This information recording symbol rewrite sticker is provided with a rewrite recording layer 41 in which the a two-dimensional bar code can be rewritably recorded by heating; a base material layer 43 with the rewrite recording layer on its one face; a heat insulation layer 45 formed on the opposite face of the rewrite recording layer 42 of the base layer; and an adhesive layer 46 formed on the heat insulation layer. 加熱によって2次元バーコードの書き換え記録が可能とされたリライト記録層41と、該リライト記録層をその一方面に担持する基材層43と、該基材層の前記リライト記録層41の反対面に形成された断熱層45と、該断熱層上に形成された粘着層46とを設ける。 - 特許庁
Fluidity level data on the supply pump 6, that is, measuring data on a press feed quantity characteristic of reflecting a variation in an individual difference in the supply pump 6 are divided into N, and ranked and encoded, and a ranked force feed quantity characteristic code 21 is discriminately displayed (printed) on a part confirmable or visually confirmable from an external part of the supply pump 6. サプライポンプ6の流動水準データ、つまりサプライポンプ6の個体差ばらつきを反映した圧送量特性の測定データをN分割し、ランク分けしてコード化し、そのランク分けした圧送量特性コード21を、サプライポンプ6の外部から確認または視認できる部位に識別表示(印字)している。 - 特許庁
A quantizing section 103 performs quantization by comparing a threshold value, obtained by adding an average threshold value dependent on a pixel value to the product of a noise quantity dependent on the pixel value and a noise code dependent on the pixel position, with a pixel value obtained by adding an accumulated error 107 to an input image 100. 量子化部103は、画素値に応じて決定されるノイズ量に画素位置に応じて決定されるノイズ符号を乗じて、その積に画素値に応じて決定される平均閾値を加算して得られる閾値と、入力画像100に累積誤差107を加算した画素値とを比較して量子化を行う。 - 特許庁
A surgical system console has an electronic identification system such as a bar-code scanner, a magnetic readout system, or another sensitive means (an optical, magnetic, or other system and so on) system which operates in relation to one and only identifier on a surgical pack in order to identify the contents of a pack for surgical console control (a CPU and so on). 外科用システムコンソールは外科用コンソール制御(CPU等)に対しパックの内容物を識別するべく外科用パック上の唯一無二の識別子に関連して動作する、バーコードスキャナ、磁気読取装置または他の感知手段(光学、磁気、または他のシステム等)システムのような電子識別システムを有する。 - 特許庁
.(B) Click-on contract If the user is aware of the contents of the license agreement before clicking the button "I Agree (to the license agreement)", where he clicks the button with intent to conclude a license agreement, the license agreement is formed ("click-on contract") (Paragraph 2, Article 526 of the Civil Code). Therefore, he cannot return the product on the ground that he did not consent to the agreement.
ⅱ)クリックオン契約の場合ユーザーが、画面上で「(ライセンス契約に)同意する」というボタンをクリックする前に、ライセンス契約の内容を認識し、契約締結の意思をもってクリックした場合は、ライセンス契約が成立(民法第526条第2項)しているため、不同意を理由とした返品は認められない。 - 経済産業省
When a CM sponsor designates his/her desired area by the zip code, a map of the area is displayed on a screen of a display 14, and the names of registered customers are displayed on a display screen together with the business classification number close to the location of the customers. CMスポンサが希望する特定地域を郵便番号により指定すると、その地域の地図がディスプレイ14の画面上に表示され、登録されている顧客の名称が表示画面上で、その顧客位置付近に業種分類番号とともに表示される。 - 特許庁
A map and sightseeing guide book with embedded bar codes is provided with a bar code in which an information identifier corresponding to additional information to supplement the information of a map at each position on the map or the information of each page on the sightseeing guide book is stored as an information source at the position. バーコードを内蔵した地図・観光案内書は、地図上の各位置における地図の情報や、観光案内書上の各ページの情報を補足するための付加情報に対応する情報識別子を記憶したバーコードを、情報源として該位置に備える。 - 特許庁
