「on-code」を含む例文一覧(8563)

＜前へ 1 2 .... 119 120 121 122 123 124 125 126 127 .... 171 172 次へ＞
  • In a multifunction machine 301, the user sets on a dialog box to change processing of a document depending on a condition of the received document and sets a telephone number of a transmission source, an F code, and a password as a condition for each reception by a facsimile machine 210.
    複合機３０１では、ダイアログボックス上でユーザにより文書の受信時の条件によって文書の処理を変えるよう設定が行われ、ファクス装置２１０の１受信毎の条件として送信元の電話番号、Ｆコード、パスワードが設定される。 - 特許庁
  • Information acquired via a connected side component, and a restriction item about the port connection, are reflected thereby on the source code, without depending on a function of the connected side component, and without providing separately management information other than the configuration file.
    これにより、接続先のコンポーネントの機能に依存することなく、また、コンフィグレーションファイル以外の管理情報を別途設けることなく、接続先のコンポーネントを介して取得可能な情報や、ポート接続に関する制約事項をソースコードに反映させることができる。 - 特許庁
  • The player, after photographing the two-dimensional code 300 using a cellular phone 2 with a camera, decodes the address, accesses to a portal site 3 based on the address 31 and downloads the special performance data 30 on the cellular phone 2.
    遊技者は、カメラ付き携帯電話２を用いて前記２次元コード３００を撮影した後、アドレス３１を復号し、そのアドレス３１に基づきポータルサイト３にアクセスすることによって、前記特別演出データ３０を携帯電話２にダウンロードすることができる。 - 特許庁
  • Regulations on a wide variety of fields were made: among these were an ethical code for priests, rules regarding Buddhist services, regulations on maintaining security inside and outside the temple, penalties ('no death penalties') and rules involving temple management, including a temple's financial services, such as collecting land taxes and shidosen (money donated to a temple).
    この他には集会では僧侶の倫理規定や法会に関する規定、寺内外の治安維持や刑罰（「死刑の不科」）、租税の徴収や祠堂銭などの寺内金融など寺院経営に関するものなど、広範な分野について定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The file should be placed in the same directory as the LaTeX files for the document. The Python Documentation Special Interest Group has discussed a number of approaches to creating pretty-printed code displays and interactive sessions; see the Doc-SIG area on the Python Web site for more information on this topic.
    ファイルはドキュメントの LaTeX ファイルと同じディレクトリに置かねばなりません。 Python Documentation Special Interest Group では、コード表示や対話セッションに対して整形印刷を行うための数々のアプローチについて議論してきました; この話題に関する詳細は、Python Web サイトの Doc-SIG エリアを参照してください。 - Python
  • A display code, corresponding to the display data of the name of a load equipment connected to the field bus 10 displayed on a display section, is set through the field bus 10 as the attribute information of an equipment object on the field bus 10, managed by the field-bus communication CPU 3.
    表示部に表示させる、フィールドバス１０に接続される負荷機器の名称の表示データに対応した表示コードの設定を、フィールドバス通信ＣＰＵ３で管理されるフィールドバス１０上の機器オブジェクトの属性情報としてフィールドバス１０を介して行う。 - 特許庁
  • In a multifunction machine 301, the user sets on a dialog box to change processing of a document depending on a condition of the received document and sets a telephone number of a transmission source, an F code, and a password as a condition by each reception of a facsimile machine 2210.
    複合機３０１では、ダイアログボックス上でユーザにより文書の受信時の条件によって文書の処理を変えるよう設定が行われ、ファクス装置２１０の１受信毎の条件として送信元の電話番号、Ｆコード、パスワードが設定される。 - 特許庁
  • A plurality of input items relating to an insurance and input content about the input items are printed so as to be visible on the sheet for input, and a bar code obtained by encoding the input items and the input content is printed on the sheet for input.
    入力用シートには、保険に関する複数の入力項目と該入力項目についての入力内容とが視認可能に印刷され、さらに、該入力項目と入力内容とを符号化したバーコードが印刷された入力用シートとから構成される。 - 特許庁
  • This main computer 4 displays text images while playing KARAOKE sing-along accompaniment music on the screen of a display 20 by processing KARAOKE sing-along data and starts the processing to display the result of grading on the screen of the display 20 when the processing arrives at the position attached with the sign code during the displaying.
