The relationship between the objectives and the components is one wherein all components are to be present and function effectively for the achievement of each control objective, and each individual component is necessary for the achievement of every objective of the internal control.
それぞれの目的を達成するには、すべての基本的要素が有効に機能していることが必要であり、それぞれの基本的要素は、内部統制の目的のすべてに必要になるという関係にある。 - 金融庁
There are a total of, if I remember right, five such members. Then there is the FRB also serving the function. The FRB is supposed to have seven members, including Chairman Bernanke, but I think that it is currently six because of one Governor post remaining vacant.
これが合わせて確か5人で、それからFRBの議長のバーナンキと合わせて、正式に制度上は7人なのですけれども、今1人FRBから出ている理事が欠員でございますから、今は6人だと思います。 - 金融庁
This nursing managing device system has the shelter function capable of quietly sleeping, by assembling an aseismatic reinforced box type frame 1 in one room of a care receiver house, and enables the aged persons to quickly take refuge to a shelter in the earthquake, and can easily confirm safety in an earthquake disaster. 耐震強化ボックス型フレーム1を被介護者住宅の一室に組立て安眠できるシェルター機能を備える事で、地震時いち早くシェルターに避難でき、地震災害時の安否確認が容易に出来る。 - 特許庁
A main body comprises: a band part 30 in a head band shape, which has a length adjusting function; and a case part 32 which is connected through a rotary hinge 31 positioned at one end of the band part 30, and in which a lens mechanism 33 is housed. 本体は、長さ調節機能を持つヘッドバンド形状のバンド部30と、該バンド部30の一端に位置する回転ヒンジ31を介して連結されている、レンズ機構32が収まったケース部33とからなる。 - 特許庁
In one embodiment, a bipolar cell ( 31 ) includes a cell boundary ( 32 ) that defines a cell active area ( 33 ), a first array ( 41 ) of bipolar transistors is formed in the cell active region ( 33 ) and configured for a first function. 一実施例において、バイポーラ・セル(31)は、セル活性領域(33)を定義するセル境界(32)を含み、バイポーラ・トランジスタの第1アレイ(41)はセル活性領域(33)内に形成され、第1機能のために構成される。 - 特許庁
The structure of the surface with the anti-scraping function has an article 12 having a prescribed size and made of a resin, and a covering layer 14 formed at least on one surface 22 of the article 12 by coating a hardening agent. 掠め取り防止機能付き表面の構造は、予定寸法を持ち樹脂で作製されたワーク12と、ワーク12の少なくとも一面22に硬化剤を塗布して形成された被覆層14と、を有する。 - 特許庁
Then, one or more merchandise selection buttons 43 of an automatic vending machine 101 are assigned to the non-discharge of merchandise with price zero so that the automatic vending machine 101 is provided with the money changing function. そこで、自動販売機101の商品選択ボタン43の一ないしは複数を価額零の商品搬出無しという割り当てを行うことにより、自動販売機101に両替の機能を持たせることができた。 - 特許庁
Auto-focus and automatic exposure function in a region centering an arbitrary position on the display screen can be operated from any one of an operational key group 19 or an LCD 16 with a touch panel according to user's preference. 表示画面の任意の位置を中心とした領域におけるオートフォーカス、自動露出機能の操作を、使用者の好みに応じて操作キー群19およびタッチパネル付きLCD16のどちらでも行うことができる。 - 特許庁
The train detecting function supplies a train detected signal S1 to one end side of a track circuit 2T to detect the presence or absence of a train 3 by means of a received voltage value Vr received on the other end side of the track circuit 2T. 列車検知機能により、軌道回路2Tの一端側に列車検知信号S1を供給し、軌道回路2Tの他端側において受信される受信電圧値Vrより列車3の有無を検知する。 - 特許庁