On a part or the whole of a transparent sheet 2 that is provided on a surface of a liquid crystal display 1 having a light source and transmits light emitted from the light source, a two-dimensional code 5 including one or more polarization areas causing birefringence of the light is molded. 光源を有する液晶ディスプレイ1の表面に設けられ、光源から射出された光を透過させる透明シート2の一部又は全体に、その光に対して複屈折を生じさせる1つ以上の偏光領域を含む2次元コード5を成型する。 - 特許庁
A two-dimensional reversible coding circuit 54 encodes the data on the number of non-0 coefficients, TotalCoeff of a subblock away from a direct current component by selecting conversion table data for assigning the encoding code of a short bit length to data on the number of non-0 coefficients indicating zero. 2次元可逆符号化回路54は、直流成分から遠いサブブロックの非0係数個数データTotalCoeffを、0を示す非0係数個数データに短いビット長の符号化コードを割り当てる変換表データを選択して符号化する。 - 特許庁
A signal showing the state of start or end point of the detected synchronizing word on the detected trellis of TCPR 1 based on 16/20 code is outputted from the matching circuit 62 to the TCPR Viterbi detector as a state designate signal. 一致回路62からは、検出された同期語が始点又は終点とする状態が、16/20符号によるTCPR1の検出トレリス上のどの状態であるかを示す信号が状態指定信号としてTCPRビタビ検出器に出力される。 - 特許庁
A POS terminal 30 in the convenience store SH obtains via a bar code reader 30a information on the slip number of collection data displayed on a payment slip as bar codes, and sends the information to the collection management computer 21 via a POS terminal management computer 31. コンビニエンスストアSHのPOS端末30は、払込票にバーコードで表示された回収データの伝票番号の情報をバーコードリーダ30aを介して取得し、POS端末管理コンピュータ31を介して回収管理コンピュータ21に送信する。 - 特許庁
If charging operation cannot be started based on a state detected by the charge detecting circuit 6 when an on-signal from the terminal sensor 8 is inputted, the control section 9 in the portable bar code reader 2 makes a decision that the charging operation is abnormal and drives an alarm section 10. 携帯型バーコードリーダ2の制御部8は、端末センサ8からのオン信号を入力したときに充電検出回路6の検出状態に基づいて充電開始を検出できなかったときは充電異常であると判断して警音部10を駆動する。 - 特許庁
QR Code sent on the receipt personal computer screen is imaged with a camera function of a cellphone and then decoded with private reconstruction software that has been built in the cellphone to display the (onetime) password on the screen of the cellphone. 受信したパソコン画面を携帯電話のカメラ機能を利用し送られてきたQRコードを写し、次の段階として既に本人の携帯電話に内蔵されている本人のみ所有の復元ソフトウエアーにて解読し、携帯電話の画面に(ワンタイム)パスワードを表示する。 - 特許庁
Further, the device 50 recognizes that the information DP is recorded on a DVD by a non-conformed recording device based on the existence, etc., of the digital watermark, the duplicate limitat code and scramble and inhibits reproduction of such digital video information DP. さらに、再生装置50は、電子透かし、複製制限符号およびスクランブルの有無等に基づいて、デジタル映像情報DPが非準拠記録装置302によってDVDに記録されたことを認識し、このようなデジタル映像情報DPの再生を禁止する。 - 特許庁
A vehicle-side unit performs smart illumination control for turning on the illumination corresponding to a door position in which the holder of the portable machine is considered to get close to the vehicle, on the basis of the result of collation of an ID code by intercommunication between the portable machine 1 and the vehicle-side unit. 携帯機1と車両側ユニットとの相互通信によるIDコードの照合結果に基づいて、車両側ユニットは、携帯機保持者が接近しているとみなされるドア位置に対応する照明を点灯させるスマートイルミネーション制御を実行する。 - 特許庁
When there are respective stores (facility) of the chain store code on the map which is being displayed, the contents of the received even information are displayed at the display part and marks indicating the positions of the facilities are blinked on the map which is being displayed (step S16). 表示中の地図上にチェーン店コードによる各店舗(施設)が存在すれば、受信されたイベント情報の内容が表示部に表示されると共に、その施設の位置を示すマークを表示部に表示中の地図上に点滅表示される(ステップS16)。 - 特許庁
