「on-code」を含む例文一覧(8563)

＜前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 171 172 次へ＞
  • "Tsuwamono" were military force not specified in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), and they were a kind of mercenary troops that were utilized to suppress civil disorder incidents which frequently occurred in the provinces.
    「兵(つわもの)」は、律令制には規定されていない軍事力で、地方で頻発する騒擾事件の鎮圧の為に用いられた一種の傭兵団。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A printer part includes an I unit for forming a code image including the ID (identification information) on a paper and an I cartridge 19I for supplying toner to the I unit.
    プリンタ部は、用紙上にＩＤ(識別情報)を含むコード画像を形成するＩユニット、およびＩユニットにトナーを供給するＩカートリッジ１９Ｉを備える。 - 特許庁
  • Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), onshu was the registration of a person who came forward after having been missing from the family registers or the keicho (yearly tax registers), or after having been away from the place of registry.
    陰首（おんしゅ）とは、律令制において戸籍や計帳から欠落している者及び浮浪の者が自主的に名乗り出て登録されること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Konden Einen Shizai Law (a law allowing farmers to permanently own reclaimed fields) was enacted, temples and shrines, as well as nobles in the capital began reclaiming fields on a large scale with active support from the Kokuga (provincial government offices) under the ritsuryo code.
    墾田永年私財法が制定されると中央の寺社・貴族は、律令国家・国衙の積極的な援助のもとに大規模な開墾を展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Myoga was abolished based on "Shoho taii" (a kind of commercial code) enacted in the process of the Meiji Restoration, but some of them were later revived as Unjo or modern trade tax.
    明治維新の際の「商法大意」に基づいて廃止され、後に運上として復活するものや近代的な営業税などの形で賦課されるものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 73 of the Penal Code, before the revision in 1947: Any person who inflicts or attempts to inflict harm on Emperor, grandmother or mother of the Emperor, Empress, Crown Prince, or the heir of the Crown Prince, shall be sentenced to death.
    1947年改正前の刑法第73条天皇、太皇太后、皇太后、皇后、皇太子又ハ皇太孫ニ対シ危害ヲ加ヘ又ハ加ヘントシタル者ハ死刑ニ処ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, muhon defined in ritsu (laws) of the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), written in kanji indicating "a scheme of disobedience," originally had a different meaning and includes an act of conspiring with enemy for the purpose of harming one's home country, as well as seeking asylum.
    しかし本来律令制の律が定めた謀叛は意味が異なり、外国と通謀して本国に害をなしたり、亡命したりすることまで含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Handen Shuju-sei was one of the basic systems of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan, adopted from the late Asuka period; when the Ritsuryo system was established, through the early Heian period.
    班田収授制は、日本の律令制の根幹制度の一つであり、律令が整備された飛鳥時代後期から平安時代前期にかけて行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tenyakuryo (Bureau of Medicine) was an institution established under Japan's Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code); specifically, it was under the purview of the Kunaisho (Imperial Household Agency) of the Ritsuryo system, and was the bureau responsible for giving medical care and providing doses of medicine.
    典薬寮（てんやくりょう）は、律令制により制定された機関で、宮内省律令制度下に属する医療・調薬を担当する部署。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around the tenth century, the Imperial Court abandoned the system of ruling over people which had originated in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and moved to a system based of taxation of land (the system of the dynasty state).
    10世紀ごろ、朝廷は律令制に由来する人別支配体制を放棄し、土地課税に基礎をおく支配体制（王朝国家体制）へとシフトした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) The decision set forth in the preceding paragraph by reason of the parolee in question falling under item (iv) of paragraph (1) of Article 29 of the Penal Code shall be made on the basis of a proposal from the director of the probation office.
    ２　刑法第二十九条第一項第四号に該当することを理由とする前項の決定は、保護観察所の長の申出によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • iii) A person set forth in paragraph (1)(iii) of the preceding Article-- Subject(s) on which tests have been taken in the high civil service examination (Business law in the case where said subject was the Commercial Code
    三　前条第一項第三号に掲げる者　高等試験本試験において受験した科目（当該科目が商法である場合にあつては、企業法） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 85-3 (1) The time during which any of the persons listed in the main clause of Article 84, paragraph (2) of the Code states his/her opinion on the disclosure date shall not exceed 10 minutes each.
