A drive circuit is operable to supply pressurized fluid to the hydraulic motor. 駆動回路が加圧流体を油圧モーターに供給するように動作可能である。 - 特許庁
The AFE/TG is operable in either a bit slice mode or a time slice mode. AFE/TGが、ビット・スライス・モード又はタイム・スライス・モードのいずれかで動作する。 - 特許庁
To provide an easily operable method for producing methanol from ethanol as a raw material. エタノールを原料としてメタノールを製造する容易な方法を提供する。 - 特許庁
The connecting member is operable to connect to a syringe barrel and a needle. この接続部材は、注射器のバレルと針とに接続するように動作できる。 - 特許庁
REMOTELY OPERABLE DEVICE AND METHOD AND SYSTEM FOR REMOTE OPERATION THEREOF リモート操作可能な装置及びそのリモート操作方法並びにリモート操作システム - 特許庁
The grip part 11a is operable by opening the front cover 12a. 取手部11aは、前カバー12aを開放することにより操作可能となる。 - 特許庁
FLEXIBLY OPERABLE INFORMATION DISPLAY TERMINAL DEVICE AND INFORMATION DISPLAY INTERFACE 可撓操作可能な情報表示端末装置、及び情報表示用インタフェース - 特許庁
Each of the operating parts 5, 15 is extensible freely and operable separately. 各動作部5,15は伸縮自在であり、夫々が独立して動作可能である。 - 特許庁
A slot machine has a starting lever becoming operable when a token is slotted. スロットマシンによれば、メダルの投入によって始動レバーが操作可能とされる。 - 特許庁
It is determined whether the printer is operable for processing a job or not (S3). 印刷装置がジョブ処理可能な状態であるか否かを判別する(S3)。 - 特許庁
To provide a demodulator which is appropriately operable over a wide frequency band. 広周波数帯域にわたって適切に動作可能な復調器を提供する。 - 特許庁
To provide a co-generation device operable with excellent energy efficiency. エネルギ効率よく運転することができるコージェネレーション装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a switching element using an organic magnetic material and operable at room temperature. 室温で動作可能な有機磁性体を用いたスイッチング素子を提供する。 - 特許庁
To provide an easily-operable component measuring chip having high measurement accuracy. 操作が簡単で、測定精度が高い成分測定用チップを提供すること。 - 特許庁
To provide a system operable to detect the orientation of an implant component. インプラントコンポーネントの方位を検出するように動作可能なシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a CDR architecture operable over a wide range of data rates. 広範囲のデータレートに渡って動作可能なCDRアーキテクチャを提供する。 - 特許庁
A pull cord operable directly or indirectly is built in an open/ close plate. 開閉板ついて直接的又は間接的に操作できる引き紐を組み込む。 - 特許庁
To provide an information processor simply operable by a pointing device. ポインティング・デバイスにて簡単に操作できる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
The method includes a step of providing a laser operable to produce an optical pulse. 光パルスを生成するように動作可能なレーザを用意するステップを含む。 - 特許庁
The chamber includes at least one wicking layer 200M that is operable. このチャンバは、少なくとも一つのウィッキング層200Mを運転可能に備える。 - 特許庁
MANUFACTURE OF POSITIVELY OPERABLE PRINTING PLATE FROM NOVOLAC SOLUTION OR DISPERSION LIQUID ノボラック溶液又は分散液からのポジティブ作用性印刷版の作製方法 - 特許庁
A mobile device includes a transceiver operable to promote wireless communication. モバイル装置は、無線通信を促進するように動作可能な送受信機を含む。 - 特許庁
To provide a semiconductor processor that is simply operable while maintaining security. セキュリティを維持しつつ簡便に操作可能な半導体処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a photodiode operable at a high speed and suitable for optical communication. 高速な動作が可能な、光通信用に適したフォトダイオードを提供する - 特許庁
A single trigger is operable to effect approximation and firing of the device. 一つのトリガーが、前記装置の接近および発射を行うように動作可能である。 - 特許庁
A single trigger is operable to effect approximation and firing of the device. 一つのトリガーが、前記装置の接近および発射を 行うように動作可能である。 - 特許庁
The test circuits are made operable by a test enable signal 150, and the row driver sequentially makes the rows of the detector operable, along with the individual test circuits. テスト回路はテストイネーブル信号(150)によって動作可能にされ、また、行ドライバーは、個々のテスト回路と協力して検出器の行を連続的に動作可能にする。 - 特許庁
To provide a geothermal power generation plant operable without a large quantity of surrounding cooling water. 大量の周囲冷却水なしに作動しうる地熱発電プラントを提供する。 - 特許庁
To provide a trough excelling in wind resistant performance, operable by low power and allowing automatic washing. 耐風性に優れ、低動力で動かせかつ自動洗浄ができるトラフの提供。 - 特許庁
The lens assembly 18 is disposed movably in operable relation with respect to the housing 20. レンズアセンブリ18は、筐体20に対して移動でき、操作可能に配置される。 - 特許庁