    メインコンピュータ４は、カラオケデータを処理してカラオケ伴奏音楽を演奏しつつ歌詞画像をディスプレイ２０に画面表示しながらその処理が標識符号の付いた位置に達すると、採点結果をディスプレイ２０に画面表示する処理を開始する。 - 特許庁
  • In addition, the fetched text information and the stored file for the face photograph are automatically collated with each other based on the character code information, and data for the card with the face photograph is prepared based on the face photograph in the file for face photographs and the personal information of the portrait of the face photograph.
    そして、前記取り込んだテキスト情報と前記保存した顔写真ファイルとを文字コード情報を基に自動的に照合し、顔写真ファイルの顔画像とその顔写真の人物の個人情報とに基づいて顔写真付カード用データを作成する。 - 特許庁
  • When the fuse 20 is temporarily detached after connecting the terminal (b) to the battery 14 by turning on a main switch 7 and attached after the lapse of prescribed time, the fail code stored in the unit U is automatically called and displayed on an indicator 23.
    メインスイッチ１７をＯＮして電源端子ｂをバッテリ１４に接続した後に、ヒューズ２０を一旦取り外して所定時間後に再び取り付けると、電子制御ユニットＵに記憶されたフェイルコードが自動的に呼び出されてインジケータ２３に表示される。 - 特許庁
  • When printing the electronic document on the paper as the image, a copying machine MFP prints a code image in which a paper ID including a local ID issued to the paper is encoded on the paper and makes paper information correspond to the paper ID and stores the paper information.
    複写機ＭＦＰは、電子文書を画像として紙に印刷する際に、当該紙に対して発行されたローカルＩＤを含む紙ＩＤをエンコードしたコード画像を当該紙に印刷すると共に、当該紙ＩＤと対応付けて紙情報を記憶する。 - 特許庁
  • When a photographer 12 photographs a customer 17 with a DSC (Digital Still Camera) 14, an order sheet 68 in which the identification code of a photographed image is written into an IC chip mounted on a sheet and on which the photographed image is also recorded is produced with the DSC 14, and the sheet is handed over to the customer 17.
    カメラマン12がＤＳＣ14によって顧客17を撮影すると、シートに取り付けられたＩＣチップに撮影画像の識別コードが書き込まれると共に撮影画像も記録された注文シート68がＤＳＣ14によって作成され、顧客17に手渡される。 - 特許庁
  • The Act on Facilitation of Succession of Management of Small and Medium Sized Enterprises incorporates comprehensive support for business successions, involving special treatment under the Civil Code to resolve the constraints on legally secured portions of successions, and confirmation to qualify for these special treatment had been granted by the Minister of Economy, Trade and Industry for 47 successions by January 2012.
    経営承継円滑化法には、遺留分の制約を解決するための民法の特例を始めとした総合的支援が盛り込まれており、平成24年1 月までに、民法特例の適用の基礎となる経済産業大臣の確認を47件実施した。 - 経済産業省
  • (2) For the purpose of application of the Act on Adjudication of Domestic Relations (Act No. 152 of 1947), a disposition on the change of the administrator of property and division of property in co-ownership under the provisions of Article 758(2) and (3) of the Civil Code, as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph, shall be deemed to be included in the matters listed in Article 9(1), Type II, of the Act on Adjudication of Domestic Relations, and an adjudication of the loss of the right of administration under the provision of Article 835 of the Civil Code, as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph, shall be deemed to be included in the matters listed in Article 9(1), Type I, of the Act on Adjudication of Domestic Relations.
    ２　家事審判法（昭和二十二年法律第百五十二号）の適用に関しては、前項において準用する民法第七百五十八条第二項及び第三項の規定による財産の管理者の変更及び共有財産の分割に関する処分は家事審判法第九条第一項乙類に掲げる事項とみなし、前項において準用する民法第八百三十五条の規定による管理権の喪失の宣告は家事審判法第九条第一項甲類に掲げる事項とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A video buffer control part 113 controls a video stream buffer 112 to supply a video stream from data preceding to leading data of the start code just for the predetermined number of bits to a start code detecting part 101 according to a read control signal RPcnt based on an end notice of variable length decoding processing from a decoding processing control part 102.
