「on-code」を含む例文一覧(8563)

＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 171 172 次へ＞
  • To adapt a block error correction code without depending on communication systems of a transmitter and a receiver in a packet switched network.
    パケット交換網において、送信装置及び受信装置の通信方式に依存することなく、ブロック誤り訂正符号を適応可能にする。 - 特許庁
  • To easily edit a rendering control process of a game machine even by those who have little technical knowledge on hardware such as a control code.
    制御コード等のハードウェアに関する専門知識が少ない者でも簡単に遊技機の演出制御プロセスの編集ができるようにする。 - 特許庁
  • The code conversion identifies the image blocks (305) based on a block count and re-codes them (306) to corresponding image cells.
    次に、コード変換は、ブロックカウントに基づき、画像ブロックを識別し（３０５）、これらの画像ブロックを、対応する画像セルに再符号化する（３０６）。 - 特許庁
  • After forming the oxide film 40, a bar code or the like is printed on the upper side face 23 of the battery case 1 by a laser marking device and a marking part 24 is provided.
    酸化膜４０形成後、レーザマーキング装置で電池ケース１の上側面２３にバーコード等を印字して表示部２４を設ける。 - 特許庁
  • To manage merchandise based on radio tags by utilizing functions of conventional POS terminals adapted to a multi-stage bar code system.
    多段バーコード方式に対応した従来のＰＯＳ端末の機能をそのまま活用して無線タグによる商品管理を実現できるようにする。 - 特許庁
  • Then, a printed image formed by laying out the unmagnified code symbol 24 and the the reduced image 28 of the original is printed on the paper.
    そして、このように等倍のコードシンボル２４と縮小した原稿の画像２８をレイアウトして作成された印刷画像を用紙に印刷する。 - 特許庁
  • The collation terminal reads the tag and extracts the article ID and the specific information on the management subjected to the code conversion.
    当該照合端末は、前記タグを読み取り前記コード変換された前記物品ＩＤ及び前記管理上の特定情報を抽出する。 - 特許庁
  • A bar code image is formed based on region information regarding the position and the size of each input item following the established layout (S4).
    そして、設定したレイアウトに従った各入力項目の位置とサイズに関する領域情報に基づき、バーコードイメージを生成する（Ｓ４）。 - 特許庁
  • A plurality of information providing sites 31 each for accepting an article identification code and providing traceability information are present on the Internet 4.
    インターネット４には商品識別コードを受け付けてトレーサビリティ情報を提供する複数の情報提供サイト３１が存在している。 - 特許庁
  • On November 23, 676, Daiotsujo (the ninteenth grade of twenty-six grades of cap rank, which corresponds to Shohachii, Senior Eighth Rank and Juhachii, Junior Eighth Rank of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) MONONOBE no Muraji Maro visited Silla as an ambassador (YAMASHIRO no Mukade was his assistant).
    天武天皇5年（676年）10月10日、大乙上物部連麻呂は大使となって新羅に赴いた（小使は山背百足）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it's noteworthy that Otari managed them in an irregular way that was different from ordinary government official's economic activities under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    しかし、律令体制下において、通常の官司の経済活動とは異なるイレギュラーな運用をしていた点は注目に値する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The language is object-oriented and designed to run on multiple platforms without the need of recompiling code for each platform.
    この言語はオブジェクト指向で、マルチプラットフォーム上でそれぞれのプラットフォーム用にコードを再コンパイルすることなく実行できるように設計されています。 - Gentoo Linux
  • Code completion enables you to type a few characters and then choose from a list of possible classes, methods, variables, and so on to automatically complete the expression.
    コード補完を使用すると、何文字か入力し、クラス、メソッド、変数などのリストから項目を選択するだけで、式が自動的に完成します。 - NetBeans
  • Description: Java EE 5 deployment of applications to Sun Java System Application Server hangsdue to the server's deployment manager depending on code that is not thread safe.
    説明: Sun Java System Application Server への Java EE 5 のアプリケーションの配備は、Application Server の配備マネージャーがスレッドに対して安全でないコードに依存しているためにハングアップします。 - NetBeans
  • In the device emulator window, click on the button below the Launch command. The device emulator launches the MIDlet and displays the text you entered in the source code.
    デバイスエミュレータのウィンドウで、「選択」の下のボタンをクリックします。 デバイスエミュレータが MIDlet を起動し、ソースコードに入力されたテキストを表示します。 - NetBeans
  • In the device emulator window, click on the button below the Launch command. The device emulator launches the HelloMIDlet and displays the text you entered in the source code.
    デバイスエミュレータのウィンドウで、「選択」の下のボタンをクリックします。 デバイスエミュレータが HelloMIDlet を起動し、ソースコードに入力されたテキストを表示します。 - NetBeans
  • Description: When debugging on the Macintosh with Tiger (Mac OSX 10.4), the default version of the gcc and g++ compilers generates code with a bug in the debug output.
