ONE-PACK MOISTURE-CURING TYPE POLYURETHANE RESIN COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 一液湿気硬化型ポリウレタン樹脂組成物およびその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR INSPECTING SURFACE UNEVENNESS OF POLISHED SURFACE OF ONE-SIDE POLISHED GLASS SUBSTRATE 片面研磨ガラス基板の研磨面の表面凹凸の検査方法 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING LOOSENING IN WINDING OF ONE REEL CARTRIDGE AND MAGNETIC TAPE WINDING DEVICE ワンリールカートリッジの緩巻検出方法および磁気テープ巻上げ装置 - 特許庁
SHOWER HEAD FOR NURSING CARE TO BE FIXED TO BACK OF ONE HAND AND MANUFACTURING METHOD 片手の手の甲に固着させる介護用シャワーヘッドと製造方法 - 特許庁
ASSEMBLING METHOD AND ASSEMBLING DEVICE FOR BEARING UNIT WITH ONE-WAY CLUTCH 一方向クラッチ付き軸受ユニットの組立方法および組立装置 - 特許庁
SLOT MACHINE AND METHOD FOR SHORTENING GAME TIME OF ONE GAME IN THE SAME スロットマシンおよびそれにおける1ゲームの遊技時間短縮方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING AT LEAST ONE MICROCOMPONENT WITH SINGLE MASK 単一マスクを用いた少なくとも1つのマイクロコンポーネントの製造方法 - 特許庁
To use one interpolation module to obtain one desired processing result by either the Bilinear method or the Nearest-Neighbor method, when the size of an image is changed. 画像のサイズを変更する際に、1つの補間モジュールを用いて、バイリニア法とニアレストネイバー法のうち所望の一方の処理結果を得る。 - 特許庁
BENDING METHOD AND APPARATUS SPECIFYING ONE-SIDED ELONGATION VALUE IN BENDING APPARATUS 曲げ加工方法及び曲げ加工装置における片伸び値指定装置 - 特許庁
INSTALLING METHOD OF OPTICAL FIBER COMPLEX OVERHEAD GROUND WIRE (OPGW) WHEN REPLACING OLD ONE 光ファイバ複合架空地線(OPGW)の張替時架設方法 - 特許庁
BAND CONTROL DEVICE, ONE-TO-MULTICITY COMMUNICATION SYSTEM AND BAND CONTROL METHOD 帯域制御装置、1対多型通信システム及び帯域制御方法 - 特許庁
METHOD FOR TRANSFERRING LIQUID FORM ONE WATER TANK TO ANOTHER WATER TANK 一方の水槽からもう一方の水槽に液体を移動する方法。 - 特許庁
INTERVAL MANIPULATION METHOD OF ONE-STRINGED INSTRUMENT BY MANUAL TENSION CHANGE OF STRING 弦の張力手動変更による一弦楽器の音程操作方法 - 特許庁
Press Ctrl and drag the cursor over one of the calls to the gsub method. Ctrl キーを押し、1 つの呼び出しの上にあるカーソルを gsub メソッドにドラッグします。 - NetBeans
METHOD FOR 4-CHLOROMETHYL-5-METHYL-1,3-DIOXOLEN-2-ONE PRODUCTION 4−クロロメチル−5−メチル−1,3−ジオキソレン−2−オンの製造方法 - 特許庁
SPRAG AND ONE-WAY CLUTCH EQUIPPED THEREWITH, AND SPRAG MANUFACTURING METHOD スプラグとそのスプラグを備える一方向クラッチおよびスプラグの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING 4,5-DIALKYL-4,5-DIFLUORO-1,3-DIOXOLAN-2-ONE 4,5−ジアルキル−4,5−ジフルオロ−1,3−ジオキソラン−2−オンの製造法 - 特許庁
ONE-DIMENSIONAL NANOSTRUCTURE OF Si(110) SURFACE AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME Si(110)表面の一次元ナノ構造及びその製造方法 - 特許庁
TONER FOR NONMAGNETIC ONE-COMPONENT DEVELOPMENT, AND IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD 非磁性一成分現像用トナー、画像形成装置、画像形成方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR EXPANDING ONE PART OF DOCUMENT INSIDE BROWSER, AND PROGRAM THEREFOR ブラウザ内で文書の一部分を拡大する方法、装置、およびプログラム - 特許庁