In addition, one differential amplifier constitutes a linear component function, and is provided with a circuit for dividing an output of the differential amplifier into N systems and adding the output to an offset signal, and a synthetic circuit for synthesizing outputs of the N systems. また、差動増幅器1つで1次成分関数を構成し、その出力をN系統に分け、その出力にオフセット信号をつける回路を備え、そのN系統の出力を合成する合成回路を備える。 - 特許庁
This is the seismic isolator to which a principle of pendulum is applied, wherein the function of the pendulum is realized by arranging the rails 1, 2 having a plurality of curvatures in one direction or at right angle, thereby the seismic isolator effective in every directions is provided. 振り子の原理を応用した免震装置で、複数の曲率を有するレール1,2を一方向または直交させることで、振り子の機能を実現し、あらゆる方向に効果のある免震装置とした。 - 特許庁
To provide a mildewproofing agent for a food, added to the food such as bread, noodles and flour for Tempura (deep batter fried food) to impart at least onefunction selected from improvement of mildewproofing properties and storable duration, keeping of freshness and prevention of quality deterioration thereto. パン、麺、天ぷら粉等の食品に対して防黴性、日持ち向上、鮮度保持及び品質劣化防止から選ばれる少なくとも1種の機能を付与する目的で添加される食品用防黴剤の提供。 - 特許庁
To provide a communication repeater system having a function for enabling one service to be used by designating equipment at a data relay destination for each type of data to be communicated, and by adaptively selecting a plurality of proper pieces of equipment. 通信するデータの種類ごとにデータ中継先の機器を指定し、適切な複数の機器を適応的に選択して、1つのサービスを利用可能にするような機能をもった通信中継装置を提供する。 - 特許庁
A plug is formed on one side of a transmitter 10 in the transmitter-receiver, and the transmitter-receiver is inserted into a jack at the rear end of the microphone 1 and receives microphone sound signals, containing the on-off signals of the microphone 1 and selecting signals by numeric keys and function keys. 送信機10の一側にはプラグを形成して、マイク1の後端ジャックに差し込まれてマイク1のオン・オフ信号と数字キーと機能キーによる選択信号をはじめとしたマイク音声信号を受ける。 - 特許庁
Major structure parts are fabricated into one body by means of a blow-molding method using a resin and the product is bent at predetermined portions (A, B and C) to give a stereoscopic structure having a function of an instrument. 前記の主要な構造部品を、樹脂を用いてブロー成形法によって一体構造となるように加工し、その製品の所定の個所( A, B, C )を折り曲げて立体構造として機器の機能をもたせるように構成する。 - 特許庁
The transformer (10) also contains a winding (30) comprising a conductive material that is provided around the magnetic core (14) through the at least one opening (20) and is surrounded by an insulating layer (54) having a dielectric constant that varies as a function of voltage. 変圧器(10)はまた、1以上の開口(20)を通って磁心(14)を囲み且つ電圧の関数として変化する誘電率を有する絶縁層(54)で囲まれた導電性材料を含む巻線(30)を含む。 - 特許庁
This IC card has a function to authenticate a specific IC card(e.g. the IC card of Mr. C) by using one or more IC cards(e.g. the IC cards of Mr. A and Mr. B) in order to permit file access to the authenticated specific IC card. 特定ICカード(例えば、C氏のICカード)を1以上の他ICカード(例えば、A氏B氏のICカード)を使用して認証することで、認証した特定ICカードのファイルアクセスを許可する機能を有する。 - 特許庁
To reproduce one among bits of content information such as video information and audio information recorded on an information recording medium such as an optical disk, which is compatible to the reproduction function of an information reproduction system owned by a user. 光ディスク等の情報記録媒体上に記録される映像情報、音声情報等のコンテンツ情報のうち、ユーザ所有の情報再生システムの再生機能に合致したものを再生できるようにする。 - 特許庁
