Each of the control valves are operable without interfering in each other. 各制御弁は互いに無関係に動作可能である。 - 特許庁
If the user confirms the device, the device becomes operable. ユーザがデバイスを確認すると、デバイスが動作可能になる。 - 特許庁
STRETCHER HAVING MANUALLY OPERABLE CASTER BRAKE DEVICE 手動で作動させるキャスターブレーキ装置を有するストレッチャー - 特許庁
HERMETIC CONTAINER WITH EASILY OPERABLE/CLOSABLE HERMETIC LID 容易に開閉可能な密閉蓋体を有する密閉容器 - 特許庁
INDEPENDENTLY OPERABLE AND MOVABLE RADIATOR, AND ITS MANUFACTURE 独立に作動して可動性のラジエ—タ—およびその製造法 - 特許庁
To provide a radiation photographing apparatus easily operable. より操作のしやすい放射線撮影装置を提供する。 - 特許庁
HIGH VOLTAGE ELECTROCHEMICAL BATTERY OPERABLE AT EXTREMELY LOW TEMPERATURE 極度の低温にて作動可能な高電圧電気化学電池 - 特許庁
REPORT OF EVENT FROM A PLURALITY OF WS OPERABLE DEVICES 複数のWS動作可能装置からのイベントの報告 - 特許庁
COMPUTER BACKUP SYSTEM OPERABLE IN OPENED STATE OF FILE ファイルを開いた状態で作動可能なコンピュータバックアップシステム - 特許庁
To expand operable region of an electromagnetic field receiving apparatus. 電磁場受信装置の動作可能領域の拡大を図る。 - 特許庁
Therefore, the time when the main CPU becomes operable is later than the time when the put-out control CPU becomes operable. 従って、メインCPUが動作可能状態になる時点は、払出制御用CPUが動作可能になる時点よりも遅い。 - 特許庁
The game software comprises the game software trial edition operable free of charge and a game software real edition operable only after procedures for settlement of accounts. ゲームソフトは、無料で動作するゲームソフト試用版と、決済手続き後にのみ動作するゲームソフト本編とからなる。 - 特許庁
To provide a semiconductor chip in which a transistor operable at a high voltage, a transistor operable at an intermediate voltage, and a transistor operable at a low voltage are integrated. 高い電圧で作動が可能なトランジスター、中間電圧で作動が可能なトランジスター及び低い電圧で作動が可能なトランジスターが集積された半導体チップを提供する。 - 特許庁
An operable control list creating portion 13 creates an operable control list D3 providing operable control methods among various control methods on the basis of operable conditions of the control method stored in database 21 and outside air data D2. 実施可能制御リスト生成部13は、データベース21が格納する制御方法の実施可能条件と外気データD2とに基づいて、種々の制御方法の内、実施可能な制御方法を列挙する実施可能制御リストD3を生成する。 - 特許庁
The memory may be operable to store plural codes. メモリは、複数のコードを記憶するよう動作可能であってもよい。 - 特許庁
The profiling device 1 is operable in actual equipment. プロファイリング装置1は、実機環境で動作可能な装置である。 - 特許庁
The magnetic component is operable at frequencies ranging from between approximately 50 Hz and 20,000 Hz. 磁気素子は、約50Hz〜20,000Hzの範囲の周波数で動作可能である。 - 特許庁
To provide a light-emitting device operable at a high drive voltage. 高い駆動電圧で動作できる発光装置を提供する。 - 特許庁
REMOTE CONTROLLER, ELECTRONIC EQUIPMENT AND METHOD OF CLEARLY SPECIFYING OPERABLE BUTTON リモートコントロール装置、電子機器および操作可能ボタン明示方法 - 特許庁
SURGICAL STAPLING APPARATUS WITH CONTROL MECHANISM OPERABLE WITH ONE HAND 片手で操作可能な制御機構を備えた外科ステープル留め器具 - 特許庁
APPARATUS OPERABLE ON BIOMETRIC AUTHENTICATION OF MULTIPLE AUTHORIZED PERSONS 複数人の権限者の生体認証により操作する装置 - 特許庁
To provide an electronic system operable in a radioactive environment. 放射線環境下で作動可能な電子システムを提供する。 - 特許庁
