The method randomly selects one from a plurality of driving sequence tables. 複数の駆動順テーブルから選択するさいにランダムに選択する。 - 特許庁
AIRCRAFT EQUIPPED WITH ONE OR SEVERAL WINGS OF HELICOPTER, AND ITS METHOD ヘリコプターの翼が1ないし数個付いた飛行機およびその方法 - 特許庁
It is often used for kirikaeshi (a practice method of having a shomen-uchi strike and a sayu-men strike one after the other continuously) or suburi practice strokes.
(主に切り返しや素振りに用いることが多い。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a philosophic method in which one takes recognition of the actual world
哲学において,弁証法という,現実世界を認識する方法 - EDR日英対訳辞書
At most one of these flags may be set for any given method. メソッドに対しては、最大で一つしかこのフラグをセットできません。 - Python
PROGRAM RECORDING SYSTEM USING ONE-SEGMENT, PROGRAM RECORDING METHOD, AND SERVER ワンセグを利用した番組録画システム、番組録画方法、及び、サーバ - 特許庁
In one aspect, a method of tracking an EV (102) is described. 一態様においては、EV(102)を追跡する方法を記載する。 - 特許庁
BAG-TYPE COMPUTER, ITS METHOD, SEPARATION AND USE, AND ONE BODY-STORING TYPE COMPUTER AND ITS METHOD バック式コンピューター及びその方法分離使用・一体収納型コンピューター及びその方法 - 特許庁
The plastic working method is a rolling method using a groove roll 11 for at least one roll. 塑性加工法が、少なくとも一方のロールに溝ロール11を用いた圧延加工法である。 - 特許庁
To provide a method for solving the disadvantages of a conventional modeling method using only one threshold. 1つの閾値のみを使用する従来のモデリング方法の不利点を解決する方法を提供する。 - 特許庁
Himeii method is one of modern Japanese sake production methods and a kind of high-temperature saccharification method.
姫飯造り(ひめいいづくり)とは、日本酒の現代の製法の一つで、高温糖化法の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR OXIDATIVELY CONVERTING ALCOHOL INTO α-SULFONYLOXY COMPOUND, AND ONE-POT SYNTHESIS METHOD OF NITROGEN-CONTAINING HETEROCYCLIC COMPOUND アルコールの酸化的α−スルホニルオキシ化法および含窒素複素環化合物のワンポット合成法 - 特許庁
CARBOXYLIC ACID DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING PYRIDAZINE-3-ONE DERIVATIVE カルボン酸誘導体、その製造法及びそれを用いるピリダジン−3−オン誘導体の製造法 - 特許庁
If you override this method, call this one at the end of your method. このメソッドをオーバーライドするなら、オーバーライドしたメソッドの最後でオリジナルのメソッドを呼んでください。 - Python
COSMETIC COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE HYDROXY ACID, AT LEAST ONE MONO- OR DI-SACCHARIDE AND AT LEAST ONE CERAMIDE, AND METHOD 少なくとも1つのヒドロキシ酸、少なくとも1つのモノまたはジサッカリド、及び少なくとも1つのセラミドを含む化粧品組成物、並びに方法 - 特許庁
The bulk body constituting the first bump layer is formed by one of a plating method, a sputtering method and a CVD method. 第1バンプ層を構成するバルク体は、メッキ法、スパッタリング法、CVD法のいずれかにより形成されるものである。 - 特許庁
One embodiment of this invention is a method for processing substrates, and the invention provides a method including the one for the formation of correlation between at least one attribute of plasma and a dose. 本発明の一実施形態は、基板を処理する方法であって、プラズマの少なくとも1つの属性とドーズ量との間の相関を生成することを含む方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING AT LEAST ONE ACTUATOR IN MASS FLOW DUCT 質量流導管内の少なくとも一つのアクチュエータの制御方法 - 特許庁
