「on-Rails」を含む例文一覧(1502)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 次へ＞
  • A drop preventing member 70 having a clamp face part 71 clamed between the interior members 52B, 54B of each rail and a locking face member 73 connected to the clamp face part 71 and disposed on the exterior member side of the face material is fixed to a joint part between the upper and lower rails 52, 54 and the vertical stile.
    上下框５２，５４と竪框との接合部に、各框の室内部材５２Ｂ，５４Ｂ間に挟持される挟持面部７１と、挟持面部７１から連続して形成されて面材の室外部材側に配置された係止面部７３とを備えた脱落防止部材７０を固定する。 - 特許庁
  • A switch body 3 is fixed to a printed circuit board 5, a case 7 having a plurality of guide grooves 71h is fixed on the printed circuit board 5, then a plurality of rails of a knob 9 capable of transmitting pressing force to the switch body 3 is inserted into the guide grooves 71h slidably, so that the knob 9 is capable of sliding freely.
    プリント配線板５にスイッチ本体３を固定し、複数のガイド溝７１ｈを有するケース７をプリント配線板５上に固定し、スイッチ本体３に押圧力を伝達可能なノブ９の複数のレールをガイド溝７１ｈに摺動可能に挿入してノブ９を摺動可能にした。 - 特許庁
  • The guide rails 10 and the gondola 11 are left as they are without removing these even after completing work to be used when necessary for maintenance of replacing a luminaire or stage direction for performing the stage direction by mounting the luminaire on the gondola.
    ガイドレール１０及びゴンドラ１１は、工事完成後においてもこれを撤去することなく残置することにより、照明器具の交換などのメンテナンス用、あるいはゴンドラに照明器具を搭載することで舞台演出を行う舞台演出用などとして必要に応じて用いることが出来る。 - 特許庁
  • On the contrary, an example of Japanese cats being brought out includes that, when people moved from the main land to Okinawa or Amami-oshima island where cats had not existed, they took cats with them, and as a result, some of them became alley cats there and spoilt rare native wildlife including Okinawa rails by eating them, which has been at issue.
    逆に日本猫が持ち出された例として、ネコの存在しなかった沖縄や奄美大島などに人々が本土から移住した際に、一緒に猫を連れて行ったため、この地でノネコとなったものが、ヤンバルクイナなど固有の希少動物を食い荒らし、問題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A width between rails 12a, 12a of at least bracket mounting part of a rail part 12 mounted on a tank 1 of a heat exchanger is determined to be a specific width W1 capable of press fitting the bracket in advance, and the bracket is press fitted to the rail part to be temporarily fixed.
    予め、熱交換器のタンク１に設けられたレール部１２の、少なくともブラケットが取着される部位のレール１２ａ、１２ａ間の幅を、サイジングパンチ２により、ブラケットを圧入可能な所定の幅Ｗ１に設定しておき、ブラケットをレール部に圧入することにより仮固定する。 - 特許庁
  • Foot boards 2 at the lower part of concrete blocks having H-shaped cross sections are attached to a base to form parallel two lines of blocks, and the rails are laid on roofs 5 at the upper parts of the block lines respectively so that the traveling machinery having a plurality of motors may be put so as to bridge.
    断面エの字状のコンクリートブロックの下部の足盤２を基礎に止着して、平行状に二条のブロック列となし、このブロック列の上部の天盤５に、夫々レールを敷設し、このレールに数個のモータを備えた走行機械装置を跨乗させるようにした。 - 特許庁
  • Each hanger 10A has an engaging section 14 consisting of an L-shaped groove, and the ceiling panel 1 is horizontally moved in the opposite direction to the direction of the panel erection (direction A) to hook the engaging section 14 on the hanger brackets 20 to erect the ceiling panel between the hanging rails 4 and 4.