The base identification code includes information on the type of the circuit base, i.e. the type of the electronic circuit to be assembled, so the electronic circuit assembling system is notified of the type of the electronic circuit to be assembled on the attachment of the feeder to the feeder holding member. 基材識別コードは回路基材の型式、すなわち組み立てるべき電子回路の型式の情報を含んでいるため、フィーダのフィーダ保持部材への取付けにより、組み立てるべき電子回路の型式を、電子回路組立システムに予告することができる。 - 特許庁
To display the whole spherical surface by respective colors included in data groups by allocating a color code to which the data group belongs to each node based on positional relationship between the spherical surface positions of learning-ended labeled data displayed on a spherical self-organization map and respective unlabeled nodes. 球状自己組織化マップ上に表示された学習終了後のラベル付けデータの球面上の位置とラベル無しの各ノードの位置関係を基にデータ群が属する色コードをこの各ノードに割当、球面上全体をデータ群が持つ各色で表示をする。 - 特許庁
A customer 3 to be a commodity sender reads a QR code (R) 61 printed on an order sheet 60 by a customer's terminal 30, accesses a transmission URL of a message registration page 130 and uploads a message using voice and/or a moving picture to a server 100 on the Internet N. 商品の送り主である顧客3は、注文書60に印字されたQRコード61を顧客端末30で読み取ってメッセージ登録ページ130の送信URLにアクセスし、音声や動画によるメッセージをインターネットN上のサーバ100にアップロードする。 - 特許庁
An information recording part 7 such as a bar code is formed by printing or the like beforehand on the film coating 6, and the film coating 6 is formed on the tube body 1 so as to interpose the information recording part 7 between the tube body 1 and the film coating 6. また、前記フィルム被膜6には、あらかじめバーコード等の情報記録部7を印刷等により形成し、前記管本体1とフィルム被膜6の間に前記情報記録部7が介在するように、フィルム被膜6を前記管本体1に形成する。 - 特許庁
To provide a code generation method and a compiler which can efficiently arrange data in a program on a computer provided with an on-chip memory having a function for changing memory capacity to be allocated according to a program and a built-in memory such as a cache memory. プログラムによって割当てるメモリ容量を変更する機能を有するオンチップメモリおよびキャッシュメモリ等の内蔵メモリを備えた計算機に対して、プログラム中のデータを効率良く配置することができるコード生成方法およびコンパイラを提供する。 - 特許庁
When the conveyance machine 1 passes the travel path 4, the reading device 3 reads information written on the bar code tag 2 to detect passing of the conveyance machine 1 while the right side face for the direction of moving is directed toward a side face 4a on which the reading device 3 is arranged. 搬送機1が移動路4を通過すると、読取装置3はバーコードタグ2に記載された情報を読み取り、搬送機1が、その移動方向に対する右側面を読取装置3の配置される側面4aに向けた状態で通過した事を検出する。 - 特許庁
So far we've created a simple application, launched it on multiple emulators and added code customization to ensure that it deploys properly on multiple devices.The next step in getting started with MIDP and CLDC development is learning additional techniques for resolving device fragmentation issues.
ここまでで、簡単なアプリケーションを作成し、複数のエミュレータで起動し、アプリケーションが複数のデバイスに正しく配備されるようにコードのカスタマイズを追加しました。 MIDP と CLDC 向け開発入門の次の手順では、デバイス断片化の問題を解決する方法を学びます。 - NetBeans
According to the "Yoro-ryo" (Yoro Code), 'Kaheisho,' which provided salted food (of meat or fish), condiments such as Chinese sauce and misho (original form of miso or say sauce), fruits, rice cake products (millet and so on) and so on and dealt confectioneries and rice cakes under the jurisdiction of it, and 'Shoin' (section in charge of primitive soy sauce, sho) were established.
『養老令』によれば、醢(肉や魚を塩辛状にしたもの)、醤・未醤(みそ)などの調味料、菓(くだもの)、雑餅(雑穀などの餅製品)などを供給し、管下の組織として菓・餅類を扱う「菓餅所」と醤・未醤を扱う「醤院」が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 216 (1) A writ of summons for a trial date on which only the pronouncement of judgment is to be given in a case as set forth in Article 284 or 285 of the Code shall include an entry to the effect that judgment is to be pronounced on said trial date.