    ビデオバッファ制御部１１３は、復号処理制御部１０２からの可変長復号処理の終了通知に基づく読出制御信号ＲＰｃｎｔにより、スタートコードの先頭データよりも所定のビット数だけ手前のデータからのビデオストリームを、スタートコード検出部１０１に対して供給するように、ビデオストリームバッファ１１２を制御する。 - 特許庁
  • The contents identification code is acquired from the distribution request received via a communication network 6, a distribution instruction that instructs distribution of the contents corresponding to the contents identification code is transmitted to a contents provision server 3 and the contents instructed by the distribution instruction are distributed on the basis of the distribution instruction from the management server 4 by the contents presentation server 3.
    管理サーバ４では、通信網６を介して受信した配信要求からコンテンツ識別コードを取得し、そのコンテンツ識別コードに対応するコンテンツの配信を指示する配信指示をコンテンツ提供サーバ３へ送信し、コンテンツ提供サーバ３で、管理サーバ４からの配信指示に基づき、その配信指示で指定されたコンテンツを配信する。 - 特許庁
  • When the decode processing program is included in a code pattern read by manual scanning, a controller 66 installs the decode processing program in the program RAM 90, and allows the decode part 92 to decode data on multimedia information included in the read code pattern following the decode processing program installed in the program RAM 90.
    そして、手動走査により読み取ったコードパターンにデコード処理プログラムが含まれているとき、コントローラ６６は、そのデコード処理プログラムを上記プログラムＲＡＭ９０にインストールし、上記デコード部９２に、そのプログラムＲＡＭ９０にインストールされたデコード処理プログラムに従って、上記読み取ったコードパターンに含まれているマルチメディア情報のデータをデコードさせる。 - 特許庁
  • When it is defined that the code length of a low-density parity check code is N and a value which is prime to the N is A in a decoding apparatus for decoding low-density parity check codes, nonzero elements are arranged on column positions corresponding to respective numbers included in numeric sequences satisfying the following conditions (1) to (4) in respective rows of the inspection matrix.
    低密度パリティ検査符号の復号を行う復号装置であって、低密度パリティ検査符号の符号長をＮとし、前記Ｎに対して互いに素である数値をＡとしたときに、前記検査行列の各行には、以下の条件（１）〜（４）を満たす数列に含まれる各数に対応した列位置に非零要素が配置されている。 - 特許庁
  • Every time when the commodity 5 passes through the distribution base 1, a base code calculated from the orthogonal code assigned to the distribution base 1, though which the commodity 5 passes, is added to the trace information stored in the RFID 6 adhered on the distributed commodity 5, so as to create the trace information utilized when verifying the traceability of the commodity 5.
    商品５が流通拠点１を通過するごとに、商品５が通過する流通拠点１に割当てられた直交符号から算出される拠点符号が、流通する商品５に張られたＲＦＩＤ６に記憶されたトレ−ス情報に加算され、商品５のトレ−サビリティを検証するときに利用されるトレ−ス情報が生成される。 - 特許庁
  • On the basis of the comparison result and information indicating the multipath condition stored in a path table 70, spread code phases generated by spread code generators 201 to 20n are controlled by a controller 80, and connection of each switch of the signal selection circuit 30 is controlled to switch the output destinations of correlators 101 to 10n.
    そして、その比較結果とパステーブル７０に記憶されたマルチパスの状況を表す情報とをもとに、コントローラ８０により拡散符号発生器２０１〜２０ｋが発生する拡散符号位相を制御するとともに、信号選択回路３０の各スイッチの接続を制御して相関器１０１〜１０ｋの出力先を切り替えるように構成している。 - 特許庁
  • A database managing company 1 is provided with a database part 11 preserving a database, in which the bar code provided on the product corresponds to the URL of a home page provided for an enterprise and dedicated to that product, a conversion server 12 for converting the database in the database part 11 to the URL and a registration server 13 for registering the bar code and the URL into the database part 11.
    データベース管理会社１は、製品に設けているバーコードと、企業がその製品専用に設けているホームページのＵＲＬとが対応したデータベースが保存されているデータベース部１１と、データベース部１１のデータベースからＵＲＬへ変換する変換サーバ１２と、データベース部１１へバーコードおよびＵＲＬを登録する登録サーバ１３とを備えている。 - 特許庁
  • An examination taking stage answer means 203 receives an examination taking stage confirmation request based on a code unique to an examinee generated by a code transmission means 201 from a portable telephone terminal, answers the stage by referring to a student DB 206 constructed by an examination taking stage holding means 202, and manages the examination taking stage of the students.
