「on-code」を含む例文一覧(8563)

＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 171 172 次へ＞
  • This two-dimension discriminating code is composed of a pattern which forms a specified matrix and in which black and white lie scattered, and imparted by a laser marker or the like on the card 1A.
    ここでの２次元識別コードは、所定のマトリクスを形成して白・黒を散在させたパターンから構成されるもので、カード１Ａ上でレーザマーカ等によって付与される。 - 特許庁
  • The operator can clean or check the bar code reader on the basis of the warning display, so that the device can assure its reliability and improve its use efficiency.
    操作員はこの警告表示に基づいて、バーコードリーダを清掃など検査することができるので、装置の信頼性が確保でき、装置の利用効率を向上することができる。 - 特許庁
  • To the customer who utilizes the shop, by a shop terminal 53, a receipt on which a shop code, a password and a mail address are written together with a payment money amount and a merchandise name is issued.
    店舗を利用した顧客に対しては、店舗端末５３により、会計金額や商品名とともに、店舗コード、パスワード及びメールアドレスが記載されたレシートを発行する。 - 特許庁
  • A signal generating mans 12 generates a communication preparation signal from a main signal and the header information based on the setting code of the reported communication preparation state.
    信号生成手段１２は、通知された通信準備状態の設定コードにもとづいて、主信号とヘッダ情報とから、通信準備状態信号を生成する。 - 特許庁
  • When a user prepares a message by reading the code of a tag 11 for writing on a physical object 1 by using user terminal equipment 2, the message is transmitted.
    利用者が利用者端末装置２を用いて物理オブジェクト１上の書き込み用タグ１１のコードを読み取ってメッセージを作成すると、このメッセージが送信される。 - 特許庁
  • The portable terminal unit 16 transmitting the data such as ID code receives the information transmitted from the terminal unit on the public transportation facility side and informs (displays) the user of the information.
    そして、ＩＤコード等のデータを送信した携帯端末１６は、公共交通機関側の端末から送信された情報を受信して利用者に報知（表示）する。 - 特許庁
  • Moreover, since the communication is started on the condition that the vehicle side controller 25 receives and certifies the specific ID code signal, security can be enhanced.
    しかも、車両側コントローラ２５が固有のＩＤコード信号を受信して認証したことを条件として前記通信が開始されるので、セキュリティ性を高くできる。 - 特許庁
  • The portable terminal converts character string information corresponding to input order information into a two-dimensional code and displays it on the display part.
    携帯端末は入力された注文情報に対応する文字列情報を２次元コードに変換して上述の表示部に表示するように構成されている。 - 特許庁
  • Then each of the exchanges (nodes) 7-1 to 7-4 use this translator 9 to decide a connection route, by translating the identification code and connects a transmission channel on the basis of the connection route.
    そして、交換機（ノード）７−１〜７−４は、このトランスレータ９を用いて識別コードを翻訳により接続ルートを決定し、接続ルートに基づき伝送路接続を行う。 - 特許庁
  • A guest can participate in the network community by imaging a QR code printed on an invitation card distributed to the guest by a cellular phone with camera.
    そして、招待者に配布した招待状に印刷されたＱＲコードをカメラ付携帯電話で撮影することによってネットワークコミュニティへの参加が可能となる。 - 特許庁
  • A narrow pin (eject jig) 40 such as a needle is inserted into the end (code I) in the illustrated Y2 direction of a long hole (jig insertion part) 2k formed on this card connection device 1.
    針などの細いピン（排出冶具）４０をカード接続装置１に形成されている長孔（冶具挿入部）２ｋの図示Ｙ２方向の端部（符号Ｉ）に挿入する。 - 特許庁
  • An evaluation factor based on weighted interference signal code power (ISCP) and weighted resource units is then generated for each timeslot of each slot sequence.
    次いで、重み付けされた干渉信号符号電力（ＩＳＣＰ）および重み付けされた資源単位に基づく評価係数が、各スロットシーケンスの各タイムスロットについて生成される。 - 特許庁
  • To provide a bar code reader capable of smoothly reading bar codes on a plurality of kinds of things adaptively to white balance characteristics of the different kinds of things.
