「one's own」を含む例文一覧(2965)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 59 60 次へ＞
  • One out of three persons in this city has his own car.
    この町の３人に１人が自分の車を持っている。 - Tatoeba例文
  • I own one German car.
    私はドイツ車を一台所有している。 - Tatoeba例文
  • remove (someone's or one's own) clothes
    （他の人の、または自分の）服を脱がせる - 日本語WordNet
  • by reason of one's own ability or ownership etc.
    その人自身の能力または所有などの理由で - 日本語WordNet
  • reflect on one's own thoughts and feelings
    自分自身の考えと気持ちをよく考える - 日本語WordNet
  • place under attack with one's own pieces, of two enemy pieces
    自分の1つの駒で相手の2つの駒に勝負をかける - 日本語WordNet
  • destroy enemy mines with one's own mines
    敵の坑道を自分の坑道で破壊する - 日本語WordNet
  • destroy (one's own missile or rocket)
    （その人の自身のミサイルまたはロケット）破壊する - 日本語WordNet
  • revolve quickly and repeatedly around one's own axis
    ある軸の周りを早く何度も回転する - 日本語WordNet
  • be present at an event and see it with one's own eyes
    事件に立会い、それを自身の目で見る - 日本語WordNet
  • take or assume for one's own use
    自分の使用のために受け入れるまたは取る - 日本語WordNet
  • assign a job to someone outside one's own business
    自分の事業の外側の仕事を誰かに任せる - 日本語WordNet
  • marry within one's own tribe or group
    自身の部族かグループの中で結婚する - 日本語WordNet
  • compensate for a weaker partner or member by one's own performance
    自分の能力で、弱い仲間やメンバーを補う - 日本語WordNet
  • written entirely in one's own hand
    完全にその人の自身の手に書かれる - 日本語WordNet
  • centered on a specific ethnic group, usually one's own
    特殊の民族、通常自分の民族を中心にした - 日本語WordNet
  • conformity to one's own sense of right conduct
    自分自身の正しい行為の感覚との適合性 - 日本語WordNet
  • belief in the superiority of one's own ethnic group
    自分の属する民族集団の優位性を信じること - 日本語WordNet
  • refusal to acknowledge as one's own
    血縁関係を認めることを拒否する - 日本語WordNet
  • a person who is not a member of one's own religion
    自分と同じ宗教に属さない人 - 日本語WordNet
  • to have one's own way by stubbornness
    自分の考えをかたくなに押し通す - EDR日英対訳辞書
  • to boast about one's own strength or power of authority
    自分の偉さや強さを人に見せつけるようにふるまう - EDR日英対訳辞書
  • a custom of lodging at another person's house instead of purifying and fasting at one's own house
    忌み違えという,陰陽道の風習 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, the action of tenanting a farm in a village other than one's own
    他の村からはいってきて小作をすること - EDR日英対訳辞書
  • the act of adopting a child after the death of one's own child
    (自分の子の死後),他人の子を養子にすること - EDR日英対訳辞書
  • to speak as if another's thoughts were one's own
    他人の考えをそのまま自分の説のようにして述べる - EDR日英対訳辞書
  • the the action of taking charge of something as one's own job
    自分のやる事として担当すること - EDR日英対訳辞書
  • the ability to forcibly cause others to follow one's own opinions
    自分の意見に他人を無理に従わせる力 - EDR日英対訳辞書
  • the action of apportioning something based on one's own discretion
    勝手に見はからって物などを与えること - EDR日英対訳辞書
  • to convince oneself by referring to one's own memory
    自分の記憶や経験に照らして,なるほどと気がつく - EDR日英対訳辞書
  • to borrow money from a bank and add it to one's own money
    銀行から金銭を借りて自分のほうに加える - EDR日英対訳辞書
  • the act of doing something for one's own advantage
    自分のつごうのよいようにすること - EDR日英対訳辞書
  • someone or something that is used for one's own pleasure or amusement
    慰みものとしてもてあそぶもの - EDR日英対訳辞書
  • the act of expressing someone else's opinion as one's own
    他人の説を聞いて自説として発表すること - EDR日英対訳辞書
  • the law in Japan, abandoned in 1951, that required people to submit official documents when living in a place other one's own home for more than ninety days
    寄留届けという届書 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of not receiving any aid from others and thus left to one's own available means
    他から何も援助を受けないこと - EDR日英対訳辞書
  • to hum a song or verse of poetry softly to oneself for one's own amusement
    (詩や歌などを)興にまかせて軽く声に出す - EDR日英対訳辞書
  • an act of drinking alcohol against one's own wishes so as to please another person
    相手の機嫌を窺いながら飲む酒 - EDR日英対訳辞書
  • to twist the meaning for one's own advantage
    自分に都合がいいようにこじつける - EDR日英対訳辞書
  • the condition of depending on one's own way of thinking
    心の持ち方によって物事が決まること - EDR日英対訳辞書
  • the act of fabricating a story as if it is based on one's own experience
    記憶の欠落を空想で埋めること - EDR日英対訳辞書
  • to commit an act for one's own benefit that is unfair to others
    自分の利益だけをはかる不公正な行い - EDR日英対訳辞書
  • a national doctrine of expanding one's own territory by invading other countries
    他国を侵略して自国の拡張をめざす主義 - EDR日英対訳辞書
  • in calligraphy, the act of writing characters in one's own style
    書道で,自分の思いどおりに筆を運ぶこと - EDR日英対訳辞書
  • in calligraphy, characters written in one's own style
    書道で,書き手が思いどおりに書いた書 - EDR日英対訳辞書
  • one's own car for private use
    自分の家で所有し,自分の家の用に使う自動車 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being proud of one's own character
    自分で自分の人格に誇りをもつこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of handling one's own problem by oneself
    自分の問題を自分の責任で処理すること - EDR日英対訳辞書
  • a mental illness in which one confines himself to his own world, called {schizophrenic autism}
    自閉症という自分だけの世界に閉じこもる - EDR日英対訳辞書
  • the condition of a person of having one's own way
    気ままに思いどおりにできること - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 59 60 次へ＞

例文データの著作権について