    説明: Tiger (Mac OSX 10.4) を搭載した Macintosh でデバッグを行う場合、gcc と g++ コンパイラのデフォルトのバージョンで、デバッグ出力にバグがあるコードが生成されます。 - NetBeans
  • Honkan was a general term of government posts which did not belong to the system for shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks) of each government official in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code [historical law system]) of Japan.
    品官（ほんかん）とは、日本の律令制において各官司の四等官の体系に属しない官職の総称を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Their argument stands on the belief that even if the description, the law of the nation's governance, is used in one place, it is rather natural to understand that the rest of the part is referring to the imperial succession code.
    これには、一箇所で食国法とあっても、他の箇所は皇位継承法として理解するほうが自然だという判断もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A "ge" was an official document submitted by a lower grade governmental official (hikan) to a higher grade official (shokan) in the ritsuryo sytem (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    解（げ）とは、律令制において下級の官司（被管）より上級の官司（所管）にあてて提出される公文書のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was formerly considered that tochokufu was created to deliver the chokushi (imperial order) to the officials staying outside of Kyoto, according to the interpretation of the Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) (Ritsuryo law).
    古くは公式令(律令法)の解釈から、勅旨を在外諸司に伝えるために作成されたと考えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, after the middle of the Heian Period when the procedures of the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) became relaxed, the case that an appointment was made by the issued appointment letter appeared.
    だが、平安時代中期以後に律令制の手続が弛緩すると、補任状の発給によって補任とする例が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanmotsu are the tithes that were collected by the imperial court and Ryoseikoku (province) as tax such as Soyocho under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    官物（かんもつ）とは、律令制において租庸調以下、租税として朝廷及び令制国に納入された貢納物のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original of Taiho Ritsuryo does not exist now, but partly remains in other literature such as Ryono Shuge koki (ancient records compiled personal opinion of each clan which were comments on Yoro-ryo, Yoro Code) as itsubun (a composition previously existed but doesn't exist now).
    大宝律令の原文は現存しておらず、一部が逸文として、令集解古記などの他文献に残存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kokuga is a term for describing the section in which a government office, a Kokushi (provincial governor) executed the local government functions of the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan, used to be located.
    国衙（こくが）は、日本の律令制において国司が地方政治を遂行した役所が置かれていた区画を指す用語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Giso means reporting conclusions about state affairs to the throne after deliberation by Dijokan (Grand Council of State) under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    議奏（ぎそう）とは、律令制度のもと、太政官が政務に関して審議し、結論が出た事柄について、天皇に上奏すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the "Army dress code system" (1900 imperial edict No. 364), the Gobosei was embroidered on the caps of the Imperial Army from taisho (general) to soldiers.
    「陸軍服制」（明治33年勅令第364号）によると、大将から兵卒まで、帝国陸軍の軍帽には五芒星が刺繍されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The facilities where the Kokushi administered the government affairs were called "Kokucho" under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), whose surroundings were squarely demarcated by a fence or other means.
    律令制において、国司が政務を執った施設を国庁といい、国庁の周囲は塀などによって方形に区画されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are various revisions in the ryo which are less important than those for the codes for farmland, but on the other hand, ritsu (criminal code) clearly had a tendency to mimic the ritsu from Tang.
    田令ほど重要でない修正は令の各所にみられるが、それに対して律は唐律模倣の傾向が顕著であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japanese shoens started when the private ownership of newly cultivated land was allowed to increase the farmland under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) during Nara period (shoki shoen (early shoen)).
    日本の荘園は、奈良時代に律令制下で農地増加を図るために墾田私有を認めたことに始まる（初期荘園）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kotaishiki indicates the laws concerns the replacement of a government officer with a new officer under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan, matters necessary for continuing the duties of the office and how they should be handed over to the successor.
    交替式（こうたいしき）は、日本の律令官吏が交替する際の事務引継ぎに関する法規集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) An objection may only be raised as set forth in Article 309, paragraph (2) of the Code based on the grounds that there was a violation of a law or regulation.
    ２　法第三百九条第二項の異議の申立は、法令の違反があることを理由とする場合に限りこれをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A recording/reproducing program 81 generates inner data including the command selecting the channel of the program based on the decoded remote control code list.
    録画再生プログラム８１は、復号されたリモートコントロールコード表を基に、番組のチャンネルを選択するコマンドを含む内部データを生成する。 - 特許庁
  • Disposed on a carrying-in starting end portion 61a of a casing bodies carrying in/carrying out device 60 are casing body weighing devices 71, 74 and a casing code reading device 72.