    バーコード読取装置において、種類の異なる物件のホワイトバランス特性に適応して、スムーズに複数種の物件上のバーコードを読み取ることができるようにする。 - 特許庁
  • A source code of each FU (Functional Unit) constituting software in an old language is analyzed, and call dependency relation between the FUs in the old language is obtained based on the result of the analysis.
    旧言語のソフトウェアを構成する各ＦＵ（Functional Unit）のソースコードが分析され、その分析の結果を基に、旧言語のＦＵ間の呼出し依存関係が把握される。 - 特許庁
  • To provide a contact lens with configuration capable of surely plotting an iris and an identification code or the like without causing smearing or unevenness on the surface of the contact lens.
    当該コンタクトレンズの表面に対して、滲みやむら等を生じることなく、虹彩や識別コード等を確実に描画できるような構成を備えたコンタクトレンズを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image information encoding device which suppresses the impact of estimation error to the minimum, even when rate control is performed based on the estimated code amount.
    推定された符号量に基づいてレート制御を行った場合でも、推定誤差の影響を最小限に抑えた画像情報符号化装置を提供すること。 - 特許庁
  • The users can access the plurality of MFDs via an accessing module once the authorization code on the incoming print jobs has been automatically detected by the detecting module (35).
    入力印刷ジョブ上の認可コードが検出モジュールによって自動的に検出されると、ユーザは、アクセスモジュールによって複数のＭＦＤにアクセスできる（３５）。 - 特許庁
  • Further, the controller 116 forcibly reduces the quantization scale code on a screen part in the voice arrival direction according to the detected result of the voice arrival direction detection circuit 104.
    コントローラ１１６は更に、音声到来方向検出回路１０４の検出結果に従い、音声到来方向の画面部分の量子化スケールコードを強制的に下げる。 - 特許庁
  • To acquire the correction information of a program as logical coordination on a design desired by a developer without performing the manual source code analysis of a program file.
    人手によるプログラムファイルのソースコード解析を行うことなく、開発者が望む設計上の論理的なまとまりとしてプログラムの修正情報を得ることができるようにする。 - 特許庁
  • A reception section 2 applies convolutional decoding to the received data by using the user identifier as the tail, and checks the data after decoding whether or not any error exists on the basis of the CRC code.
    受信部２では、受信データが、ユーザ識別子をテールとして畳み込み復号化され、復号化後のデータは、ＣＲＣ符号に基づいて誤りの有無がチェックされる。 - 特許庁
  • Paper sheet processing is performed using a header card, having one or more lines of block patterns recording ticket code information for identifying the header card printed on at least one main surface.
    少なくとも一主面に、これを識別するための券コード情報を記録した一列以上のブロックパターンが印刷されたヘッダカードを用いて紙葉類処理を行う。 - 特許庁
  • The Internet shopping can be carried out without inputting personal information on a credit number, a password code, etc., through the Internet (without letting the supplier as a dealing partner know it).
    インターネットでクレジット番号や暗証番号等の個人情報を入力する（取引相手の供給者に知られる）ことなく、インターネットショッピングを行うことが出来る。 - 特許庁
  • The service center transmits to the vehicle on radio the two boundary points, the number of setting 2-dimensional grids, and the 2-dimensional code arranged in order from the departure place to the destination.
    サービスセンターが二つの境界点、設定二次元格子数、及び出発地から目的地までの順に配列された二次元コードを無線で車両に伝送する。 - 特許庁
  • Then, the bar code 27 and the mark 28 are recorded on a side where perforation 26 is not formed between the area 25 and the side edge of the film 24.
    画像記録エリア２５と写真フイルム２４の側縁との間で、パーフォレーション２６が形成されていない側にＤＸバーコード２７、アスペクト情報マーク２８が記録されている。 - 特許庁
  • Each of terminal stations 111-119 selects the base station capable of receiving outgoing radio waves by the largest reception power and transmit a code for identifying the base station on incoming signals.
    各端末局111−119は、下り電波を最も大きな受信電力で受信できる基地局を選択し、その基地局を識別する符号を上り信号に載せて送信する。 - 特許庁
  • Because the overcurrent breaker is not additionally installed on the way of the code part according to this power supply cord, the current is to be cut off when the overcurrent flows in the power supply cord.