DIAZABENZO[DE] ANTHRACEN-3-ONE COMPOUND, AND METHOD FOR INHIBITING PARP ジアザベンゾ[デ]アントラセン−3−オン化合物、及び、PARPの阻害方法 - 特許庁
To provide a novel preparation method for an 1,2-benzoisothiazolin-3-one-1-oxide compound. 1,2-ベンゾイソチアゾリン-3-オン-1-オキシド化合物の新規な製造方法の提供。 - 特許庁
The data processing system and method thereof includes one or more data processors. データ処理システムおよびその方法は、1つ以上のデータ・プロセッサを含む。 - 特許庁
And then I thought I would share with you what that method is, or one of them. そこで そのひとつを皆さんと 分かち合いたいと思った訳です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The name of this method derives from the fact that only one (kata) of the types of rice used for making sake is polished (haku).
「片」方だけに「白」米を用いることからこの名がついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a method in a tea ceremony of carrying two tea cups one on top of the other, called 'kasane-jawan'
茶の湯において,二個の茶碗を重ねてたてる茶のたて方 - EDR日英対訳辞書
a cooking method in which one boils food with arrowroot starch, called 'kuzuni'
葛煮という,肉や野菜に,水で溶いた葛粉を加えて煮る料理法 - EDR日英対訳辞書
glycolysis is onemethod that cells use to produce energy.
解糖とは細胞がエネルギーを産生するために使う1つの方法である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
METHOD AND DEVICE FOR ESTABLISHING SECRET CONNECTION ON ONE-WAY DATA PATH 一方向デ—タ路上に秘密コネクションを確立する方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR EXECUTING ONE-DIRECTIONAL COMMUNICATION AMONG TELEPHONE SETS IN SELECTED GROUP 選択されたグループの電話機の間で一方向通信を行う方法 - 特許庁
WEAK SOLVENT SYSTEM ONE-CAN TYPE COATING COMPOSITION AND METHOD PRODUCING THE SAME 弱溶剤系一液型コーティング組成物およびその製造方法 - 特許庁
MAGNETIC ONE COMPONENT DEVELOPER, IMAGE FORMING METHOD, AND IMAGE FORMING APPARATUS 磁性一成分現像剤、画像形成方法、及び画像形成装置 - 特許庁
METHOD FOR CONVERTING EXISTING GRASS FIELD INTO ANOTHER ONE WHERE ANOTHER KIND OF GRASS IS DOMINANT 既存の草地を、他の種が優占する草地に変換する方法。 - 特許庁
A Scophony mode can be used as onemethod of TDI. TDIの一方法としてスコフォニーモードを用いることも可能である。 - 特許庁
METHOD OF WRITING DATA TO NONVOLATILE MEMORY BUILT INTO ONE-CHIP MICROCOMPUTER ワンチップマイクロコンピュータ内蔵用の不揮発性メモリへのデータ書込み方法 - 特許庁
Subsequently, at least one among sputtering method, vapor deposition method, plating method and printing method is applied to the surface of the filter membrane and forms a conductive membrane. 次いで、前記ろ過膜の表面にスパッタリング法、蒸着法、メッキ法及び印刷法の少なくとも一つを用いて導電膜を形成する。 - 特許庁
To provide a method for completely rolling up the paper sheets of a bound calender one by one. 製本カレンダの用紙を一枚ずつ確実に捲り上げることができる捲り上げ方法を提供することである。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF LAMINATED BODY OF PARTING AGENT AND ONE SIDE METAL LEAF LAMINATED RESIN FILM, AND ONE SIDE METAL LEAF LAMINATED FILM 離型材と片面金属箔積層樹脂フィルムとの積層体の製造方法、片面金属箔積層フィルム - 特許庁