    吊金物１０はＬ字状の溝からなる係合部１４を有し、天井パネル１をパネル架設方向（Ａ方向）とは反対方向に水平に移動させて前記係合部１４を吊金物受２０に引っ掛けることにより、天井パネル１を吊レール４，４間に架設する。 - 特許庁
  • The device is provided with a moving mechanism 28 that allows the first pallet 8 to be mounted on a sliding plate 7, sliding along rails, and to be horizontally moved by a hydraulic cylinder 26 in order to adjust a gap between the first pallet 8 and the second pallet 16 rotated at an inclination angle of 85° before being raised upright.
    起立前の傾斜角度８５°に回動させた第二のパレット１６と第一のパレット８との隙間を調整するために、第一のパレット８をレールに沿って摺動する摺動板７に取り付け、油圧シリンダ２６で水平移動させる移動機構２８を備えた。 - 特許庁
  • The horizontal movement mechanism has two rails 103 for supporting an arm support part 104 and is constituted such that the arm support part 104 is moved on the rail 103 to a direction of external force with an operation lever 108 when the external force in an extending direction of the rail 103 is applied to the operation lever 108.
    水平移動機構は、アーム支持部１０４を支持する２本のレール１０３を有し、操作レバー１０８に対してレール１０３の延在方向の外力が加わると、レール１０３上をアーム支持部１０４が操作レバー１０８とともに外力の方向に移動するように構成されている。 - 特許庁
  • This structure is provided with plural rails 7 installed on a wall 2 in which displacement between layers may occur with the longitudinal direction oriented in the lateral direction, a first installation member 21 engaging with the rail 7 to be movable in the lateral direction along the rail 7, and a second installation member 24 installed on a stud 11 for supporting a wall plate 12 and connected to the first installation member 21.
    層間変位の起こりうる壁２に対して横方向に長手方向を配向して取り付けた複数本のレール７と、レール７に嵌合すると共にこのレール７に沿って横方向に移動可能な第一取付部材２１と、壁板１２支持用のスタッド１１に取り付けられ第一取付部材２１に連結する第二取付部材２４とを備える。 - 特許庁
  • The moving apparatus 15 is used for moving the concrete block installed on a plurality of hard balls 23 arranged on the flat surface through flat plates 22a and 22b, and it is equipped with the first guide means including a guide rail 21b, the second guide means including a guide rail 29b and curved rails 31a and 31b connected to both of them.
    移送器具１５は、平坦面上に配置された複数の硬球２３上に平板２２ａ及び２２ｂを介して設置されたコンクリートブロックを移動させるためのものであり、ガイドレール２１ｂを含む第１のガイド手段と、ガイドレール２９ｂを含む第２のガイド手段と、これらに接続されたカーブレール３１ａ及び３１ｂを備えている。 - 特許庁
  • In the combined oil ring 10 which has an oil ring 11 connecting upper and lower rails 13, 14 by a web 15 and a coil expander 12 pressing and urging the oil ring 11 radially outwardly, a plurality of oil holes 19 which are formed on the web 15 circumferentially are disposed alternately up and down on the basis of center in axial direction of the web 15.
    上下レール１３，１４をウェブ１５で連結したオイルリング１１と、このオイルリング１１を半径方向外方に押圧付勢するコイルエキスパンダ１２とを有する組合せオイルリング１０において、前記ウェブ１５に周方向に複数形成されているオイル孔１９が、ウェブ１５の軸方向における中央を基準として上下に千鳥状に配置している。 - 特許庁
  • A suction cleaning means 66 equipped with a suction roll 69 and an ultrasonic cleaning means 75 equipped with a cleaning head having an ultrasonic vibrator 78 are provided on a first carriage 65 moving by guide rails 11 and 12 along the lower side of the screen 25, while a dry-wiping cleaning means 85 is provided, together with a camera unit 14, on a carriage 13.