第二百十六条 法第二百八十四条又は第二百八十五条に掲げる事件について判決の宣告のみをすべき公判期日の召喚状には、その公判期日に判決を宣告する旨をも記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Measuring data on a leak quantity characteristic of reflecting a variation in an individual difference in the injector 4 are divided into M, and ranked and encoded, and a ranked leak quantity characteristic code 22 is discriminately displayed (printed) on a part confirmable or visually confirmable from an external part of the injector 4. また、インジェクタ4の個体差ばらつきを反映したリーク量特性の測定データをM分割し、ランク分けしてコード化し、そのランク分けしたリーク量特性コード22を、インジェクタ4の外部から確認または視認できる部位に識別表示(印字)している。 - 特許庁
A printed wiring board 28 on which a plurality of LED 22 are mounted is arranged on the object A to be read side of a mirror cylinder 6 in an optical holder 18 of a two-dimensional code scanner, and furthermore a board opening 28a is arranged with an optical axis E as a center. 2次元コードスキャナの光学ホルダ18内の鏡筒6の読取対象A側には複数のLED22が実装されたプリント配線基板28が設けられており、さらに光軸Eを中心として基板開口部28aが設けられている。 - 特許庁
The document file creation supporting device 2 determines a character code and recognition accuracy of a character included in the document image based on the document image of a raster data format by the character recognition processing, and creates a typologiccal image pattern based on a character image included in the document image. 文書ファイル作成支援装置2は、文字認識処理によりラスタデータ形式の原稿画像から、原稿画像に含まれる文字の文字コードと認識確度とを判別し、原稿画像に含まれる文字画像に基づいて類型的な画像パターンを生成する。 - 特許庁
With a campaign application postcard as a data source, described information is fetched as image data, and a date of birth, a postal code and a telephone number or the like described on the postcard are inputted as auxiliary data for roughly specifying a client and registered on a first auxiliary database. キャンペーン応募はがきをデータソースとし、その記載情報をイメージデータとして取り込むと共に、はがきに記載された生年月日・郵便番号・電話番号等を顧客を概略的に特定する予備データとして入力して第1の補助データベースに登録する。 - 特許庁
From a plurality of reference positions R on known three-dimensional coordinates above the ground or in the ground, cyclic reference signals fr modulated by identification code strings P of strong autocorrelation but of weak cross correlation are transmitted on a rotating magnetic field 3 of a prescribed carrier frequency fc into the ground 2. 地上又は地中の既知三次元座標の複数の基準位置Rから、自己相関が強く相互相関が弱い識別符号列Pで変調された周期性基準信号frを、所定搬送周波数fcの回転磁界3に乗せて地中2へ発信する。 - 特許庁
The registration, or extension thereof, in the Supplemental Register under Republic Act No. 166 of a trade name or mark which was subsisting on the effectivity of the IP Code on January 1, 1998 shall remain in force for the entire term for which it was granted. However, such registration shall no longer be subject to renewal. 共和国法律第166号に基づく補助登録簿上の商号若しくは標章の登録又はその延長であって,1998年1月1日のIP法の施行時に存在していたものは,これが付与された期間全体にわたって効力を維持する。 - 特許庁
If the Patent Office or the Supreme Patent and Trademark Chamber has passed a different decision on the validity or effectiveness of a patent than the court in infringement litigation, an action for a re-trial (Section 530(1) of the Code of Civil Procedure) may be based on it:
特許の効力又は有効性に関して,特許庁又は特許商標最高審判所が侵害訴訟における裁判所の決定と異なる決定をしたときは,それを再審の訴え(民事訴訟法第530条(1))の根拠とすることができる。 - 特許庁
The burning tool is provided with an identification code on the reading surface 1a, and formed with projection blocks 2 (stepped parts) on which colored parts having different reflection coefficient from that of reading surface 1a, are formed. 読み取り面1aに識別コードを有する焼成用具において、上記読み取り面1aに識別コードを構成する凸条2(段差部)を形成し、該凸条2の上面に読み取り面1aの反射率と異なる反射率を有する着色部3を形成する。 - 特許庁
