To provide a power supply device easily controlable and operable at a high frequency. 制御を容易に行うことができ、より高い周波数で動作する電力供給装置を提供する。 - 特許庁
To concentrate and measure sample gas by a concentrator having a simple and easily-operable/handleable structure. シンプルで操作や取り扱いが簡単な構造の濃縮器によって、サンプルガスを濃縮して測定する。 - 特許庁
The imaging apparatus or the information processing apparatus includes an information acquiring means operable to acquire information representing the state of a recoding medium from the recording medium; a determining means operable to determine the state of the recording medium based on the acquired information; and an informing means that is operable to inform the result of the determination by the determining means to the outside. 撮像装置または情報処理装置は、記録媒体から、記録媒体の状態を示す情報を取得する情報取得手段と、取得した情報に基づき記録媒体の状態を判定する判定手段と、判定手段による判定結果を外部に報知する報知手段と、を備える。 - 特許庁
To provide an apparatus and an associated method for a mobile station operable in a radio communication system. 無線通信システム内で動作できる移動ステーションのための装置及び関連方法を提供する。 - 特許庁
The first unit (400) has an additional contact (415) operable to electrically connect to a signal line (320). 第1のユニット(400)は、また、信号線(320)に電気的に結合するよう動作可能な追加の接点(415)を有する。 - 特許庁
The release sleeve 44 which is operable with both the integral type and the separate type second members 14 is provided. また、「一体型」及び「別体型」第2部材14の双方と作用する解除用スリーブ44を提供する。 - 特許庁
Both of the cylinder chambers (8, 9) are formed so as to be mutually connected by a manually operable connection valve. 両シリンダ室(8,9)は,手動操作可能な接続弁により互いに接続可能とされている。 - 特許庁
A second reflector layer (112, 152, 210) is operable to reflect a signal at substantially the second frequency. 第2の反射層(112、152、210)は信号を略第2の周波数で反射するように作用し得る。 - 特許庁
When starting shift operation, a shift state 12b as an operable choice is displayed. また、シフト操作を開始した場合には、操作可能な選択肢としてのシフト状態12bを表示させる。 - 特許庁
To make graspable which function is selected and which function is operable at the present time. 現在、どの機能が選択されているのか、どの機能に対して操作できるのかがわかるようにする。 - 特許庁
To provide an air-conditioning system operable with optimum energy saving. 最適な省エネルギー化を図った空調運転を行うことができる空調システムを提供することである。 - 特許庁
To provide a graphical user interface operable through a small number of key operations to facilitate menu selection. メニュー選択を容易にするため、少ないキー操作で操作可能なグラフィカルユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁
To provide a small, highly reliable and surely operable wiper control device using semiconductor switch elements. 半導体スイッチ素子を用いた小型で信頼性が高く動作が確実なワイパ制御装置を提供する。 - 特許庁
The CMM arm with the exoskeleton is provided in manually operable and automated embodiments. 外骨格を有するCMMアームは、手動操作可能な実施形態及び自動実施形態で提供される。 - 特許庁
To make operable a ferromagnetic tunnel-effect element at about a room temperature, even though perovskite oxide magnetic substances are used in its ferromagnetic substance layers. 強磁性体層にペロブスカイト酸化物磁性体を用いても室温付近で動作可能とする。 - 特許庁
To provide a mixer that is operable at low local power while using a permanent magnet. 永久磁石を使用しつつ低いローカルパワーで作動可能な混合器を提供することを主目的とする。 - 特許庁
To provide a switch device for easily intuitively operable by a user, manufactured at a low cost. ユーザが直感的に操作し易く、また、低コストで製造することができるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
The actuator assembly is operable to actuate the tendon to move the tendon terminator and thus, the finger. アクチュエータアセンブリは、腱ターミネータを、したがって指を動かすために、腱を作動させるように作動可能である。 - 特許庁
To provide a user-friendly camera easily operable in both cases where it is operated by the right hand or left hand. 右手操作の場合でも左手操作の場合でも操作がし易いユーザーフレンドリーなカメラを提供する。 - 特許庁
To provide an acceleration detector operable stably even when receiving an impact other than an acceleration. 加速度以外の衝撃を受けた場合でも安定して動作する加速度検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a diamond cold cathode electron source possible to be easily made two-dimensional and operable at a low voltage. 二次元化が容易で、低電圧で動作するダイヤモンド型の冷陰極電子源を提供すること。 - 特許庁
The printer further includes a printer mechanism operable to print the image based on the decoded data. さらに、プリンタはデコードされたデータにもとづいて画像を印刷するように機能するプリンタメカニズムを含む。 - 特許庁
A PWM controller comprises an input node operable to receive a reference signal and a phase-locked loop (PLL). PWMコントローラは、基準信号を受信する入力ノードと、位相ロックループ(PLL)とを備えている。 - 特許庁
To provide a carrier vehicle adequately operable even by a single hand by enhancing the operability of an accelerator device. 運搬車において、アクセル装置の操作性を向上させ、片手でも適切に操作できるようにする。 - 特許庁