    スクリーン２５の下面に沿って案内レール１１、１２によって移動する第１のキャリッジ６５上に吸引ロール６９を備える吸引クリーニング手段６６と、超音波振動子７８を有するクリーニングヘッドを備えた超音波クリーニング手段７５とを設けるとともに、キャリッジ１３上にカメラユニット１４とともに乾拭きクリーニング手段８５を設ける。 - 特許庁
  • A plurality of turn supporting means 76 are movably supported at both longitudinal ends on a pair of rails 72, 73 fixed to opposed portions 70, 71, and a plurality of first supporting members 78 are arranged and pin-joined in mutual parallel on the upper side of the turn supporting means 76 at intervals in approaching and separating directions.
    各対向部７０，７１に固定される一対のレール７２，７３に、複数の回動支持手段７６の各長手方向両端部を移動自在に支持し、各回動支持手段７６の上部に複数の第１支持部材７８を近接および離反する方向に間隔をあけて相互に平行に配置してピン結合し、相互に平行に設ける。 - 特許庁
  • This slide device 10 of a vehicle seat includes a lower rail 11 fixed on a floor, an upper rail 12 installed on the lower rail 11 so that slide operation can be performed and fixed to the vehicle seat, and a roller 13 arranged by being sandwiched in the height direction between both rails 12 and 11 and smoothing the slide operation of the upper rail 12 by rolling.
    車両用シートのスライド装置１０であって、フロア上に固定されるロアレール１１と、ロアレール１１にスライド動作可能に組み付けられて車両用シートに固定されるアッパレール１２と、両レール１２，１１の間に高さ方向に挟まれて配置され、転動によりアッパレール１２のスライド動作を円滑にするローラー１３と、を有する。 - 特許庁
  • A train control signal processing device is composed of a reception means for receiving a signal for controlling a train from rails on which the train runs, a squaring processing means for squaring and processing the received signal, a sampling means for sampling a digital signal for controlling the train from the squared and processed signal, and a control means for controlling the train based on the sampled digital signal.
    列車の走行するレールから列車制御用の信号を受信する受信手段と、受信された信号を二乗処理する二乗処理手段と、二乗処理された信号から列車制御用のデジタル信号を抽出する抽出手段と、抽出されたデジタル信号に基づいて列車を制御する制御手段とからなる。 - 特許庁
  • To increase a stimulation to a plant as much as possible by changing the refraction tendency and orientation of a light transmitted through a sheet for making the striking ways of the light as complex, and also to aim at the improvement of a housing capacity by bringing beam materials together as compact as possible on gathering the beam materials by traveling the beam materials on rails.
    シートを透過する光の屈折傾向や指向性に変化をつけて、植物に対する光の当たり方を複雑にし、植物への刺激をできるだけ多くできるようにするとともに、梁材をレール上に走行させて梁材を集約した際、梁材をできるだけコンパクトに集約できるようにして収納性の向上を図る。 - 特許庁
  • The slider 40 having a specified length is provided on one side below the lever member 10 of the parking lever device for the vehicle, and on the inner side faces of a casing member 30, guide rails 50 are installed inserted in such a way that the slider 40 can make sliding motions and guiding so that the slider 40 covers the exposed portion of a guide hole 31 when the lever member 10 rotates.
    自動車用パーキングレバー装置のレバー部材１０の下部一側には所定の長さを有するスライダー４０が備えられ、前記ケーシング部材３０の内側面には前記スライダー４０がスライディング移動するように挿入されてレバー部材１０の回動時に前記スライダー４０がガイド孔３１の露出部分をカバーするように案内するガイドレール５０が備えられる。 - 特許庁
  • A controller 1 attached by means of link mechanisms 1d to a moving base 1c laterally movably attached along guide rails 1a installed on the front of the upper table 6 is provided with operation switches 5 in a lump for making the folding apparatus movable and the working information from a programming system is received and the die arrangement plan information is displayed on a display screen.
    上部テーブル６の前面に設けられたガイドレール１ａに沿って左右方向に移動可能に取付けられた移動ベース１ｃにリンク機構１ｄを介して取付けられた制御装置１を折り曲げ加工装置に可動させるための操作スイッチ５を集約して設けると共に、プログラミング装置からの加工情報を受信して金型段取り情報を表示画面に表示する。 - 特許庁
  • To provide a seat track device having a first rail mounted on either of the floor side and the seat side, a second rail mounted on the other side of the floor side and the seat side and relatively movably engaged with the first rail, and a lock mechanism to prohibit the relative movement of the first and second rails with each other, producing no noise and being smoothly locked and unlocked.