    受験ステージ応答手段２０３は、携帯電話端末からコード送信手段２０１によって生成される受験者にユニークなコードに基づく受験ステージ確認要求を受信し、受験ステージ保持手段２０２によって構築される学生ＤＢ２０６を参照してそのステージを応答し、学生の受験ステージ管理を行う。 - 特許庁
  • The reception apparatus 10 transmits an acknowledgement resulting from writing the data written in the prescribed area of the data blocks into a segment as they are, and the transmission apparatus 20 receiving the acknowledgement reads the state code separately written and increases/decreases the number of consecutively transmitted data blocks on the basis of the state code.
    受信装置１０は、上記データブロックの所定領域に書き込まれているデータをそのまま書き込んだ確認応答を送信装置２０へ送信し、この確認応答を受信した送信装置２０は、分割されて書き込まれている状態コードを読み出し、その状態コードに基づいて、連続して送信するデータブロックの数を増減させる。 - 特許庁
  • A delivery handling device 1 includes: a delivery storage unit 5 with a locking device 4, in which a delivery is put; a shipping reception device 11 for receiving shipping information on a delivery as electronic data; and an identification code generation unit 12 for generating an identification code as electronic data with which a corresponding delivery is individually identified for each reception of the shipment information.
    宅配物処理装置１は、宅配物を入れる施錠装置４を備えた宅配物収納部５と、宅配物の発送情報を電子データとして受付ける発送受付手段１１と、発送情報の受付毎に、対応する宅配物を個々に特定する識別コードを電子データとして生成する識別コード生成部１２を備える。 - 特許庁
  • An encoding control part 126 controls a bit use amount of encoding processing so as to make a code amount of an output ES to be a proper amount, and instructs a frame skip control part 127 to perform frame skipping for a predetermined period, skipping frames for the predetermined period by on/off of a switching circuit 122 when the code amount exceeds an allowable amount of a buffer memory 124.
    符号化制御部１２６は、出力ＥＳの符号量が適正量となるように符号化処理のビット使用量を制御し、符号量がバッファメモリ１２４の許容量を超える場合には、フレームスキップ制御部１２７に所定期間のフレームスキップを指示し、スイッチ回路１２２のオン・オフ制御によってフレームを所定期間スキップさせる。 - 特許庁
  • There is provided a music processing method including the steps of: determining code values according to a volume transition in every certain period starting from a coding start position on a time axis in music data; and generating a characteristic pattern indicating a characteristic of a volume transition of the music data using a series of the code values determined over a plurality of periods.
    楽曲データ内の時間軸上の所定の符号化開始位置から一定の区間ごとに、音量の変化に応じて符合値を決定するステップと、複数の区間にわたって決定された一連の前記符号値を用いて、前記楽曲データの音量変化の特徴を表す特徴パターンを生成するステップと、を含む楽曲処理方法を提供する。 - 特許庁
  • When the foreign currency (an ordered merchandise) 13 is delivered, a driver communication terminal 20 of a deliveryman Z reads a bar code indication on an invoice 11 attached by the merchant, and also reads a password bar code indication and decodes the registered password into an original number data, if identification is required for the number in a number frame of the invoice number.
    一方、外貨（受注品）１３を宅配するとき、宅配者Ｚのドライバ通信端末２０にて、荷主側で付した送り状１１のバーコード表示を読み取り、送り状番号の番号枠が本人認証の必要な番号であると、暗証バーコード表示も読み取って登録暗証番号を元の番号データに復合化する。 - 特許庁
  • A solid 3D identification code (three-dimensional solid code information) 7 having detection inclined-surfaces 711, 712, 721 and 722 having a specified angle is engraved on the canopy surface, for example, of the interchangeable part such as a processing unit, a toner cartridge and a toner bottle used to be freely attached to/detached from the device body of an electrostatic copying device or a printer or the like.
    静電式複写装置、プリンタなどの装置本体に対して着脱自在に使用されるプロセスユニット、トナーカートリッジ、トナーボトルなどの交換部品の、例えば、の天蓋面に、所定角度の検出傾斜面７１１，７１２，７２１，７２２を有する立体形状の３Ｄ識別コード（三次元立体形状のコード情報）７を刻設する。 - 特許庁
  • In a matrix part 102 of an encoder matrix circuit, dynamic operation lines 8 to 10 are charged from a power supply line to be a high level in a reset period, and binary code signals D0 to D2 are outputted by being potential to be decided according to whether discharge operation lines 11 to 13 are discharged on the basis of logic of switch control signals 22 to 28 in a code output period.