To provide a reaction receptacle apparatus which is operable by an automatic analytical instrument including one reaction receptacle or a plurality of reaction receptacles coupled with one another as an operable unit. 1つの反応容器、又は1つの操作可能なユニットとして結合した複数の反応容器を含む自動分析器具で操作できる反応容器装置を提供する。 - 特許庁
The lock member is operable to the lock release position using said operation portion. このロック部材は、前記操作部によってロック解除位置に操作することができる。 - 特許庁
Also, each inner loop may be made to be operable when receiving the system. また各内部ループはそのシステムを受信すると動作可能とされるかもしれない。 - 特許庁
To provide an SRAM which is operable at a low voltage by avoiding an off-leak problem. オフリークの問題を回避し、低電圧で動作可能なSRAMを提供する。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device stably operable even in either state. いずれの状態でも安定して動作できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
When the USB storage is mounted on a device, it performs search of stored files and file identification, discriminates operable functions, and automatically displays only operable functions in a menu. USBストレージを機器に装着すると、格納されているファイル検索とファイル識別を行い、動作可能な機能を判断して、動作する機能だけをメニューに自動表示する。 - 特許庁
When the rotating table 60 is in the unlock position, the shift lever is operable. また、回動テーブル60が非ロック位置にあるとき、シフトレバー16は操作可能になる。 - 特許庁
To provide a small-sized easily operable input device with displaying function. 小型でありかつ操作性の良好な表示機能付入力装置を提供する。 - 特許庁
The power management means displays the current residual capacity of power of the secondary battery, the predetermined threshold value, the operable time of the major function, and the operable time of the additional function. 電力管理手段は、二次電池の現在の電力残量、所定の閾値、主要機能の動作可能時間、および付加機能の動作可能時間を表示する。 - 特許庁
To provide a combine harvester equipped with a main gear shift lever easily operable even in both a standing posture and a sitting posture, and having an operation switch operable by more persons. 起立姿勢及び着座姿勢のどちらにおいても操作容易かつ、より多くの人が操作可能な操作スイッチを有した主変速レバーを備えたコンバインを提供する。 - 特許庁
To provide a Francis turbine runner capable of expanding an operable zone by increasing operable head improvement quantity without dropping operation efficiency. 運転効率を低下させることなく運転可能な落差幅改善量が増大することにより、運転可能領域を拡大することができるフランシス水車ランナを提供する。 - 特許庁
The apparatus includes a source light operable so as to generate a coherent beam and a beam directing member operable to direct the coherent beam into the reading volume. 装置は、コヒーレントビームを発生するように動作可能な光源と、コヒーレントビームを読取用体積内に誘導するように動作可能であるビーム誘導部材とを含む。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit with a high-speed operable sense amplifier. 高速動作可能なセンスアンプ回路を有する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
To easily and simply make variable a back electromotive voltage constant, enlarging an operable speed range and torque range, and at the same time to enlarge high-efficiency operable range. 容易かつ簡易に逆起電圧定数を可変とし、運転可能な回転数範囲及びトルク範囲を拡大すると共に、高効率での運転可能範囲を拡大する。 - 特許庁
A pilot valve operable within the cabin 2 is disposed on the cabin side, and a pilot-operation-type control valve operable by the pilot valve is disposed on the body side. キャビン側には、該キャビン2の室内で操作可能なパイロットバルブ9を設け、車体側には前記パイロットバルブ9によって操作可能なパイロット操作式のコントロールバルブ8を設ける。 - 特許庁
Computing for data verification is divided into first step computing operable even in the disk device and second step computing operable only inside the disk array device. データ検証のための演算をディスク装置内でも演算可能な第一段階演算とディスクアレイ装置内でなければ演算不可能な第二段階演算とに分割する。 - 特許庁
To obtain a gas diffusion electrode for fuel cells which is operable at a large current density. 大電流密度で運転可能な燃料電池用ガス拡散電極を得る。 - 特許庁
Therefore, a key sheet with good operable feeling and high quality is obtained at a low cost. そのため、操作感の良好な高品質のキーシートを安価に得ることができる。 - 特許庁
To provide an electric screwdriver operable only for a cable in the power outage. 停電中のケーブルに対してのみ動作するようにした電動ドライバを提供する。 - 特許庁
To provide a hard disk device which is stably operable even in a small space. 省スペースでありながら、安定して動作可能なハードディスク装置を提供する。 - 特許庁