    フロア側、シート側のうちの一方に設けられる第１レールと、フロア側、シート側のうちの他方に設けられ、前記第１のレールと相対移動可能に係合した第２レールと、前記第１レール，前記第２レールの相対移動を禁止するロック機構と、を有するシートトラック装置に関し、異音がせず、スムーズなロック，ロック解除が行なわれるシートトラック装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • This ceiling-mounted gantry system is provided with the carriage 205, at least two elongate support rails 225 disposed under the ceiling and extending between the both sides of the carriage 205, a support structure 210 connected to the carriage 205, a primary drive unit assembly 215 mounted on the carriage 205, and a secondary drive unit assembly 220 mounted on the carriage 205.
    天井装着ガントリ・システムは、キャリッジ（２０５）と、天井の下に配置され且つ前記キャリッジ（２０５）の両側部の間に延在する少なくとも２本の細長い支持レール（２２５）と、前記キャリッジ（２０５）に結合された支持構体（２１０）と、前記キャリッジ（２０５）に装着された一次駆動装置組立体（２１５）と、前記キャリッジ（２０５）に装着された二次駆動装置組立体（２２０）とを有する。 - 特許庁
  • This ultrasonic flaw detecting method carried out by providing the ultrasonic probes 7, 9 on surfaces of railway rails 1 is attached with a tool 13 provided with a flange part 15 overhang substantially in parallel to emission faces 7a, 9a for emitting an ultrasonic wave, and a permanent magnet 17 arranged on an upper face 15a of the flange part 15, in each of the ultrasonic probes 7, 9.
    鉄道用レール１の表面に超音波探触子７，９を設置して行う超音波探傷方法において、超音波探触子７，９には、超音波を出射する出射面７ａ，９ａに対して略平行に張り出した鍔部１５を備えた治具１３と、鍔部１５の上面１５ａに配置される永久磁石１７とが取り付けられている。 - 特許庁
  • When a monitor part 8 connected to a control panel 1 of an elevator detects that no passengers have used the highest floor or the lowest floor for a prescribed period, the car 4 is run to the unused floor, so that lubricant is fed to the guide rails 3 by a lubricating device 5 installed on the car 4.
    エレベータの制御盤１に接続される監視部８で一定期間、最上階または最下階の乗客の利用がなかったことが検出されたときに、乗りかご４をその利用されていない階に走行させることにより、乗りかご４に取り付けられた油給油装置５によりガイドレール３に潤滑油が供給される。 - 特許庁
  • The traversing pallet P has a collared driving wheel 20 rollingly contacting with one rail 11 among a pair of rails 11 and 12, a motor 21 for rotating the collared driving wheel 20, a collared driven wheel 22 rollingly contacting with one rail 11, and first and second uncollared driven wheels 23 and 24 positioned on the other rail 12.
    横行パレットＰは、一対のレール１１，１２のうちの一方のレール１１に転接する鍔付き駆動輪２０と、鍔付き駆動輪２０を回転させるモータ２１と、一方のレール１１に転接する鍔付き従動輪２２と、他方のレール１２上に位置する第１および第２の鍔無し従動輪２３，２４とを具備している。 - 特許庁
  • Then, a rail member 12 by longitudinally two-dividing the upper protruding rail 14 from among the two protruding rails is later installed on the guide groove 10, and a runner mounting part 18 partly lacking the rail member 12 between the rail members 12 is disposed so that the connection runner 20 can be installed from the runner mounting part 18.