To change an algorithm used for conversion when user authentication information is converted into a value based on a one-way function and stored, without increasing a burden on an administrator and without a user being aware of it. ユーザの認証情報を一方向性関数に基づく値に変換して保存する場合に、変換に使用するアルゴリズムを、管理者の負担を増やすことなく、且つユーザに意識させることなく変更できるようにする。 - 特許庁
To provide a house control and monitoring system and house control and monitoring apparatus which improves convenience of a collective control function capable of collectively controlling operations of a plurality of house facility devices through one manipulation. 一の操作で一括して複数の住宅設備機器の動作を制御することができる一括制御機能の利便性を向上した住宅用制御監視システム及び住宅用制御監視装置を提供する。 - 特許庁
When the movement direction does not coincide with the direction of the route instructed by the navigation function, an LED 38 emits one of a red color, a yellow color, or an orange color, thus notifying the direction where the user should move. そして、進行方向とナビゲーション機能によって指示された経路方向とが一致しなければ、LED38は、赤色,黄色または橙色のいずれかで発光することで、使用者が進むべき方向を通知する。 - 特許庁
Then, based on this reference pattern, one or more monitoring zones are set using the position of the movable platen and the tolerable threshold value of the mold clamping force in each monitoring zone is set as a primary reference function of the position. この基準パターンに基づいて、一または二以上の監視区間を前記位置を用いて設定するとともに、各監視区間内での型締め力の許容限界値を前記位置の一次関数の形で設定しておく。 - 特許庁
The magnetic disk unit is provided with the function to supply lubricating oil to at least either one of the sliding surface of a part of the suspension 4 supporting the magnetic head or the sliding surface 2 of a ramp 1 used as a guide when the suspension 4 slides. 磁気ヘッドを支持するサスペンション4の一部分の摺動面、または、サスペンション2の摺動時にガイドとなるランプ1の摺動面2の少なくとも一方に潤滑油を供給する機能を設ける。 - 特許庁
A key main body part 11 is provided with a key fulcrum function part which is formed so as to enable a key to rock in the direction of pressing the key to separate, and is coupled to a common base end part 19, and these are formed of a resin in one body. 鍵本体部11には、鍵を押離鍵方向に揺動可能にする鍵支点機能部が形成されて共通基端部19に結合され、これらは樹脂により一体に形成されている。 - 特許庁
To ensure that a power supply from a battery provided in a mobile terminal and a power supply obtained through the rectification of a carrier wave to a contactless IC card function are switched from one to the other, while limiting loss currents due to pulling-down. プルダウンによる損失電流を遮断しつつ,携帯端末に備わるバッテリからの電源と,非接触式ICカード機能に対する搬送波を整流して得られた電源とを確実に切り換える。 - 特許庁
To provide a measuring apparatus with a data storage function, in which image data is created in resolution higher than a display screen, and moreover, data of a period corresponding to longer than one screen for a display unit is stored as image data of easy reproduction. 本発明は、イメージデータを表示画面より高い解像度で作成し、また、表示器1画面分よりも長い期間のデータを、再現の容易なイメージデータとして保存する保存機能付き測定器を提供する。 - 特許庁
To improve a conventional round steel bar installed only to one side door leaf by giving an equal function to both the leaves of a double swing door as an evacuation exit thereby making both the leaves openable quickly and outwardly by a single operation by anyone for the evacuation. 両開き避難扉の両扉の機能を同等にするため、片側扉にのみ設置された丸鋼を、誰でも1回の単純な操作で短時間に開放でき、外部へ扉を開けて避難できるようにする。 - 特許庁
The whole capacity of self-identification information, data capacity which can be received, a peculiar identification code and at least one piece of information among classification information of a supplied function is added to ID information and they are transmitted. このとき、ID情報に、自己識別情報の全体の容量と、受信可能なデータ容量と、固有の識別コードと、提供する機能の分類情報のうち、少なくともひとつの情報を付加して送信する。 - 特許庁