    この電源コードによれば、コード部分の途中に過電流遮断器が付設されているので、電源コードに過電流が流れた際に電流が遮断されることになる。 - 特許庁
  • Demodulation outputs 17-1, 2, 3 are obtained by operating each code generator in the inside of delay locked loop DLL sections 14-1, 2, 3, corresponding to each path on the basis of the detected timing relation.
    検出されたタイミング関係を元に、各パスに対応するＤＬＬ部１４−１，２，３内部の符号発生器を動作させ、復調出力１７−１，２，３を得る。 - 特許庁
  • A contour information extracting part 18 performs a predetermined contour tracking process on the diagram to be processed, and converts its contour into a chain code while extracting the coordinates of the contour.
    輪郭情報抽出部１８は、処理対象図形に対して所定の輪郭追跡処理を行い、輪郭をチェーンコード化するとともに輪郭座標を抽出する。 - 特許庁
  • This server system 100 transmits a portable code for preparing a surrogate (proxy) 153 on a computer of a user, to the computer of the user, when the user accesses the server system 100.
    ユーザがサーバシステム１００にアクセスすると、サーバシステム１００は、ユーザのコンピュータ上にサロゲート（代理）１５３を作成するための可搬性コードをユーザのコンピュータに送信する。 - 特許庁
  • To improve accuracy in channel estimation based on a pilot symbol by removing a mutual correlation between the pilot symbols of respective code channels in CDMA multiplexing for performing high-speed signal transmitting.
    高速信号伝送を行うＣＤＭＡ多重化において、各コードチャネルのパイロットシンボル間の相互相関を除去して、パイロットシンボルによるチャネル推定精度を向上する。 - 特許庁
  • The bar code reader 21 determines an order for the contents of the meal ticket 9 displayed on the display 20 based upon the meal ticket 9 carried by the tray 12.
    バーコードリーダー２１は、トレイ１２によって運ばれた食券９に基づいて、ディスプレー２０に表示された食券９の内容について注文を確定させる。 - 特許庁
  • The user inputs a secret code through the touch panel part 29 of the special liquid crystal screen 25 whose power supply is turned on to operate the devices 10, 31 protected from the viewpoint of security.
    ユーザは、その電源がオンになった特殊液晶画面（２５）のタッチパネル部（２９）により、秘密コードを入力して、セキュリティ保護される装置（１０， ３１）を動作させる。 - 特許庁
  • A portable document browser device 500 acquires the document indicated with the address of the link destination on the basis of the machine-readable code read by the reader 600 to make it browsable.
    可搬型文書閲覧装置５００は、コード読取装置６００が読み取った機械可読コードに基づいてリンク先のアドレスが示す文書を取得して閲覧可能にする。 - 特許庁
  • A quantization step correction unit 18 corrects a quantization step on the basis of a result of the comparison between the quantization step determined by a code amount control circuit 7 and the original image activity.
    量子化ステップ補正器１８は、符号量制御回路７で決定された量子化ステップを、原画像アクティビティと比較結果とにより、量子化ステップを補正する。 - 特許庁
  • Article 223 The number of times specified by the Rules of the Supreme Court as set forth in the proviso to paragraph (1) of Article 368 (Requirements for Action on Small Claim, etc.) of the Code shall be ten times.
    第二百二十三条　法第三百六十八条（少額訴訟の要件等）第一項ただし書の最高裁判所規則で定める回数は、十回とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 201 With regard to the calculation of periods as prescribed by this Act or an Order based on this Act, said calculation shall apply mutatis mutandis to the provisions concerning said periods as set forth in Civil Code.
    第二百一条　この法律又はこの法律に基づく命令に規定する期間の計算については、民法の期間に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Thereafter, he promoted to daiotsujo (the fifteenth grade of nineteen grades of cap rank, which corresponds to Shohachiinojo and Shohachiinoge, Senior Eighth Rank, Upper and Lower Grades of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) in 658 (the period of Empress Saimei), established Takakusa County in January 658 after braking 水依評, and passed away on April 21, 658.
    その後、斉明天皇4年に大乙上に昇り、同年正月には水依評を壊して高草郡を設置、同年3月11日(旧暦)に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On older terminals, the underscore code is displayed as a left arrow, called backarrow, the caret is displayed as an up-arrow and the vertical bar has a hole in the middle.