    このとき上下位のうち上位の突出レール１４を長手方向に２分割形成したレール部材１２をガイド溝１０に後付設置してレール部材１２間にレール部材１２を部分的に欠如した戸車装着部１８を配置して，該戸車装着部１８から連結戸車２０を装着できるようにする。 - 特許庁
  • In connecting an intra-office optical fiber cord 4a to a rear adaptor 24, the guide rails 48, 48 of a guide part 40 are first inserted into guide grooves 30, 30 on the bottom of the module body 20 and then, plural intra-office optical fiber cords 4a are arranged in a space 32 formed between the module body 20 and a rack guide frame 42.
    局内側光ファイバコード４ａを後側アダプタ２４に連結する際、まずガイド部４０のガイドレール４８，４８をモジュール本体２０底部のガイド溝３０，３０に差し込み、モジュール本体２０と架ガイドフレーム４２との間に形成されるスペース３２に複数本の局内側光ファイバコード４ａが配置されるようにする。 - 特許庁
  • The vehicle guard device includes a guard (24) for retaining within an orbit (10), and a vehicle derailed from main line rails (11) having sleepers (12), a guard floor plate (21) mounted on the sleepers (12) and provided with the guard (24), and reinforcing plates (29) installed between the guard floor plates (21) and ends of the sleeper (12).
    まくらぎ（１２）を有した本線レール（１１）から脱線した車両を軌道（１０）内に留めるガード（２４）と、前記まくらぎ（１２）に取り付けられると共に前記ガード（２４）が設置されたガード床板（２１）と、前記ガード床板（２１）と前記まくらぎ（１２）の端面との間に設置された補強板（２９）とを含む。 - 特許庁
  • The wheel unit to move the winches along the left and right rails arranged at a certain spacing is equipped with saddle frames coupled with a lifting frame whereon the winches are mounted, a plurality of running wheels borne on the saddle frames, and a driving means to drive the running wheels.
    所定間隔で配置された左右一対の走行レールに沿って巻上装置を移動する車輪ユニットあって、上記巻上装置を搭載した揚重フレームに連結されたサドルフレームと、上記サドルフレームに軸承された複数の走行車輪と、上記走行車輪を駆動する駆動手段とを備える。 - 特許庁
  • On the other hand, under the condition that the printing table 20 is positioned at its lower end position and the shutter units 86 are positioned at their outside positions, the substrate 12 is supported by rails 36 without being obstructed by them, resulting in causing no trouble for sending and delivering of the substrate in and out of the under side of the screen make-up 24.
    一方、印刷テーブル２０が下端位置に位置させられ且つシャッタ・ユニット８６が外側位置に位置させられた状態では、基板１２はそれらに妨げられることなくレール３６によって支持されるので、スクリーン製版２４の下側への送り込みおよびそこからの送り出しに何ら支障はない。 - 特許庁
  • To easily add a structure for preventing a truck structure from being derailed by an earthquake motion larger than assumed with an existent structure when the truck structure comprising a traveling truck and a traversing truck like a fuel replacing machine travels on rails, while taking an arrangement of bars into consideration.
    燃料取替機のように走行台車と横行台車から構成される台車構造がレール上を走行する際に、既設構造で想定しているよりも大きな地震動によって、台車構造が脱線することを防ぐための構造を、建屋配筋を考慮して容易に既設構造に追加することが課題である。 - 特許庁
  • In this sorting-conveying device for sorting and conveying the bulk material 1, the bottom part of a storage container 4 having a hopper on the downstream side in the conveying direction for playing the role of preliminarily sorting the components from the bulk material 1 is formed of a plurality of cross bars 27 functioning as vibration rails.
    ばら荷１を選別し、さらに搬送するための選別・搬送装置にあって、ばら荷１から個別部分を予備選別する役割を果たすべく、搬送方向の下流にホッパーが配置された貯蔵容器４において、貯蔵容器４の底部が、振動レールとして作動する複数の桟棒２７からなる。 - 特許庁
  • When the case cover 22 is mounted on the case body 21, the first guide pins 33a and 33b are engaged with the engagement grooves 26a and 26b to be locked, and are unlocked by lifting either of the right and left ends, and thereby the case cover 22 becomes movable, with the rails 23 held, with the first guide pins 33a and 33b and second guide pins 34a and 34b.