METHOD FOR MODIFYING ONE SURFACE OF WOVEN OR KNITTED FABRIC OR NONWOVEN FABRIC AND WOVEN OR KNITTED FABRIC OR NONWOVEN FABRIC WHOSE ONE SURFACE IS MODIFIED 織編物又は不織布の片面改質方法及び片面が改質された織編物又は不織布 - 特許庁
In onemethod, at least one data symbol stream is received for transmission from a plurality of antennas. 1つの方法において、少なくとも1つのデータシンボルストリームは送信のために複数のアンテナから受信される。 - 特許庁
To provide a method for forming one or more layers of at least one portion of a drug delivery device (DDD). 薬物送達デバイス(DDD)の少なくとも一部分の1つ以上の層を形成する方法の提供。 - 特許庁
COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE CONDUCTIVE POLYMER AND AT LEAST ONE PROPELLANT, AND METHOD FOR USING THE SAME 少なくとも一の導電性ポリマーと少なくとも一の噴霧剤を含有する組成物、及びその使用方法 - 特許庁
NONMAGNETIC ONE COMPONENT ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT METHOD AND ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPING NONMAGNETIC ONE-COMPONENT TONER USING THE SAME 非磁性一成分静電潜像現像方法とそれに用いる静電潜像現像用非磁性一成分トナー - 特許庁
As a method, the disinfection, sterilization and bacteria elimination are automatically applied to the money one by one with ultraviolet light, ozone and electron beams. 方法としては、紫外線やオゾン、電子線により自動で一枚ずつ消毒・殺菌及び除菌する。 - 特許庁
MODEL CONSTRUCTION AND SOLUTION IMPLEMENTATION METHOD FOR CONDUCTING OPTIMAL CAMPAIGN FOR LARGE-SCALE ONE-TO-ONE MARKETING 大規模OnetoOneマーケティング向け最適キャンペーンを実施するためのモデル構築と求解実装方法 - 特許庁
The method may includes one or more mask layer forming procedures, one or more pre-processing measurement procedures, one or more partial-etching (P-E) procedures, one or more final-etching (F-E) procedures and one or more post-processing measurement procedures. 当該方法は、1つ以上のマスク層生成手順、1つ以上の前処理測定手順、1つ以上の部分エッチング(P-E)手順、1つ以上の最終エッチング(F-E)手順、及び1つ以上の後処理測定手順を有して良い。 - 特許庁
METHOD OF PLAYING ONE OR MORE VIDEOS WITH ONE OR MORE CELLULAR PHONES WHILE ONE OR MORE TELEPHONY CALLS RELEVANT TO ONE OR MORE CELLULAR PHONES BEING HELD 1つまたは複数の携帯電話に関連する1つまたは複数の電話呼が保留されている間に1つまたは複数の携帯電話で1つまたは複数のビデオを再生すること - 特許庁
To provide a new game which enables the free creation of the game motif for the objects by a method wherein one object is made to grow huge snow balling by making it hit other objects to be bonded onto its surface one by one. 衝突した他の物体を表面上に結合して雪ダルマ式に巨大化するオブジェクトモチーフとした新しいゲームを提案する。 - 特許庁
To provide a method for selectively producing a 4-substituted-1-N,N-dialkylamino-1-buten-3-one from a mixture of the 4-substituted-1-N,N-dialkylamino-1-buten-3-one and a 2-substituted-N,N-dialkylamino-1-buten-3-one. 4-置換-1-N,N-ジアルキルアミノ-1-ブテン-3-オンと2-置換体との混合物から、選択的に4-置換異性体を取得出来る方法を提供する。 - 特許庁
To provide a ground improvement method and device capable of executing simultaneously a mechanical stirring method and a jetting method by one device. 機械攪拌式と噴射式とを1つの装置で同時に行えるようにした地盤改良方法及び装置を提供する。 - 特許庁