「on-code」を含む例文一覧(8563)

＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 171 172 次へ＞
  • To provide an individual radiation exposure dosimeter for printing a management code on an element plate in the individual radiation exposure dosimeter having the annular element plate.
    環状の素子プレートを有する個人被ばく線量計において、素子プレート上に管理コードを印刷した個人被ばく線量計を提供する。 - 特許庁
  • An MPEG 2 macro block activity information buffer 25 calculates the activity on the basis of information in a quantization scale buffer 22 and a code quantity buffer 23.
    ＭＰＥＧ２マクロブロックアクティビティ情報バッファ２５は、量子化スケールバッファ２２及び符号量バッファ２３の情報を基にアクティビティを算出する。 - 特許庁
  • Kumon was originally a general term for official documents in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), and derived from it, it also meant the government official who dealt with such documents.
    公文（くもん）とは、本来は律令制における公文書の総称であり、転じてこうした文書の取り扱う官吏の事も指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "I" (移) is a form of official documents under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), to be exchanged between government officials when there are no hierarchical relationships between them.
    移（い）とは、律令制における公文書の様式の1つで、上下関係にない官司間において相互に授受する文書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinabe were people who were assigned to government offices to produce goods used in the Imperial Court and learn those techniques after the Taika Reforms and under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    大化以後及び律令制において官司に配属されて宮中で用いる物資の生産・技術伝習にあたった人々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), a ceremony in which Iki (a letter of appointment) is awarded for Ikai, and a notification of a governmental post by senji (imperial decree) and its incidental ceremony are implemented at the time of appointment.
    律令制においては補任の際には位階は位記授与、官職は宣旨による告示とそれに付随する儀式が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Japan introduced the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) used in Sui and Tang in China, Japan built its capital and castle under a strong influence of the designs of the capitals and castles in Sui and Tang.
    日本で隋・唐の律令制が導入されると、隋・唐の都城設計の強い影響を受け、都城を建設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The building placement and the existence of a group of warehouses were, under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), similar to those of the gunka (regional office), but not of the kokuga (state office), but there were inner compartments which the gunka did not have.
    建物配置と倉庫群の存在は律令制下の国衙とは似ず、むしろ郡衙と似るが、郡衙にない内部区画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On May 27, 16 days after the incident, Kojima applied the article 292 of the former penal code, which stated about premeditated murder attempt against ordinary people, and sentenced Tsuda to life imprisonment.
    事件から16日後の5月27日、一般人に対する謀殺未遂罪（旧刑法292条）を適用して無期徒刑（無期懲役）の判決が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nuhi refers to one of the positions of Senmin (unfree people) against Ryomin (free people) under the ritsuryo system (the system of centralized government based on the ritsuryo code), and was equivalent to a servile class.
    奴婢（ぬひ）は、律令制における、良民（自由民）に対する賤民（自由のない民）の中の位置づけの一つであり、奴隷階級に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shitokan-sei system was based on Chokan (minister), Nitokan (second-rank official), Santokan (third-rank official) and Shitokan (fourth-rank official), and their respective responsibilities were determined by Ryo (administrative code).
    四等官制は、長官・二等官・三等官・四等官の4等級から構成されており、令において、それぞれの分掌事務が定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nuidonoryo (Bureau of the Wardrobe and Court Ladies) was the office which belonged to Nakatsukasasho (Ministry of Central affairs) and was in charge of personnel affairs of nyokan (court ladies) as well as the supervision of sewing under the Japanese Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code).
    縫殿寮（ぬいどのりょう）は律令制日本の律令制における中務省管下の女官人事・裁縫監督機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This district has also been called 'Fukakusa Inariyama-cho,' and 'Mt. Inari government-owned land' and 'Fukakusa Inariyama-cho' are separately listed on the postal code list.
    当該区域には「深草稲荷山町」の呼称もあり、郵便番号一覧表では、「稲荷山官有地」と「深草稲荷山町」を別個に掲げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This town name is seen on the postal code list, but not in 'Jurisdiction District Ordinance,' and 'Kadokawa' regards it as the name of a town abolished in 1962.
    -この町名は郵便番号一覧表にはみえるが、「角川」は昭和37年に廃止された旧町名とし、「所管区域条例」にもみえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While this town name is listed on the postal code list, it is not referred to even as the former town name in 'Kadokawa,' and not listed in 'Jurisdiction District Ordinance' and 'Announcement of the Election committee.'
    この町名は郵便番号一覧表にはみえるが、「角川」には旧町名としても言及がなく、「所管区域条例」「選管告示」にもみえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the early Heian period, the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) of centralized governance structure from the former period (the Nara period) was basically continued with partial amendments.
    平安前期は、前代（奈良時代）からの中央集権的な律令制を、部分的な修正を加えながらも、基本的には継承していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the Ritsuryo system (a system of centralized government based on ritsuryo code) began to dissolve around the ninth-tenth century, some farmers amassed wealth by cultivating rice fields which they rented from others.