    第八十五条の三　法第八十四条第二項本文に掲げる者が開示期日において意見を述べる時間は、各十分を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 219-2 (1) An order dismissing prosecution under the provisions of Article 339, paragraph (1), item (i) of the Code need not be served on the accused.
    第二百十九条の二　法第三百三十九条第一項第一号の規定による公訴棄却の決定は、被告人に送達することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In an affiliate store 3, the bar code pattern displayed on the personal digital assistant 1 is read by a POS terminal, etc. and membership card information of a user is acquired.
    提携店舗３では、携帯型情報端末１に表示されたバーコードパターンをＰＯＳ端末等にて読み取り、利用者の会員証情報を取得する。 - 特許庁
  • To provide a weather forecast display system capable of acquiring a weather forecast data, using a representative point in a postal code number district, based on a mesh weather forecast.
    この発明は、メッシュ天気予報を基に、郵便番号区域の代表点を用いて天気予報データを取得するようにした天気予報表示システムに関する。 - 特許庁
  • A character code string whose characters are recognized is transmitted to a portable terminal 1 by a character data transmitting/receiving part 21 and displayed on an information display part 13 together with the character pattern string.
    文字認識された文字コード列は文字データ送受信部２１より携帯端末１に送信され、文字パターン列とともに情報表示部１３に表示される。 - 特許庁
  • The analyzer 2 reads and analyzes a two dimensional code displayed on the liquid crystal display section 15 with a scanner 25, and acquires the result of each inspection processing by the air conditioner 1.
    解析装置２は、スキャナ２５によって、液晶表示部１５に表示された２次元コードを読み取って解析し、空気調和機１での各検査処理の結果を取得する。 - 特許庁
  • If the consumer wants to use a service, a store terminal 40 reads a request code published on a label BL and requests the management mechanism 30 to transfer the personal information.
    消費者がサービスの利用を希望すると、店舗端末４０は、ラベルＢＬに記載された要求コードを読取り、管理機関３０に個人情報の転送を要求する。 - 特許庁
  • When the device code indicative of the automatic photo generating device is included in that reception data, a printer 40 outputs an image based on the reception data as a photograph.
    当該受信データにこの自動写真作成装置を示す装置コードが含まれていれば、印刷部４０は、受信データに基づく画像を写真として出力する。 - 特許庁
  • When starting an examination, a character code to become an examination target is inputted from an external device such as a keyboard and stored on a RAM or the like as registered character data.
    検査の開始に当たっては、検査対象となる文字コードを登録文字データとしてキーボード等の外部装置から入力し、ＲＡＭ等に記憶させておく。 - 特許庁
  • The information input device of the present invention is configured to acquire the information to print the two-dimensional code on a tape-like member, and the tape width of the tape-like member (301, 302 and 313).
    本発明の情報入力装置は、テープ状部材に２次元コードを印刷するための情報と、テープ状部材のテープ幅と、を取得する（３０１，３０２，３１３）。 - 特許庁
  • A phototransistor 11 is arranged so as to lie over a light emitting diode 13 in the longitudinal direction of a bar code reader 1 and on the side, to which the light emitting diode 13 emits light.
    フォトトランジスタ１１は、バーコードリーダ１の長手方向に発光ダイオード１３と重なるように、かつ、発光ダイオード１３が光を発光する側に配置される。 - 特許庁
  • Each of the game media has a contact surface on which a code pattern that includes data indicating the inherent characteristics of a character of a game is printed in such a manner as to be identifiable by infrared rays.
    そして、各遊戯媒体は、接地面にゲームのキャラクタに固有の特性を表すデータを含むコードパターンが赤外線で識別可能に印刷されている。 - 特許庁
  • A register allocation unit 106 allocates the destructive register or the guarantee register to each variable based on the register division, and a code generation unit 107 generates an object program.
    レジスタ割り付け部１０６は、上記レジスタ区分に基づいて、各変数に破壊レジスタまたは保証レジスタを割りつけ、コード生成部１０７はオブジェクトプログラムを生成する。 - 特許庁
  • The grip part 8 has a built-in portable unit 21 for transmitting an ID code in response to a request signal from a wireless door locking/unlocking device provided on the vehicle side.