    古い端末では、アンダースコアがバックアロー (backarrow) と呼ばれる左向きの矢印で表示される、またキャレットが上向きの矢印で表示され、縦棒 (vertcal bar) では真ん中に穴がある。 - JM
  • Based on the current cursor position, Code Highlighting renders all similarelements in the file with a background color so that you can seeat-a-glance where they are located.
    コードの強調表示では、現在のカーソル位置に基づき、ファイル内にある類似の要素すべてに背景色が表示されるので、位置を一目で確認できます。 - NetBeans
  • If the debugger encounters a breakpoint upon executing, it stops on the breakpoint,enabling you to examine variables in the debugging windows, and step through any code following the breakpoint.
    デバッグの実行中にブレークポイントに到達すると、デバッガはそこで実行を停止するので、デバッグウィンドウで変数を確認し、ブレークポイントに続くコードをステップ実行できます。 - NetBeans
  • Shoso is an repository for grain and property, and is placed in the public facilities, such as central and regional kanga (government office) and temples in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    正倉（しょうそう）とは、律令制において中央・地方の官衙や寺院など公的な施設に設置された穀物や財物を保管する倉庫のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Myobu is a woman who has Ikai (court rank) above Jugoinoge (junior fifth rank), or a title representing a rank of a government official's wife under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan.
    命婦（みょうぶ）とは、律令制日本の律令制下の日本において従五位下以上の位階を有する女性、ないし官人の妻の地位を示す称号。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Imperial Legitimate Child Succession Code Theory stands on the basis that since after Monmu, the Imperial Throne had been succeeded by imperial legitimate children, and that Ritsuryo (the legal codes of the Nara and Heian Periods) support the legitimate child succession principle.
    嫡系皇位継承法説の根拠としては、文武以降の皇位継承が嫡系継承であること、律令が嫡系主義をとっていることが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second citation on Fukai-no-Joten in the edict of Empress Genmei, 'the law of the nation's governance legislated as Fukai-no-Joten/ Fukaijoten' is an important point of criticism toward the imperial succession code theory.
    元明天皇即位詔の二番目の不改常典、「不改常典と立てられた食国法」は、皇位継承法説に対する重要な批判点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ippon Shinno (the first-ranked imperial prince) was the imperial prince who was granted Ippon, the highest rank (status) under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    一品親王（いっぽんしんのう）とは、律令制において皇親に対して与えられた最も高い品位(身位)である一品を与えられた親王のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first generation students helped compilation of the codes such as the old civil laws led by Gustave Emile BOISSONADE and became the core of the assertor group in the controversy on the civil code.
    また、第一期生はギュスターヴ・エミール・ボアソナードによる旧民法などの法典編纂に協力し、民法典論争においては断行派の中核となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Imperial court had attempted to introduce the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) across its sphere of influence but had not been successful in winning the approval by the people of southern Kyushu.
    朝廷は自らの勢力範囲に広く律令制を導入することを試みていたが九州南部においては住民の支持を得られなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Zi is monjo (written material) used by lower-ranking government officials equal to or below the rank of Zonin or by the common people or hakucho (inferior servants) when they reported to their superiors, under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    辞（じ）とは、律令制において雑任以下の下級官人及び一般庶民（白丁）が、官司に上申する際に用いたとされる文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term, `kori' (郡) was used after the establishment of Taiho Ritsuryo (Taiho Code), and documents (mokukan [narrow, long, and thin pieces of wood strung together that were used to write on in ancient times]) which contained `kori' (評) discovered before that..
    「郡」と言う用語が用いられるのは、大宝律令制定以降であり、それ以前は「評（こおり）」を使っていた文書（木簡類）が見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keiun no kaikaku is a political reform of Ritsuryo system (a system of centralized government based on Ritsuryo Code) at the imperial court under the reign of Emperor Monmu, which was carried out since 706 at the end of the Asuka period.
    慶雲の改革（けいうんのかいかく）は、飛鳥時代末期の慶雲3年（706年）以降、文武天皇統治下の朝廷において行われた律令体制改革をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 171 172 次へ＞

例文データの著作権について