VEHICLE SPEED CONTROL METHOD OF SNOWREMOVING CAR FOR TRACK PROVIDED WITH ONE-WAY FLOW PLOUGH 片流れプラウを備えた軌道用除雪車の車速制御方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING 3-(2-BROMOPROPIONYL)-4,4- DIMETHYLOXAZOLIDIN-2-ONE 3−(2−ブロモプロピオニル)−4,4−ジメチルオキサゾリジン−2−オンの製造方法。 - 特許庁
These device and method for generating one or more clock signals are provided. 1つ以上のクロック信号を生成するための装置と方法である。 - 特許庁
NON-BLEACHED ONE SIDE GLOSS CRAFT PAPER FOR PAPER SLEEVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 紙管上巻用未晒片艶クラフト紙、及びその製造方法 - 特許庁
ROTATION TRANSMITTER WITH BUILT-IN ONE-WAY CLUTCH AND METHOD OF ASSEMBLING THE SAME 一方向クラッチ内蔵型回転伝達装置とその組立方法 - 特許庁
In one embodiment, the invention is a method of cleaning a mask. 一実施形態において、本発明は、マスクを清浄する方法である。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ACQUIRING ONE OR MORE KEY ELEMENTS FROM DOCUMENT 文書からの1つ又は複数のキー要素取得方法及び装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR MAKING PERSONAL COMPUTER CONTROL ONE OR MORE DEVICES パーソナル・コンピュータに一つ以上の装置を制御させる方法及びシステム - 特許庁
TEXTILE STRUCTURE HAVING PARTIAL WATER-REPELLENCY ON ONE SURFACE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 片面の部分的撥水性繊維構造物及びその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING LINE STRUCTURE HAVING AT LEAST ONE CABLE HARNESS 少なくとも1つのケーブルハーネスを有する線路構造体の作製方法 - 特許庁
To provide a multiple accessing method in one point/multiple point communication network. 一点/多点通信ネットワークでの多重アクセス方法を提供すること。 - 特許庁
QUOTE INDEXING METHOD FOR RE-ENCODING SYSTEM USING ABSTRACT SYNTAX NOTATION ONE 抽象語法記述を用いた再エンコードシステムの引用標記方法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING 6,6-DIMETHYL-3-OXABICYCLO[3.1.0]HEXAN-2-ONE 6,6−ジメチル−3−オキサビシクロ[3.1.0]ヘキサン−2−オンの製造方法 - 特許庁
The method also comprises the step of selectively aligning individual tags to one or more electronic images. 1つ以上の電子画像に個別のタグを選択的に割り当てる。 - 特許庁
This method is applicable to any of one - three dimensional models. 本発明は、1乃至3次元の何れのモデルにも適用可能である。 - 特許庁
ONE-SIDE EMBOSSED COLORED STEEL SHEET HAVING PRINTABILITY AND ITS MANUFACTURING METHOD プリント性が加えられた片面エンボスカラー鋼板及びその製造方法 - 特許庁
ONE-BIT AUDIO SIGNAL GENERATING APPARATUS AND METHOD 1ビットオーディオ信号生成装置及び1ビットオーディオ信号生成方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ACCESSING MEMORY CORE PLURAL TIMES IN ONE CLOCK CYCLE 1クロック・サイクル中にメモリ・コアを複数回アクセスする方法と装置 - 特許庁
1,4-DICHLORO-3-BUTEN-2-ONE COMPOUND AND ITS PRODUCTION METHOD 1,4−ジクロロ−3−ブテン−2−オン化合物及びその製造方法 - 特許庁
METHOD OF POSITIONING ONE END OF PUSH ROD FOR BRAKE ACTUATOR AND ITS DEVICE ブレーキアクチュエータのプッシュロッドの一端を位置決めする方法及び装置 - 特許庁
CONTROL METHOD AND CONTROL DEVICE FOR AT LEAST ONE ELECTROMAGNETIC LOAD 少なくとも1つの電磁的負荷の制御方法および制御装置 - 特許庁
NONWOVEN FABRIC EXCELLENT IN STRETCHABILITY IN ONE DIRECTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 一方向の伸縮性に優れた不織布およびその製造方法 - 特許庁
ONE-PART AQUEOUS BAKING FINISH COMPOSITION AND METHOD FOR FORMING ITS COATING FILM 一液型水性焼付塗料組成物及びその塗膜形成方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CONDUCTING MULTIPLE MEASUREMENTS ON ONE SAMPLE 1つの試料について複数の測定を実施する方法及び装置 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.