Furthermore, the oscillator device is equipped with a drive control system 150 for controlling the driving system on the basis of the output signal of the signal production system so that at least one of amplitude and phase of the time function takes a predetermined value. 更に揺動体装置は、信号出力器の出力信号に基づいて時間関数の振幅と位相の少なくとも一つが所定の値となるように駆動部を制御する駆動制御部150を備える。 - 特許庁
Only in the case that it is judged that the time from the generation of the long operation term detection signal to the cancellation of the operating state of the specific key does not exceed the cancellation time, call origination due to a one-action dial function is carried out. そして、長動作期間検出信号の発生から特定キーの動作状態が解除されるまでの時間が解除時間を越えていないと判定した場合にのみ、ワンタッチダイヤル機能による発呼を実行する。 - 特許庁
When the setting of the file full error function is made by optical communication at a game hall, the canceling device 90 used on the part of a game machine manufacturer is also preferably arranged to allow canceling through the optical communication, the same one at the game hall. ホールにおいて光通信によりファイルフルエラーの設定を行うのであるならば、遊技機製造者側で使用する解除装置90もホールと同じ光通信で解除できるものが好ましい。 - 特許庁
An air diffuser 10 in the aeration tank 1 is divided into one diffusion part 10b and another diffusion part 10a, and a flexible pipe joint 17 having an on-off valve function is provided through a lateral pipe 11 on the border of both the diffusion parts. 曝気槽1内の散気装置10を一方の散気部10bと他方の散気部10aに分割し、両散気部の境のラテラル管11に開閉弁機能を有する自在管継手17を介設する。 - 特許庁
Further, a function to charge a charge storage means on the backup power supply output side from the secondary battery when inserting the backup power supply and the one to collect current information and failure information of the AC-DC converter are added. また、バックアップ電源挿入時に二次電池からバックアップ電源出力側の電荷蓄積手段を充電する機能やAC−DCコンバータの電流情報や故障情報を採取する機能を付加した。 - 特許庁
The control part 90, by adjusting at least one of switching action of the switching valve and injecting action of the regeneration agent, regenerates the control function of the emission control part regardless of a condition before the switching valve is switched. 制御部は、切替弁の切替動作と再生剤の注入動作との少なくとも一方を調整することにより、切替弁の切替前の状態に関わらず、浄化部の浄化機能を再生する。 - 特許庁
A belt conveyer type sludge conveying means 3, one end of which is positioned at the bottom of the reaction separation tank 2 and other end of which is positioned on the water surface of the reaction separation tank 2 and which has a filtration function, is arranged in the reaction separation tank 2. 反応分離槽2内には、一端を反応分離槽2底部、他の一端を反応分離槽2の水面上に位置させるろ過機能を持つベルトコンベア式の汚泥移送手段3を設けている。 - 特許庁
While any one of the manipulating-function items included in the first group is being selected, the identification miniature image corresponding to the to-be-replayed object of interest is displayed for differentiation from the other identification miniature images. 第1の処理機能項目群に含まれる処理機能項目のいずれかを選択中の状態では、注目再生処理対象に対応する見出し用小画像を、他の見出し用小画像と区別可能に表示する。 - 特許庁
In order to appropriately cope with those new changes, and to continue to function as one of the key IFIs, it is important for the IMF to focus its discussions on the roles it truly has to play, and to undertake necessary reforms in an effective manner.