    ケース蓋２２は、ケース本体２１に装着した際、第１のガイドピン３３ａ、３３ｂが係合溝２６ａ、２６ｂに係合してロックし、左右何れかの端部を上方に持ち上げるとロックが解除し、第１のガイドピン３３ａ、３３ｂと第２のガイドピン３４ａ、３４ｂによりレール２３を挟んで移動可能となる。 - 特許庁
  • The rotary building part 4 fits the projecting part 32 of the body building part 3 in the immersed part 6, and is rotatably supported, in a state of respectively placing the first rails 18a, 18b and 18c and the second rail 22 on the first wheels 25 and 25 and the second wheels 36 and 36 of the body building part 3.
    そして、回転建造部４が、本体建造部３の突出部分３２を没入部分６に嵌め込み、第一レール１８ａ，１８ｂ，１８ｃおよび第二レール２２を、それぞれ、本体建造部３の第一車輪２５，２５・・および第二車輪３６，３６・・上へ載置させた状態で、回転可能に支持されている。 - 特許庁
  • A drive motor 33 is fixed vertically adjustable to a side wall 1A of a lower frame 1 parallel with a motor shaft, so that a drive motor 33 can be moved in the vertical direction to adjust the belt tension of a driving belt 32, when the driving motor 33 is arranged on the inside of rails 21a and 21b and directly below a driving shaft 29.
    レール２１ａ，２１ｂの内側で、駆動軸２９の真下に駆動モーター３３を配置したときに、駆動モーター３３を上下方向に移動させて駆動ベルト３２のベルトテンションを調整できるように、モーター軸と平行な下フレーム１の側壁１Ａに駆動モーター３３を上下方向に位置調整可能に固定した。 - 特許庁
  • Moving rollers 105L and 105R are repeatedly displaced back and forth in a feed direction in a pressure direction with respect to a pair of the rails 104L1 and 104L2 (or 104R1 and 104R2) arranged on one side of a feed direction and placed in a zigzag state (a state alternately shifted along the pressure direction).
    搬送方向片側に配置された一対のレール１０４Ｌ１，１０４Ｌ２（または１０４Ｒ１，１０４Ｒ２）に対して、移動ローラ１０５Ｌ，１０５Ｒは、搬送方向の前後に変位した状態が押圧方向に繰り返され、千鳥足状に（押圧方向に沿って交互にずれた状態で）載置されている。 - 特許庁
  • The sunshade 28 is provided at only a front end part 28a in a vehicle longitudinal direction, and includes a sliding part 63 supported to be slidable and movable by right and left slide rails 31 and 32, and an abutting part 68 projecting from the sunshade 28 toward the roof part 25 and capable of abutting on the roof part 25 at a rear end part 28b in the vehicle longitudinal direction.
    サンシェードは、車両前後方向における前端部２８ａのみに設けられ、左右のスライドレール３２，３１にスライド移動自在に支えられた摺動部６３と、車両前後方向における後端部２８ｂにサンシェードからルーフ部に向けて突出するとともにルーフ部に当接可能な当接部６８とを備えている。 - 特許庁
  • This second press 10 is provided with a base block 22 for supporting the under surface of the steel sheet W, a rod 11 which is arranged on the upper surface of the steel sheet W, guide rails 24 for moving the rod 11 along the surface of the steel sheet W, an upper die 30 including a first cam 25 and a second cam 34 and an elevating/lowering mechanism 40.
    この第２プレス機１０は、鋼板Ｗの下面を支持するベースブロック２２と、鋼板Ｗの上面に配置されるロッド１１と、ロッド１１を鋼板Ｗ表面に沿って移動するガイドレール２４、第１カム２５、第２カム３４を含む上型３０、および昇降機構４０と、を備える。 - 特許庁
  • Article 214 The employer shall, in the case of using a worker carrier on an inclined rails and when coupling worker carriers with each other or to a wire rope socket with a chain or a link, use another auxiliary chain or wire rope in order to prevent the said vehicle from overrun due to cutting of the link or the chain.