    9世紀～10世紀ごろに律令制の解体が進展していくと、百姓の中に他から田地を借りて耕作し、富を蓄積する富豪層が出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ryoji refers to a document issued under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code by princes, empresses, etc.) for conveying orders of princes and three sango (Grand Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress).
    令旨（りょうじ）とは、律令制のもとで出された、皇太子・三后（太皇太后・皇太后・皇后）の命令を伝えるために出した文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term "Dynastic polity" is the historical notion which refers to Japan's state regime in a transitional period during which it was in the process of transition from the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code) to the medieval national polity.
    王朝国家（おうちょうこっか）は、日本が律令制から中世国家体制へ移行する過渡期の国家体制を表す歴史概念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) Permitting release on parole or revoke the disposition as the government agency under Article 28 of the Penal Code (Act No. 45 of 1907);
    一　刑法（明治四十年法律第四十五号）第二十八条の行政官庁として、仮釈放を許し、又はその処分を取り消すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (g) an order to the effect that the questions asked during examination of the witness, the statements given thereby, and the circumstances thereof shall be recorded on a recording medium (Article 157-4, paragraph (2) of the Code); and
    ト　証人の尋問及び供述並びにその状況を記録媒体に記録する旨の決定（法第百五十七条の四第二項） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A spread section 6 applies spread processing to the data stream of the first system subjected to information modulation by using a spread code selected depending on the data sequence of the second system.
    拡散部６は、第２の系統のデータ系列に応じて選択された拡散符号によって、情報変調された第１の系統のデータ列を拡散する。 - 特許庁
  • A conductive code of the switch 55 is made to pass through the inside of a hollow rotary shaft 10 from a proper place, and it is connected to a light 16 on the ground.
    スイッチ５５の導電コードは、適当な箇所から中空状の回転軸１０の内部に貫入され、地上のライト１６に接続されている。 - 特許庁
  • The determination is made as a table retained in an information retaining means S270 is referred to based on a merchandise code or the like that is inputted at the time of order.
    判定は、注文時に入力された商品コード等に基づいて、情報保持手段Ｓ２７０に保持されたテーブルを参照して行われる。 - 特許庁
  • A retrieval request processing part 12 retrieves regional information based on an area code to transmit screen information including the retrieval result to a portable terminal.
    検索要求処理部１２は、局番情報を基に地域情報を検索して、検索結果を含む画面情報を携帯端末へ送信する。 - 特許庁
  • A candidate position sorting part 2012 re-arranges order outputted from the probability voice source code book based on the magnitude of obtained vectors yH.
    候補位置ソーティング部２０１２では、求められたベクトルｙＨの大きさに基づいて、確率的音源符号帳から出力する順番を並び替える。 - 特許庁
  • A portable telephone set 2 deforms target data on the basis of a prescribed deformation method, encodes the deformed data and generates and displays a two-dimensional code.
    携帯電話機２は、目的とするデータを所定の変形方法に基づいて変形し、変形されたデータをコード化して二次元コードを生成して表示する。 - 特許庁
  • In the configuration as cordless telephone device, a handset is provided with the scanner for reading the bar code, and the access means and the display means are provided on the side of a base unit.
    また、コードレス電話装置として構成して、子機にバーコードを読み取るスキャナを設け、親機側にアクセス手段と表示手段を設ける構成とする。 - 特許庁
  • When the decoding device zooms in on a predetermined area of the visual code, the information at a higher level of resolution encoded in the area is decoded and displayed.
    デコード装置により、視覚コードの所定領域にズームすると、その領域にエンコードされている、より高い解像度レベルの情報がデコードされ表示される。 - 特許庁
  • A bar code reader attached to the operator terminal reads in information on a label attached to a container of a raw material used to transmit it to the central processing part.
    また、作業端末に付属しているバーコードリーダにより使用する原料の容器に添付されているラベルの情報を読み取り中央処理部に送信する。 - 特許庁
  • Thus, on a display 750, a document object 710 indicating the document 510 with the code and a tag object 720 indicating the tag 520 are displayed.
    これにより、ディスプレイ７５０上に、コード付き文書５１０を表す文書オブジェクト７１０と、付箋５２０を表す付箋オブジェクト７２０とが表示される。 - 特許庁
  • To provide an image communication system for enabling a mobile phone to properly pick up an image displayed on an information code reader without the need for complicated procedures and without taking much time.
    煩雑な手間や多大な時間がかかることなく、情報コード読取装置に表示された画像を携帯電話機に適切に撮像させる。 - 特許庁
  • The decisions of the Patent Office on conversion of applications and inventors’ certificates into patents may be appealed in accordance with the Code of Administrative Procedure.