The ink droplet-stuck substrate is solidified to fix a fine metallic particle in the ink droplet to the substrate 10 so that a couple of two-dimensional code displays based on the same bit map data can be plotted on the same substrate 10 in the positions different from each other. そして、インク滴が付着した基板を固化処理させることにより、インク滴内の金属微粒子を基板10に固着させ、同一の基板10に対して同一のビットマップデータに対する二つの二次元コード表示がそれぞれ異なる位置に描画される。 - 特許庁
A register apparatus transmits sales detail information, based on the sales registration to a server, receives a management number corresponding to the sales detail information from the server, and issues a receipt, on which a bar code is printed, including the management number as information, in place of the sales detail information. レジ装置は、売上登録による売上明細情報をサーバに送信し、その売上明細情報に対応する管理番号をサーバから受け取って、売上明細情報の代わりにその管理番号を情報として含むバーコードを印字したレシートを発行する。 - 特許庁
An image signal is encoded by an encoding part 2, and a display resolution of a decoded image signal based on its encoded fundamental code string is set by a resolution setting part 8, and the image feature value of the decoded image signal is determined on the basis of this set resolution. 画像信号を符号化部2で符号化し、その符号化された基本符号列に基づく復号画像信号の表示解像度を解像度設定部8で設定し、その設定された表示解像度に基づいて、復号画像信号の画像特徴量を決定する。 - 特許庁
Newspaper destination codes 2 of a newspaper agency are indicated on one of the sides of a sheet-shaped card body 1, and a name or appellation 3 of destination is indicated on the code indicating side, whereby a small amount of information can be delivered to home at low cost. シート状のカード本体1のいずれか一面に、新聞販売店の新聞配達先コード2が表示され、このコード表示面に、宅配先の氏名もしくは名称3が表示されていることにより、少量の情報を安価に宅配できるようにした。 - 特許庁
An appearance frequency calculation part 136 analyzes the degree of the similarity of the logs at respective event (date and time, error code, error message, user) levels of the logs, calculates the appearance frequency of the each log based on the analyzed result as the whole of the logs, and stores the result thereof on a frequency information table 137. 出現頻度計算部136は、ログの各事象(日時、エラーコード、エラーメッセージ、ユーザ)レベルでログ同士の類似度を解析し、ログ全体の解析結果に基づき各ログの出現頻度を計算し、頻度情報テーブル137にその結果を格納する。 - 特許庁
The base station management device 102 determines information on a used channel and a used spread code as station data on the base station 101 for home use based upon the report contents, sets the station data to the base station 101 for home use, and completes the network incorporation. 基地局管理装置102はこの報告内容に基いて家庭用基地局101の局データである使用チャンネル及び使用拡散符号の情報を決定し、家庭用基地局101へこの局データを設定して、網編入が完了する。 - 特許庁
In the case of forming a musical sound signal, the waveform data a within a waveform memory 11-i according to the musical scale corresponding to a key code KC of a key with key on is selected at the time when the pedal is stepped off and waveform data b is selected at the time when the loud pedal is stepped on. 楽音信号を形成する場合は、ペダルが踏まれていいないときは、キーオンされた鍵のキーコードKCに対応する音階別波形メモリ11−i内の波形データaを選択し、ラウドペダルが踏まれているときは、波形データbを選択する。 - 特許庁
To provide a technology for obtaining a warning (influence on service) of an increase in load of a server providing a service corresponding to the kind or content of a message of an application on the basis of a response time of the message (packet including a command or method, and status code) between a client and a server. クライアントやサーバ間のメッセージ(コマンドまたはメソッド、ステータスコードを含むパケット)の応答時間から、アプリケーションのメッセージ種別や内容に対応するサービスを提供しているサーバの負荷上昇の前兆(サービスへの影響)を把握できる技術を提供する。 - 特許庁
There are provided a first step for releasing a Web page on which information on merchandize to be advertized is displayed to the public via a Web server; and a second step for displaying an image code b1 containing URL information related to the Web page in the advertisement image a1 of the television broadcast. 広告対象である商品の情報を表示したWebページをWebサーバを介して公開する第1ステップと、TV放送の広告映像a1の中に前記Webページに係るURL情報を含む画像コードb1を表示させる第2ステップとからなる。 - 特許庁