    同把持部８には、車両側に設けられた無線式のドア施解錠装置からのリクエスト信号に応答してＩＤコードを発信する携帯機２１が組込まれている。 - 特許庁
  • A refusal on the part of the customs officials to satisfy a detention request shall be appealable before the Sofia City Court in accordance with the provisions of the Code of Administrative Procedure.
    留置請求を承認しない旨の税関職員による拒絶に対しては，行政訴訟法の規定に従ってソフィア市裁判所に上訴することができる。 - 特許庁
  • A receipt issued by each store is inserted in a receipt insertion sheet 20 on which a store identification code is displayed for every store, and an image thereof is read by a reader 10.
    店舗ごとに店舗の識別コードが表示されたレシート挟持用シート２０に，各店舗が発行するレシートを挟み，その画像を読取機１０により読み取る。 - 特許庁
  • One of switches 112, 114, and 116 is operated to store a ROM 103 with the display color code of a color of the same color class with the exterior color at a specific position on electronic equipment.
    スイッチ１１２，１１４，１１６のいずれかを操作して、電子機器の所定位置の外装色と同系色の表示色コードをＲＯＭ１０３に記憶する。 - 特許庁
  • The IC card issuing system calculates an authentication code "_P", using the same operational expression as the IC card, based on all the pieces of written data transmitted to the IC card (S140).
    ＩＣカード発行システムは、前記ＩＣカードに送信したすべての書込みデータに基づいて、ＩＣカードと同じ演算式を用いて認証コード＿Ｐを演算する（Ｓ１４０）。 - 特許庁
  • An on-street notice is attached to an electric pole or the like, and a QR code wherein positional information about its spot and an address of a map information server 4 are coded is placed in the notice.
    電柱などに路上掲示物を取り付け、その掲示物にはその地点の位置情報と地図情報サーバ４のアドレスとをコード化したＱＲコードを掲載しておく。 - 特許庁
  • A timer IC adjusting part 33 adjusts a timer IC 34 based on the time code so that the timer IC 34 outputs calendar information including accurate year, month, date and time.
    タイマＩＣ調整部３３は、タイムコードに基づいてタイマＩＣ３４を調整し、タイマＩＣ３４は、正確な年、月、日、および時刻からなるカレンダ情報を出力する。 - 特許庁
  • In a television receiver unit, first, on receiving a remote control code in step S100, it is decided in step S101 whether or not the power of the television receiver unit is in an OFF state.
    テレビ受信機において、まず、ステップＳ１００でリモコンコードを受信すると、ステップＳ１０１において、テレビ受信機の電源はＯＦＦ状態かどうかを判定する。 - 特許庁
  • The portable telephone 50 instructs the resumption of the second and following copies through a public line network to the printer server 30 based on information embedded in the QR code.
    携帯電話５０は、このＱＲコードに埋め込まれた情報に基づいて公衆回線網等を経てプリントサーバ３０に２部目以降の出力の再開を指示する。 - 特許庁
  • The personnel affairs managing server 20 searches employee information about the applicant on the basis of the employee code, and transmits the retrieved employee information to the moving transportation ordering server 10.
    人事情報管理サーバ２０は、社員コードに基づいて申請者の社員情報を検索して、検索した社員情報を引越輸送発注サーバ１０に送信する。 - 特許庁
  • A sorting part 300d performs rearrangement by a rule instructed by a user on the basis of the created sorting character code 406 and causes a display part 11 to display a rearranged result.
    ソート部３００ｄは、作成されたソート用文字コード４０６に基づいてユーザに指示された規則で並び替えを行い、並び替えた結果を表示部１１に表示させる。 - 特許庁
  • A portable machine 3 is a vehicle key for use when a vehicle is operated based on a hands-free system, and therefore it can transmit an ID code intrinsic to itself by radio communication.
    携帯機３は、車両をハンズフリーシステムで動作させる際に用いる車両キーであることから、自身固有のＩＤコードを無線通信で発信可能である。 - 特許庁
  • The DLL circuit 16 generates an S-curve signal and applies trace control to a phase of a PN code required to apply inverse processing to a spread signal on the basis of the S-curve signal.