これらの新たな変化に的確に対応し、中核的な国際金融機関であり続けるために、本当に必要なIMFの役割に議論の焦点を絞り、実効的な改革を行うことが重要と考えます。 - 財務省
To provide an item setting device, and its control method and control program for preventing items (control) as components of setting items for onefunction from being individually treated. 1つの機能を司る設定項目の構成要素としての項目(コントロール)がそれぞれ別個に扱われることを防止することができる、項目設定装置、並びにその制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a micrometer by which the basic structure and function of a conventional one is still kept and measurement values can be read accurately at an easily measurable position for measuring person regardless of his/her handedness. 従来のマイクロメータの基本構成及び機能を維持しつつ、測定者の左右の利き手に無関係に、また測定者の測定し易い位置で、測定値を正確に読み取ることを可能にしたマイクロメータを提供する。 - 特許庁
To provide a communication apparatus for containing the communication lines of a plurality of users in which a communication function operating individually for each user and individual logical tunnel interface are provided by one apparatus and each user can set them by oneself. 複数のユーザの通信回線を収容する通信装置に関し、一つの装置でユーザ毎に個別に動作する通信機能や個別の論理トンネルインタフェースを提供し、それらを各ユーザが自身で設定可能にする。 - 特許庁
The tables 17, 18 are gathered while making their side edges neighboring each other in the central part of the seat 2 in a using condition to form the same plane, and the tables 17, 18 function as one large center table. これらのテーブル17,18は、使用状態において複座式シート2の中央部に互いに側縁部を近接させて集合し同一平面を形成することにより、1つの大きなセンタテーブルとして機能する。 - 特許庁
According to this embodiment, only the second light source 3 which is provided outside the first light source 2 is light controlled, thereby the dimmer control lighting device 5a having dimmer control function can be one kind, and the cost can be suppressed. 本実施形態によれば、第一光源2の外側に設けられる第二光源3を調光するのみであるので、調光機能を有する調光点灯装置5aは1種類でよく、コストを抑えることができる。 - 特許庁
To provide a monorail carrier traveling while holding a monorail by two front and rear roller units capable of absorbing the interaction between the roller units and the monorail by realizing the tilting function in the right-to-left direction between a frame and one of the roller units. 前後二つのローラユニットで単軌条を保持して走行する単軌条運搬車において、フレームとローラユニットの一方との間に左右に傾動できる機能をもたせてローラユニットと軌条とのこじを吸収する。 - 特許庁
The multipurpose function part (abnormality detection part) is mounted on only one system among two systems, and both systems cooperate to execute an abnormality processing for abnormality in a part common to the device. 2つのシステムのうち、一方のシステムにのみ多目的機能部(異常検出部)を搭載し、装置に共通する部分の異常にたいしては両システムが連携して異常処理を実行するようにしたものである。 - 特許庁
If it is constituted, a set is constituted by setting any one of input or output format (S26-S29), and information of an image processing function being performed by that set is called from the nonvolatile memory (S30). 構成されていないとき、入力又は出力形式のいずれかを設定して組合せを構成し、(S26〜S29)、この組合せにより実行される画像処理機能情報を不揮発メモリから呼出す(S30)。 - 特許庁
Next, a resolution of a function (VTF) of approximating a visual sense characteristic of a mankind is set to d1, by constituting one pixel of the minimum number n of dots optimization of an FM mask is performed from a highlight side, and then checking of the switching level g is executed. 次に、人間の視覚特性を近似した関数(VTF)の解像度をd1に設定し、1画素を最小ドット数nとして、ハイライト側よりFMマスクの最適化を行って、切り換えレベルgかチェックする。 - 特許庁
By mounting the resource control function on any one of the signal processing devices 105, 106, the functional changes of the signal processing devices 105, 106 are performed, without providing the resource control part to the outside of the signal processing devices. いずれかの信号処理デバイス105,106にリソース制御機能を実装することによって、信号処理デバイス外部にリソース制御部を設けることなく信号処理デバイス105,106の機能変更を行う。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus having a remote release function of starting a release operation in shutter timing that a camera operator intends during self-photography of either one person or a plurality of persons, and to provide an imaging method. 一人でのセルフ撮影であっても、複数人でのセルフ撮影であっても、カメラ操作者の意図通りのシャッタタイミングでレリーズ動作に移行しうる遠隔レリーズ機能を備えた撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁
The function of putting in and out digital cache or the condition for directly connecting to a bank and other portal sites or homepages are written in the magnetic memory card or memory chip of one card by a means readable by computer (this card is called all-net card). 一枚のカードに、電子マネーを出し入れする機能や、銀行やその他のポータルサイトやホームページに直結するための条件をコンピューターが読み取り可能な手段で磁気やメモリーカードやメモリーチップに書き込む。 - 特許庁
To provide a granular composite additive for a polyolefin resin which has a strength and a function which enable the additive to be dust-free and to be of one-pack type, a process for producing the same, and a polyolefin resin composition having excellent workability. 添加剤のノンダスト、ワンパック化に対応した強度及び機能を有する、ポリオレフィン樹脂用顆粒状複合添加剤、その製造方法、及び作業性に優れたポリオレフィン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