Each optical ring network is operable to communicate the optical traffic composed of a plurality of wavelengths. それぞれの光リングネットワークは、複数の波長からなる光トラヒックを通信するように動作可能である。 - 特許庁
To provide a more easily operable method of displaying a cross section in obtaining a section based on a landmark. ランドマークに基づく断面を得るにあたり、より操作性の良い切断面の表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device for testing an engine capable of improving accuracy of searching an engine operable domain. エンジンの運転可能領域の探索精度を向上できるエンジン用試験装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a disk recording auxiliary device easily operable by recording each program into an optical disk. 番組毎に光ディスクに録画することで、操作を簡単にしたディスク記録補助装置を提供する。 - 特許庁
To provide a limit switch operation mechanism having a surely operable mechanism with a simple structure. 本発明は、簡単な構造で、確実に作動する機構を有したリミットスイッチ作動機構を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle control device operable by tracing operation on a surface having no sense of a projection. 突出感のない面上でのなぞり操作により操作可能な車両制御装置を提供する。 - 特許庁
The user operates the information provision terminal according to a displayed operable item of each menu. 使用者は表示された各メニューの操作可能な項目に従って情報提供端末を操作する。 - 特許庁
To provide an inverter for an elevator efficiently operable by shortening a moving time of the elevator. エレベータの移動時間の短縮を図り効率の良い運転ができるエレベータ用インバータ装置を提供する。 - 特許庁
The setting knob is provided at the reel body as freely movable, and operable to a plurality of first operational positions. 設定つまみは、リール本体に移動自在に設けられ複数の第1操作位置に操作可能である。 - 特許庁
The shift lever 15 is supported so as to be operable in a front and rear direction and a left and right direction along a shift gate 14. シフトレバー15はシフトゲート14に沿って前後方向及び左右方向に操作可能に支持されている。 - 特許庁
To provide a link coupling precisely operable over a long period with high precision, requiring no maintenance. 高精度でかつ長期にわたり正確に作動する、メンテナンスの不必要なリンク軸継手を提供する。 - 特許庁
A catch (11) is provided and is operable to release the component from the chassis. キャッチ(11)が設けられており、このキャッチはシャーシからコンポーネントをリリースするよう機能することができる。 - 特許庁
Thus, the three-point supporting chuck 22 is manually operable as well as preventive of power-on. これにより、三点支持チャック22を手動操作可能にすると同時に電源がオンとならないようにする。 - 特許庁
To provide a two-fluid nozzle operable at a lower pressure and having a simpler structure. より低圧で駆動させることができるとともに、より簡単な構造の二流体ノズルを提供する。 - 特許庁
The temperature control module 8 has a plurality of individually operable heater circuits 31 and 32. 温度調節モジュール8は個別に作動可能な複数のヒータ回路31,32を有する構成とする。 - 特許庁
To provide a rain shutter door lock that cannot be unlocked even if there is a clearance operable from the outdoor side. 屋外側から操作できる隙間があっても解錠が不可能な雨戸錠を提供すること。 - 特許庁
To provide a fluid treatment element, such as a filter element, operable in a dead end mode or a crossflow mode. 終端モードまたはクロスフロー・モードで動作できる、フィルタ要素のような、流体処理要素を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive artificial cultivation apparatus for mushroom, operable at a low electric power consumption. 低消費電力で運用可能で、低廉なきのこの人工栽培装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a reference voltage circuit from which a reference voltage operable even with a low power-supply voltage is acquired. 低電源電圧でも動作する基準電圧を得ることが可能な基準電源回路の提供。 - 特許庁
The brake handle 26 is made operable by either one of right and left hands while gripping the pushing handle 24. ブレーキハンドル26は、押し手24を把持しながら左右いずれの手によっても制動操作可能とされる。 - 特許庁
To realize a differential amplifier and an analog/digital converter suitably operable even with a low power voltage. 低電源電圧時にも適切に動作可能な差動増幅器およびアナログデジタルコンバータを実現する。 - 特許庁
Nuts 7 for manually resetting the rod type keys 5 are attached to the locking apparatuses 4 in an externally operable manner. ロッド形キー5を手動復帰させるための摘み7を、施錠装置4に外部操作自在に設ける。 - 特許庁
To provide an orthogonal polarity modulator that is easily operable and provides good noise performance. 実施することが簡単で、また、良い雑音性能を供給する直交−極性変調器を提供する。 - 特許庁
A unit operable in a plurality of operation modes is provided with a first circuit, a regulator and a current control means. 複数の動作モードを動作する装置は、第1の回路と、レギュレータと、電流制御手段と、を備える。 - 特許庁
To keep an electronic apparatus normally operable even if a vehicle having the electronic apparatus collides and is deformed. 電子機器を装着した車両が衝突変形しても該電子機器は正常に動作を続ける。 - 特許庁
Whether or not to permit operation of the secondary air pump 36 is determined on the basis of the operable time. また、作動可能時間に基づいて二次エアポンプ36の作動を許可するかどうかを判定する。 - 特許庁