    ＤＬＬ回路１６は、Ｓカーブ信号を作成し、このＳカーブ信号に基づいて拡散信号を逆拡散するのに必要なＰＮ符号の位相を追跡制御する。 - 特許庁
  • In a quantization part 62, the residual sample dn is normalized and quantized on the basis of a scale factor SF to obtain a sample L_n of a k-bit residual code.
    量子化部６２において、残差サンプルｄｎをスケールファクタＳＦに基づいて正規化して量子化することにより、ビット数ｋの残差符号のサンプルＬ_ｎを得る。 - 特許庁
  • The code information is constituted of information obtained from an optional switch selected among A to D and information on the number of operations of the switch selected among A to D.
    暗証情報は、複数のスイッチＡ〜Ｄのうちから選択された任意のスイッチの情報と、選択されたスイッチの作動回数の情報とにより構成される。 - 特許庁
  • A radio frequency tag distance measuring device 10 forms a diffusion pulse modulation signal, based on a peculiar assignment PN code of the radio frequency tag of a distance measuring object, and transmits the signal.
    無線タグ距離測定装置１０は、距離測定対象の無線タグの固有割り当てＰＮ符号に基づいて拡散パルス変調信号を生成し送信する。 - 特許庁
  • The secret sharing is hereby realized by a system which does not depend on a size of the weight, by using an error correcting code having an unequal error correcting capability.
    これにより、均等でないエラー訂正能力を持つエラー訂正コードを使用することによって、秘密分散をウェイトの大きさに頼らない方式で実現できる。 - 特許庁
  • On the other hand, with respect to the data obtained before deciding that the code quantity has exceeded the upper limit, they are decoded in a twice-coding portion 109, and then, they are so coded again as to make higher their compressibilities.
    一方、越えたと判断する以前の符号データについては、再符号化部１０９で復号し、それをより高い圧縮率となるように再符号化させる。 - 特許庁
  • At least two of the components communicate to determine a context, with one or more of the code fragments being at least partially based on the determined context.
    コンポーネントのうちの少なくとも２つは、コンテキストを確定するように通信し、コードフラグメントのうちの１つ又は複数は、少なくとも部分的に、確定されたコンテキストに基づく。 - 特許庁
  • The manufacturer displays the bar code on a vessel, case, product, container or the like so that the manufacturer name, production date, disposal expense, and deposit designation of disposal expense can be discriminated.
    製造メーカーは容器、入れ物、製品、コンテナ等に製品メーカー名、製造年月日、処理費用、処理費用のデポジット先が識別できるよう、バーコードを表示する。 - 特許庁
  • The main CTL board 105 controls the start/stop of the HDD 109 or the image processing apparatus 101 on the basis of the reference result of the stored start code.
    メインＣＴＬ基板１０５は、格納された起動コードの参照結果に基づいて、ＨＤＤ１０９や画像処理装置１０１の起動停止制御を行う。 - 特許庁
  • In addition, to the sample code, pieces of data on the distribution area, sales channel, attribute and the like of the free sample are allocated, and the effect for each piece of data is measured by the data totaling part 14.
    また、サンプルコードに、試供品の配布エリア、チャネル、属性等のデータを割付けておき、データ集計部１４でそれぞれのデータ毎の効果測定も行う。 - 特許庁
  • A read means 17 reads the two-dimensional bar code of the printed matter stuck on the case body surface of the optical subscriber device 5 so as to be left at the measurement spot prior to the measurement.
    読取手段１７は、測定地点に残されるように光加入者装置５の筐体面に貼付された印刷物の２次元バーコードを測定に先立って読み取る。 - 特許庁
  • To provide a pen stand which enables judgment as to whether a writing implement with illumination, bar code reader pen or the like is inserted in a state of light emission, on the occasion of insertion.
    ペンスタンドに照明付筆記具やバーコードリーダペン等を挿着した際に、光が照射された状態で挿着されているかどうかを判別可能なペンスタンドを提供する。 - 特許庁
  • When purchase request forms are prepared on purchase department terminals 10a to 10f, a classification category is inputted as to an article having no component code.
    購入部門端末１０ａ〜１０ｆで購入依頼書を作成する際に、部品コードを有しない物品については、分類カテゴリーの入力を行うようにした。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 171 172 次へ＞

例文データの著作権について