    第二百十四条　事業者は、斜道において人車を用いる場合において、人車と人車又はワイヤロープソケツトをチェーン又はリンクで連結するときは、当該チェーン又はリンクの切断等による人車の逸走を防止するため、予備のチェーン又はワイヤロープで連結しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A conductive upper member 13 and a conductive lower member 14 are provided at an upper part and on a floor face of the predetermined space 12 between the floor face 11 and ceiling 16 of a room, and conductive curtain rails 17 in which conductive rollers 29 roll and both ends overlap, are fixed to the ceiling along the peripheral edge of the upper member.
    部屋の床面１１と天井１６の間の所定の空間１２の上部と床面上に導電性アッパ部材１３と導電性ロア部材１４を設け、導電性ローラ２９が転動し両端部が重合する導電性カーテンレール１７をアッパ部材周縁に沿って天井に固定する。 - 特許庁
  • A first and second elevator cages 11, 12 arranged up and down to be elevated while being guided along the main guide rails 15a, 15b are connected to each other via a second suspension rope 18 driven to be elevated by a second hoisting machine 17 provided on the suspension beam 13 for elevation in mutually opposite directions.
    そして、主ガイドレール１５ａ，１５ｂに案内されて昇降する互いに上下に配設された第１及び第２のエレベーターかご１１，１２を、吊りビーム１３に設けられた第２の巻上機１７で昇降駆動される第２の吊りロープ１８で連結して互いに逆方向に昇降させるようにした。 - 特許庁
  • On right and left coupling members 52 at a rear end of a seat frame part 18A, a member coupling part 57 to be continuous with right and left end parts of an upper cross member 56 over right and left seat rails 18 is integrally formed, and the upper cushion support part 51 to support upper end parts of the right and left rear cushions 21 is integrally formed.
    また、シートフレーム部１８Ａ後端の左右結合部材５２には、左右シートレール１８間に渡るアッパクロスメンバ５６の左右端部に連続的に連なるメンバ結合部５７が一体に形成されると共に、左右リヤクッション２１の上端部を支持する上クッション支持部５１が一体に形成される。 - 特許庁
  • A plurality of seat slide rails 16 and 17 extending forward and backward on a floor panel 3 are arranged at an interval in the vehicle cross direction, and the side sills 7 extending forward and backward are provided at outside parts of the floor panels 1 and 3, and a connecting member 45 is provided to connect the side sills 7 to the seat slide rail 16.
    フロアパネル３上に前後方向に延びるシートスライドレール１６，１７を車幅方向に離間して複数配設し、フロアパネル１，３の外側部には前後方向に延びるサイドシル７を設けると共に、サイドシル７とシートスライドレール１６とを接続する連結部材４５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
  • A guide groove 8 formed at the inner surface of a switch case on which the rails 6 and 7 are mounted is formed from the A-part where the slide part 10 is fitted in point contacting, the C-part where the slide part 11 of the rail 7 is fitted in point contacting, and the B-part furnished with a draft between the A-part and C-part.
    レール６及びレール７を嵌合するスイッチケース１の内面に形成されるガイド溝８は、摺動部１０が点接触で嵌合するＡ部と、レール７の摺動部１１が点接触で嵌合するＣ部と、これらＡ部及びＣ部間で抜き勾配をつけられているＢ部とで構成する。 - 特許庁
  • A travel body 5 of a scanner is arranged below a contact glass 1 so that it can reciprocate on rails 6 and the inside is partitioned into two by a partition plate 7 and light sources 2 and 3, having different spectral distributions are arranged in the partitioned parts and mirrors 8, 9, and 10, an imaging lens 11, CCDs 12 and 13 are arranged.