    出願及び発明者証の特許証への変更に関する特許庁の決定については，行政手続法典に従い不服申立をすることができる。 - 特許庁
  • Pursuant to Section 87 of the IP Code, the following provisions and other clauses with equivalent effect shall be deemed prima facie to have an adverse effect on competition and trade:
    IP法第87条に基づいて，次の規定及び同等の効果を有するその他の条項は，競争及び通商に悪影響を及ぼすものと推定する。 - 特許庁
  • The recording medium functions as a writing means for writing a data, if it exists, on the basis of the start signal and the code of the test battery taken as a sample.
    データがあれば、それらと共にサンプリングされた開始信号及び試験電池の符号に基づいて該当するファイルに書き込む書込手段として機能する。 - 特許庁
  • If the reading rate has changed in comparison to the reading rate at the power-on, the device displays bar code reader warning (BCR warning) to an operator.
    この読取率が電源オン時の読取率に比べて変化している場合には操作員に対してバーコードリーダ警告（ＢＣＲ警告）表示を行う。 - 特許庁
  • A test pattern generating means 40 generates a test pattern T with the same data value as the code pattern data based on the set range and the initial value I.
    試験パターン生成手段４０は、設定された範囲及び初期値Ｉにもとづいて、符号パターンデータと同一のデータ値を持つ試験パターンＴを生成する。 - 特許庁
  • The administrative server generates a remote control code required for control on the basis of the selected control contents and state data, recorded inside, of the device to be controlled.
    管理サーバーは、選択された制御の内容と、内部に記録している制御対象の機器の状態データに基づき制御に必要なリモコンコードを生成する。 - 特許庁
  • An error level indicating the priority of error reset in each error code, a message to be displayed at the occurrence of an error, and so on, are defined in the error information table.
    エラー情報テーブルには、エラーコードごとに、エラー解除の優先度を示すエラーレベル、エラーの発生時に表示させるメッセージなどが定義されている。 - 特許庁
  • Thus, a user uses the number changing button to change a random number displayed on the display device 2 to a desired number, to input the code number through the enter button 4.
    暗証番号は、表示装置２に乱数表示された数字を、数字アップ用ボタン３を使って所望の数字に変え、エンターボタン４で入力する。 - 特許庁
  • The CPU 80 transfers the image data synthesized with the code data to an image forming section 2, and allows an image processing section 8 to form an image on a paper.
    そして、ＣＰＵ８０は、コード情報を合成した画像データを画像形成部２へ転送し、画像処理部８によって用紙に画像形成する。 - 特許庁
  • The acquired carry signal is reflected on the acquired fixed length data to obtain a fixed length code having no carry signal (steps S803, S805, S807).
    そして、取得した固定長データに取得した桁上げ信号を反映させ、桁上げ信号の無い固定長コードを得る（ステップＳ８０３，Ｓ８０５、Ｓ８０７）。 - 特許庁
  • Working and printing can be thereby automatically performed only by affixing a QR code seal on the column material W without inputting to the computer 40.
    このため、コンピュータ４０への入力を行うことなく、ＱＲコードシールを柱材Ｗに張り付けるだけで、加工及び印字を自動的に行うことができる。 - 特許庁
  • Based on an additional code of the image data, whether or not the image data of the current object matches with the inputted retrieval condition is determined.
    画像データの付加コードに基づいて、現在対象となっている画像データが入力された検索条件に合致するかどうかが判定される。 - 特許庁
  • To provide external character(EC) processing system and method capable of using many ECs without depending on the character code systems of an application(AP), an OS, etc.
    多くの外字を利用可能とし、アプリケーション（AP）やOS等の文字コード体系に依存せずに、外字が利用可能とする、外字処理システム及び方法の提供。 - 特許庁
  • To prepare a sequence diagram capable of expressing a calling and returning sequence of a single functional block or between a plurality of functional blocks, based on a source code.
    ソースコードを基に、単数または複数からなる機能ブロック間の呼び出しおよび戻りのシーケンスを表現することのできるシーケンス図を作成する。 - 特許庁
  • To prevent a specific long period spread code allocated to a test base station from being caught in error when a cell is searched on the mobile station side.
    移動局側でのセルサーチに際して、試験基地局側に割り当てられている特定の長周期拡散符号を誤って捕捉してしまわないようにする。 - 特許庁
  • An application is prepared to be provided with an face image formed in bit-map-like for specifying the subject and a two-dimensional code prepared based on the face image.
    本人を特定するためのビットマップ状に形成された顔画像と、該顔画像を基に作成した２次元コードとを具備する申請書を作成する。 - 特許庁
  • The name of equipment and the ID code corresponding thereto are registered in advance in a dictionary file 1, and a tag parameter register table 9 is displayed on a display device 4.
    辞書ファイル１に予め機器の名称と識別コードとを対応させて登録しておき、表示装置４にタグパラメータ登録表９を表示する。 - 特許庁
  • To appropriately transmit a code request signal for requesting the response of a portable apparatus regarding a remote control device for on-board instrument.
    本発明は、車載機器遠隔制御装置に関し、携帯機の応答を要求するコード要求信号の送信を適正に行うことを目的とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 171 172 次へ＞

例文データの著作権について