When operated to perform recording, an image G of an image data D is recorded on a recording surface of a recording paper P1 while a second dimension code B1 of an auxiliary information T is recorded on the recording surface or the rear surface of the recording paper P1, generating a digital picture print. 記録を実行する操作がなされると、画像データDの画像Gが記録紙P1の記録面へ記録されるとともに付属情報Tの二次元コードB1が記録紙P1の記録面又は裏面へ記録されてデジタル写真プリントが作成される。 - 特許庁
The portable terminal device 6 retrieves the explanation information displayed based on the inputted guide type information and code information obtained by mutual communication with an IC tag 8d for a guide object installed in the vicinity of an exhibit and displays it on the display means. 携帯型端末装置6は、入力された案内種別情報と展示物近傍に設けた案内対象用ICタグ8dとの相互通信によって得られたコード情報に基づいて表示すべき説明情報を検索し、表示手段に表示する。 - 特許庁
At the time of adjusting the account, a commodity code is read out, totalizing processing is performed on the basis of the read result and the issue of a receipt and the transfer of the commodity is performed on the basis of the card data read out from the ID chip in the non-contact state and the corresponding card identification result. 精算時には、商品コードを読み取り、読取結果に基づいて集計処理を行うとともに、IDチップから非接触で読み取ったカードデータ及び対応するカード認証結果に基づいてレシートの発行及び商品の引き渡しを行う。 - 特許庁
The kind code and lot name in the implementation and the step No. indicating the position on the manufacture procedure in the operator's console 1 are transmitted to the unit control parts and information on them is transmitted to the operator's console 1 when the process of a unit control part ends to confirm the manufacture implementation. 製造実行中の品種コード、ロット名称、オペレータズコンソール1内の製造手順上の位置を示すステップNo.をユニット制御部へ送達し、ユニット制御部の処理終了時にこれらの情報をオペレータズコンソール1に送達して実行の確認を行う。 - 特許庁
A printer 16 sealed inside the body 2 prints and outputs a code for specifying the fingerprint certified person, date data and existence data on the whole keys before releasing the lock of the large door 7, and prints and outputs the date and the existence data on the whole keys when closing the large door 7. 本体2内部に封入されているプリンタ16は、大扉7のロック解除に先立って、指紋認証人物を特定するコード、日時データ、全鍵の有無データを印字出力し、大扉7の閉成時には日時データと全鍵の有無データを印字出力する。 - 特許庁
When the interruption occurs, the microcomputer 11 executes the command included in the code stored in the memory, and the monitor device 3 monitors the interruption occurring on the monitor object device 2 based on the interruption start notification and the interruption end notification from the microcomputer 11. マイコン11は、割り込みが発生すると、メモリに記憶されたコードに含まれる命令を実行し、モニタ装置3は、マイコン11からの割り込み開始通知及び前記割り込み終了通知に基づいて、モニタ対象装置2上で発生する割り込みをモニタする。 - 特許庁
At a position corresponding to the connection terminals 3 on the rear surface of the controller 2, a second connection terminal 4 is provided so as to carry out registering of the ID code and charging by contacting of the connection terminals 3 with the second connection terminal 4 only by placing the controller 2 on the bed 19. コントローラ2の裏面の接続端子3に対応する位置に第2接続端子4が設けられ、コントローラ2をベッド19上に載置するだけで、接続端子3と第2接続端子4が接触することによりIDコードの登録と充電を行う。 - 特許庁
Accordingly, inputting the source code of the contents while confirming the display image of the screen of the information display device is made possible, and the contents of appropriate layout can be easily produced based on the image actually displayed on the information display device. このため、コンテンツのソースコードを情報表示装置の画面の表示イメージを確認しながら入力することが可能となり、情報表示装置で実際に表示されるイメージに基づいて適切なレイアウトのコンテンツを容易に作成することが可能となる。 - 特許庁