    スキャナの走行体５を、レール６上を往復移動可能にコンタクトガラス１の下側に配置し、内部を仕切り板７によって２つに仕切り、各仕切り部内にそれぞれ異なる分光分布を持つ光源２、３を備え、複数のミラー８、９、１０、結像レンズ１１、ＣＣＤ１２、１３を配設する。 - 特許庁
  • Then only storing the surface of the chassis device 121 where the connection terminals 1213 to 1217 in a housing 110 engages a guide groove on its flank with guide rails 131 and 141 and also guides the connection terminals 1213 to 1217 to the position of connection terminals 1113 to 1117 which are connected respectively.
    そして、筐体１１０に対しシャーシ装置１２１の接続端子１２１３〜１２１７を設けた面を収容するだけで、その側面のガイド溝をガイドレール１３１、１４１に係合させ、接続端子１２１３〜１２１７をそれぞれ接続される接続端子１１１３〜１１１７の位置へ案内させる。 - 特許庁
  • A workpiece W is ground by the grinding surfaces 11a of a pair of rotary grinding wheels 11 by continuously guiding and feeding the workpiece W through a pair of parallel guide rails 13 between the opposed grinding surfaces 11a of the rotary grinding wheels 11 oppositely disposed on the same axis.
    同一軸線上において対向状態で配置された一対の回転砥石１１の対向する研削面１１ａ間に、一対の平行な案内レール１３を介してワークＷを連続的に案内して移送し、回転砥石１１の研削面１１ａによりワークＷに研削加工を施すようにする。 - 特許庁
  • When an inter station side optical fiber code 4a is joined to a rear side adaptor 24, first, guide rails 48, 48 of a guide part 40 are inserted into guide grooves of a module main body 20 bottom part, and plural pieces of inner station side optical fiber codes 4a are arranged on a space formed between the module main body 20 and a shelf guide frame 42.
    局内側光ファイバコード４ａを後側アダプタ２４に連結する際、まずガイド部４０のガイドレール４８，４８をモジュール本体２０底部のガイド溝３０，３０に差し込み、モジュール本体２０と架ガイドフレーム４２との間に形成されるスペース３２に複数本の局内側光ファイバコード４ａが配置されるようにする。 - 特許庁
  • The traversing pallet P is provided with a flanged driving wheel 20 coming in rolling contact with one rail 11 out of a pair of rails 11, 12; a motor 21 for rotating the flanged driving wheel 20; a flanged driven wheel 22 coming in rolling contact with one rail 11; and first and second driven wheels 23, 24 without flanges positioned on the other rail 12.
    横行パレットＰは、一対のレール１１，１２のうちの一方のレール１１に転接する鍔付き駆動輪２０と、鍔付き駆動輪２０を回転させるモータ２１と、一方のレール１１に転接する鍔付き従動輪２２と、他方のレール１２上に位置する第１および第２の鍔無し従動輪２３，２４とを具備している。 - 特許庁
  • The elevator includes: a cage which goes up and down along guide rails; and a magnet unit including an electromagnet which is mounted on the cage and is opposed to the guide rail via a gap and a permanent magnet which is arranged to share a magnet path with the electromagnet in the gap and applies a magnetomotive force necessary for guiding the cage.
    ガイドレールに沿って昇降する乗りかごと、乗りかごに搭載され、ガイドレールと空隙を介して対向する電磁石、および空隙において電磁石と磁路を共有するように配置されるとともに乗りかごを案内するのに必要な起磁力を供給する永久磁石を有する磁石ユニットをもつ。 - 特許庁
  • To provide a composite sheet shutter capable of improving airtightness in a shutter fully closed condition by a plurality of layers of sheet curtains, miniaturizing the whole shutter device, reducing its cost, reducing restrictions on a shutter installation space, and separating and guiding a plurality of layers of sheet curtains into side rails of respective systems.
    複数層のシートカーテンによるシャッター全閉状態での気密性を向上させることができ、かつシャッター装置全体の小型化、コスト低減、シャッター据え付けスペースの制約緩和を図ることができると共に、複数層のシートカーテンをそれぞれの系統のサイドレールに分離誘導することができる複合シートシャッターを得ることにある。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 次へ＞

例文データの著作権について