supported to be travelable along guide rails R through a guide roller 6, and the lower part of the mast 2 is joined to the traveling truck 1 with a pin structure P so that transfer moment is not applied to the traveling truck 1. 走行可能とした走行台車1上に樹立するマスト2の上部を、ガイドローラ6を介してガイドレールRに沿って走行可能に支持し、マスト2の下部を走行台車1に移載モーメントが作用しないようピン構造Pにて走行台車1に接合するようにする。 - 特許庁
A surface detecting angle gage 38 and a line detecting angle gage 39 are provided in a universal joint 37 portion connected to two beam members 31, 32, and three travel rollers 34, 35, 36 traveling on rails R are provided in end parts of the beam members 31, 32 and a joint portion. 2本の梁部材31,32を接続するユニバーサルジョイント37部分には高低検出角度計38及び通り検出角度計39が設けられ、梁部材31,32の端部及びジョイント部分にはレールRを走行可能な3つの走行ローラ34,35,36が設けられている。 - 特許庁