    エンコーダマトリックス回路のマトリックス部１０２では、ダイナミック動作ライン８〜１０が、リセット期間に、電源ラインから充電されてハイレベルになり、コード出力期間に、スイッチ制御信号２２〜２８の論理に基づいてディスチャージ動作ライン１１〜１３に放電するか否かで決定される電位になることで、バイナリーコード信号Ｄ０〜Ｄ２を出力する。 - 特許庁
  • A straight line determining part 354 determines a straight line (i.e., linear function) about a square value of the generated code amount and an inverse number value of a parameter on two-dimensional coordinates from a predetermined fixed point, the square value of the generated code amount outputted from the encoding part 310, and the inverse number value of the parameter outputted from a parameter calculating part 320.
    直線決定部３５４は、あらかじめ定められた固定点と符号化部３１０から出力された発生符号量の２乗値およびパラメータ算出部３２０から出力されたパラメータの逆数値とから、２次元座標上において、発生符号量の２乗値とパラメータの逆数値とに関する直線（すなわち、一次関数）を決定する。 - 特許庁
  • Furthermore, the information processor holds external character information including an external character code, an external character pattern corresponding to the external character code, and version information on the external character pattern, and provides the updated external character information as external character information in which the external character pattern and the version information have been updated to the image forming apparatus for forming an image by using the external character information.
    また、情報処理装置は、外字コード、該外字コードに対応する外字パターン、及び該外字パターンのバージョン情報を含む外字情報を保持し、前記外字情報を用いて画像形成を行う画像形成装置に、外字パターンとバージョン情報とが更新された外字情報である更新外字情報を提供する。 - 特許庁
  • In this device for coping with multi-language for forming and displaying an image in a selected language, by displaying national flags 1-3 or country codes 11-13 corresponding to the respective languages on a part of the displayed image and selecting the national flag or the country code corresponding to the desired language, the image is formed and displayed in the language corresponding to the selected national flag or country code.
    選択された言語で画像を作成して表示する多言語対応装置において、表示画面の一部に各言語に対応する国旗１〜３または国略号１１〜１３を表示し、所望の言語に対応する国旗または国略号を選択し、選択された国旗または国略号に対応する言語で画像を作成して表示する。 - 特許庁
  • At the time of initial production of a disk loaded on this player, a disk discrimination code and user operation control information indicating whether or not Stop-operation and FF-operation recorded in a data part of attached video being not required to reproduce automatically such as advertizing video and the like can be performed are taken from a DVD video data, and they are recorded in a memory table 19 for each disk discrimination code.
    装填されたディスクがこのプレーヤで初回再生の時には、ＤＶＤビデオデータ中からディスク識別記号と、宣伝映像等の自動再生不要な付属映像のデータ部分に記録されている、Ｓｔｏｐ操作とＦＦ操作が可能か否かのユーザ操作制御情報を取込み、メモリテーブル１９にディスク識別記号毎に記録する。 - 特許庁
  • A locking/unlocking control microcomputer 24, when receiving ID code signals from a plurality of portable machines 11, outputs door close instruction signals to a door control microcomputer 34 on the condition that the microcomputer cannot receive the ID code signals from all portable machines 11, and outputs locking drive signals to door lock drive mechanisms 7 and 8.
    施解錠制御マイコン２４は、複数の携帯機１１からＩＤコード信号を受信している場合には、全ての携帯機１１からのＩＤコード信号を受信できなくなったことを条件としてドア制御マイコン３４に対してドア閉指令信号を出力するとともに、ドア錠駆動機構７，８に対して施錠駆動信号を出力する。 - 特許庁
  • In the configuration for executing a security check or content data conversion processing according to a content code recorded on an information recording medium, device confirmation processing is executed by applying thereto a device certificate and a model version certificate stored in an information processing device, and data processing is executed by applying thereto a content code corresponding to a device identifier obtained by device confirmation.