The sealing orifice and the operable liquid height correspond to a head. 封止口と作用可能な液高さは水頭に対応する。 - 特許庁
SURGICAL CONSOLE OPERABLE FOR SIMULATION OF OPERATION PROCEDURES 手術手順をシミュレートするために動作可能な手術用コンソール - 特許庁
The virtual channel is operable to communicate a feature session. 仮想チャネルは、特徴セッションを伝達するように動作可能とする。 - 特許庁
The pointer rendered active becomes operable with the mouse 3. アクティブ状態とされたポインタは、マウス3により操作が可能となる。 - 特許庁
The pulley is arranged in operable communication with a crankshaft of the engine. プーリーはエンジンのクランク軸と連動するように配置されている。 - 特許庁
The virtual channel is operable to communicate a feature session. 仮想チャネルは、特徴セッションを伝達するように動作可能とする。 - 特許庁
To provide a crusher of a very small size and operable with one hand. 超小型で人が片手で操作できる破砕機を提供する。 - 特許庁
To provide a simply operable manual switch arrangement for motorcycles. 操作が簡単なオートバイの手動式スイッチ構成を提供すること。 - 特許庁
The retrieval device is operable to receive fluid from the chamber. 回収器は、チャンバからの流体を受けるよう作動可能である。 - 特許庁
The task manager 5 starts operation of the operable user program by means of an interpreter 7 gradually interpreting the operable program 2. タスクマネージャ5は、段々に実行可能なプログラム2を解釈するインタープリタ7によって、実行可能なユーザプログラムの実行を開始する。 - 特許庁
To provide a logic circuit which is operable even with a low power-supply voltage. 低い電源電圧でも動作可能な論理回路を提供する。 - 特許庁
To provide a retractable safety syringe operable by one hand. 片手で操作可能な引き込み式安全注射器を提供する。 - 特許庁
To prevent theft of a thin client device in an operable state. 操作可能な状態にあるシンクライアント装置の盗難を防止する。 - 特許庁
Mounting elements 80, 82 ensure the electric device to be operable. 取り付け要素80、82が、電気デバイスを操作可能に確保する。 - 特許庁
Directional loads are operable in plural directions. 方向性負荷は複数の方向において動作することが可能である。 - 特許庁
The POS terminal apparatus includes a customer display device operable by a customer and an operator display device operable by a register operator. 顧客が操作する顧客側表示装置とレジ操作者が操作する操作者側表示装置とを有するPOS端末装置である。 - 特許庁
To provide a counter circuit operable at a higher clock frequency. より高いクロック周波数で動作可能なカウンタ回路を提供する。 - 特許庁
VOLTAGE REGULATOR OPERABLE OVER WIDE RANGE OF SUPPLY VOLTAGE 広い範囲の供給電圧にわたり動作可能な電圧調整器 - 特許庁
The surgical instrument is operable to deploy the anastomotic ring device. この外科器具は吻合リング装置を配備するために操作可能である。 - 特許庁
DUAL FUNCTION HOLDING DEVICE OPERABLE UNDER SYSTEM ELECTRIC POWER LOSS CONDITION システム電力喪失状態下で作動可能な二重機能保持デバイス - 特許庁
If the operable time is longer than the reproduction time, the content is reproduced. 再生時間よりも動作可能時間が長いとき、コンテンツを再生する。 - 特許庁
To provide an inhalation apparatus easily operable by a user. 使用者が苦労せずに容易に操作できる吸入装置を提供する。 - 特許庁
To display both an operable time by means of a residual battery under use and an operable time by means of the residual battery under no use. 使用中の電池の残量による動作可能時間と、使用中でない電池の残量による動作可能時間とを合わせて表示する。 - 特許庁
An access device operable to communicate the call to the second endpoint is identified. 第2のエンドポイントへコールを伝送可能なアクセス装置が判別される。 - 特許庁
To allow a user to recognize a setting error in a unit operable by the user. ユーザーが操作可能なユニットにおいてセットミスをユーザーに認識させる。 - 特許庁