    ケース体搬入出装置６０の搬入始端部６１ａに、ケース体計量装置７１，７４とケースコード読取り装置７２を設けた。 - 特許庁
  • In this character input device, a KANJI (Chinese character) corresponding to 'being in good health (in KATAKANA, a Japanese syllabary)' is retrieved from a dictionary on the basis of index information and its character code is acquired.
    入力された読み「ケンザイ」に対応する漢字が索引情報に基づいて辞書から検索され、その文字コードが取得される。 - 特許庁
  • A FEC coding unit 54 calculates an error correction code, based on the predicted packet segmentation position, and stores it in a FEC sign buffer 55.
    その予測したパケット分割位置に基づき，ＦＥＣ符号化器５４によって誤り訂正符号を演算し，ＦＥＣ符号バッファ５５に格納する。 - 特許庁
  • The card responding to the emergency issued on the basis of the registration is indicated in a bar code form, or the like.
    緊急事態に遭遇してその最悪の場合は、身元だけは速やかに親族、知人には判ってもらいたいと多くの人が願うことであろう。 - 特許庁
  • Once the destination position code received from the fixed station is correctly inputted, it is displayed on a map as a destination and the route retrieval follows.
    そして固定局から受けた目的地位置コードが正しく入力できれば、これを目的地として地図表示させ、またルート探索を行う。 - 特許庁
  • A registered-code storage area 26a and a relational-formula storage area 26b are mounted on a storage section 26 for a control unit 22 secured to the car-loaded device 20.
    車載装置２０が備えるコントロールユニット２２の記憶部２６に、登録コード記憶エリア２６ａと関係式記憶エリア２６ｂとを設ける。 - 特許庁
  • To provide an SIM reader/writer which can be mounted with a contact and non-contact dual interface SIM and can display a bar code on a liquid crystal display.
    接触と非接触のデュアルインターフェースＳＩＭを装着でき、液晶デ ィスプレイにバーコードを表示可能なＳＩＭリーダライタを提供する。 - 特許庁
  • A code quantity computing section 303 computes the quantity of codes on the basis of an encoded frame signal, a reference frame signal and a quantized parameter.
    符号量算出部３０３は、符号化対象フレーム信号、参照フレーム信号及び量子化パラメータに基づいて、符号量を算出する。 - 特許庁
  • On the other hand, when not matched, the extraction and the decoding processing for the QR code portion by the scanned data are executed until both of them match (steps 112-117).
    一方、一致しない場合には、一致するまでスキャンデータによるＱＲコード部分の抽出及びデコード処理を実行する（ステップ112〜117）。 - 特許庁
  • It is determined whether the disc is a CD-DA or a data CD based on a second bit value in a control area of the sub-Q code (S44).
    該サブＱコードのコントロール領域の２番のビット値から該ディスクがＣＤ−ＤＡ及びデータＣＤのいずれであるかを判別する（Ｓ４４）。 - 特許庁
  • To provide an apparatus capable of manufacturing an optical fiber code capable of easily pulling out an envelope formed on an outer periphery of a tensile strength fiber.
    抗張力繊維の外周に施された外被が引き抜きやすい光ファイバコードを製造できる光ファイバコードの製造装置を提供する。 - 特許庁
  • Upon the receipt of the setting request of a wireless channel from a mobile station unit, a wireless network controller decides on the propriety of assignment of a spread code.
    無線ネットワーク制御装置は、移動局装置からの無線チャネルの設定要求を受信すると、拡散コードの割当可否を判定する。 - 特許庁
  • A source analysis section 120 analyzes the program structure of a target program, based on the source code of the target program stored at a source storage section 110.
    ソース解析部１２０は、ソース記憶部１１０が記憶した対象プログラムのソースコードに基づいて、対象プログラムのプログラム構造を解析する。 - 特許庁
  • A multifunction machine 1,001 notifies a first license transfer code based on an ID of a designated application and the ID of the multifunction machine 1,001.
    複合機１００１は、指定されたアプリケーションのＩＤと、複合機１００１のＩＤとに基づく第１のライセンス転送コードを報知する。 - 特許庁
  • A replacement information generating section 200 generates replacement information 30 on the basis of a replacement code sequence for error correction and the detected information.
    置換情報生成部２００は、エラーを訂正するための置換符号列と検出情報とに基づいて置換情報３０を生成する。 - 特許庁
  • The IMF' s Code of Good Practices on Fiscal Transparency has been approved by the Executive Board and was endorsed by the Interim Committee in April 1998.
    IMFの財政透明性についての良い慣行に関するコードが理事会によって承認され、1998年4月の暫定委員会において支持された。 - 財務省
  • On the bed 19 of a sewing machine body 1, connection terminals 3 are exposed to register the ID code of the controller 2 and to charge the controller 2.
    ミシン本体１のベッド１９には接続端子３が露出しており、コントローラ２のＩＤコードの登録とコントローラ２への充電を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 171 172 次へ＞

例文データの著作権について