    情報記録媒体に記録されたコンテンツコードに従ったセキュリティチェックやコンテンツデータ変換処理を実行する構成において、情報処理装置に格納されたデバイス証明書、モデルバージョン証明書を適用した装置確認処理を実行し、装置確認によって得られた装置識別子に対応するコンテンツコードを適用したデータ処理を実行させる。 - 特許庁
  • An initial offset value of the offset is determined based on a number of retransmissions of an initial ranging code performed until an initial ranging process is completed, a unit transmission power used for retransmission of the initial ranging code, and a power correction value received from the ABS upon completion of the initial ranging process with the ABS.
    上記オフセットの初期値は、初期レンジングプロセスが完了するまで実行した初期レンジングコードの再送信回数と、初期レンジングコードの再送信のために使用される単位送信電力と、上記進歩した基地局と初期レンジングプロセスを完了する際に進歩した基地局から受信した電力調整値とに基づいて決定される。 - 特許庁
  • In a cellular phone 20, the request bar code 66 is imaged to restore the settlement request information, the settlement amount in the settlement request information restored from value charged in an IC chip of the cellular phone 20 is subtracted, and a response bar code 70 is generated from settlement response information containing the remainder after settlement and displayed on a screen by the cellular phone 20.
    携帯電話２０では、要求バーコード６６を撮像して決済要求情報を復元し、携帯電話２０のＩＣチップにチャージされたバリューから復元された決済要求情報の決済金額を減算し、決済後の残高を含む決済応答情報から応答バーコード７０を生成して携帯電話２０により画面表示させる。 - 特許庁
  • In the playback system to reproduce a video title from an optical disk, the video title set attribute table is obtained by referring to the video manager information when reproducing, and the video title menu language unit is obtained based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information, then the menu is reproduced from the video title.
    光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、再生時に、ビデオ・マネージャー情報を参照してビデオ・タイトル・セット属性テーブルが獲得され、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルからメニューが再生される。 - 特許庁
  • Further, the semiconductor storage device includes a memory control section, which includes a control section which instructs to form one symbol, which is data held in said storage cell controlled by the same said cell peripheral circuit and a unit for creating an error correction code and an encoding section that creates an error correction code for the symbol formed based on an instruction from said control section.
    さらに、同一の前記セル周辺回路により制御される前記記憶セルに保持されるデータで、誤り訂正符号を生成する単位である１シンボルを形成するよう指示する制御部と、前記制御部の指示に基づいて形成したシンボルに対する誤り訂正符号を生成する符号化部と、を備えるメモリ制御部、を備える。 - 特許庁
  • (2) A decision shall be included in the judgment also on the costs of the proceedings. The provisions of the Code of Civil Procedure [Zivilprozessordnung] concerning procedural costs shall apply mutatis mutandis insofar as equity does not require otherwise; the provisions of the Code of Civil Procedure relating to the procedure for the fixation of costs and execution of decisions regarding the fixation of costs shall apply mutatis mutandis. Section 99(2) shall remain unaffected.
    (2) 判決には，手続費用に関する決定も含まれる。訴訟費用に関する民事訴訟法の規定が，衡平が別段の要求をしている場合を除き，準用される。費用確定手続及び費用確定に関する決定の執行に関する民事訴訟法の規定が準用される。第 99条(2)は影響を受けない。 - 特許庁
  • An order receiving device calculates points from a present unit price of each commodity to be purchased by an order received from a terminal and a point return rate, generates a point code expressing the points in each commodity to be purchased and prints out the point code on a slip 50 together with details of each commodity to be purchased.
    注文受付装置は、端末から受け付けた注文により購入対象とされた商品毎に、その商品の現在の単価とポイント還元率とからポイントを算出し、このポイントを表すポイントコードを購入対象とされた商品毎に生成して、購入対象とされた各商品の明細とともに伝票５０に印字する。 - 特許庁
  • Then, the delayed signal is latched by a latch circuit 14, matching or mismatching between the delayed signal PA0DB and the latched data signal PA2B is determined, when it is determined that the signals match to each other; and the delay code CODET <2:0> is determined, on the basis of the determination result, and the delay circuit 13 is operated by the delay code, after determination.
    そして、この遅延された信号をラッチ回路１４によりラッチし、遅延された信号ＰＡ０ＤＢとラッチされたデータ信号ＰＡ２Ｂとの一致または不一致を判定し、一致すると判定した場合に、この判定結果に基いて遅延コードＣＯＤＥＴ＜２：０＞を決定し、決定後の遅延コードにより遅延回路１３を動作させる。 - 特許庁
  • Also the information reproducing device 200 controls the device so that a communication means transmits transmission request data indicating transmission request about the medium identification code and the contents code to the outside, and controls the device so that the contents display data are generated based on received data received by the communication means corresponding to transmission request data transmitted by the communication means.
    また、情報再生装置２００は、媒体識別コードおよびコンテンツコードに関する送信要求を示す送信要求データを通信手段が外部に送信するように制御し、通信手段により送信された送信要求データに対応して、通信手段が受信した受信データに基づいて、コンテンツ表示データが生成されるように制御する。 - 特許庁
  • After then, in order to record a dot code image in a layout having this picture, a list of print-recordable code colors considering the spectroscopic characteristics of the illumination light displayed on a monitor is displayed to allow an operator to select and a list of the background colors considering the illumination light is displayed to allow the user to select and to prepare layout data.
    その後、この画像を有するレイアウト中にドットコードイメージを記録するため、モニタ上に表示された、照明光の分光特性を考慮した印刷記録可能なコード色の一覧を表示して操作者に選択させ、また、照明光を考慮した背景色の一覧を表示して操作者に選択させて、レイアウトデータを作成する。 - 特許庁
  • (3) The provision of Article 175(3) shall apply mutatis mutandis to an immediate appeal set forth in the preceding paragraph, and to an appeal against an order under the provision of Article 336 of the Code of Civil Procedure and a petition for permission for appeal against an order under the provision of Article 337 of said Code, both provisions applied mutatis mutandis pursuant to Article 18, which are filed against a judicial decision on said immediate appeal.
    ３　第百七十五条第三項の規定は、前項の即時抗告並びにこれについての決定に対する第十八条において準用する民事訴訟法第三百三十六条の規定による抗告及び同法第三百三十七条の規定による抗告の許可の申立てについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Although he was a Frenchman, he disagreed to the direct import of Code Napoleon, and asserted that Minpoten should include considerations of the domestic situation in Japan (Oki agreed to the idea, and in the same year and in 1883 'Zenkoku Minji Kanreirui-shu' (national civil customary) was complied based on the nationwide research of customary law related to Civil Code.
    彼はフランス人ではあったが、ナポレオン法典の直輸入には反対してあくまでも日本国内の事情にも配慮した民法典を作成すべきであると主張していた（大木もこの考えに同意して、この年と1883年に民事法に纏わる全国的な慣習法調査が行われて「（全国）民事慣例類集」として編纂された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 4 (1) In cases where a public prosecutor files a request for a change of jurisdiction for a case pending before a court based on any of the grounds prescribed in the items of Article 17, paragraph (1) of the Code of Criminal Procedure (Act No. 131 of 1948; hereinafter referred to as the "Code"), he/she shall promptly deliver a copy of the written request to the accused.
    第四条　検察官は、裁判所に係属する事件について刑事訴訟法（昭和二十三年法律第百三十一号。以下法という。）第十七条第一項各号に規定する事由のため管轄移転の請求をした場合には、速やかに請求書の謄本を被告人に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When a user inputs a character, a client computer 2 converts inputted key enter information to a character code and by referring to a standard character decision table 12, it is decided whether the character shown by the converted character code is a standard character, which is normally used for the other client computer on the network, or not.
    クライアントコンピュータ２は、利用者による文字入力時に、入力されたキー入力情報を文字コードに変換すると共に、変換された文字コードで示される文字が、ネットワーク上の他のクライアントコンピュータで標準的に使用されている標準文字か否かを標準文字判定テーブル１２を参照することによって判定する。 - 特許庁
  • An arbitrary information code such as a character string of a relevant URL and the information of an attribution destination of a work is embedded as a binarized code by performing the regional division of a pixel group on a contour for each fixed section and by increasing and decreasing, and coloring lightness values of pixels in each section region under a fixed hue in a fixed or monotone manner.
    輪郭線上の画素群を一定の区間毎に領域分割して、各区間領域での画素の一定色相下での明度の値を一定あるいは単調に増減させて彩色する事により、任意の情報コード、例えば関連するＵＲＬの文字列や著作物の帰属先の情報等を２値化したコードとして埋め込む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 119 120 121 122 123 124 125 126 127 .... 171 172 次へ＞

例文データの著作権について