The help control part 20 displays a lift of functions regarding an arbitrary part selected from the samples through the operation of an input part 16 when the part is selected, and makes a help display of the function selected optically from the displayed list of the functions according to the help data 18b. ヘルプ制御部20は、入力部16の操作により、サンプルから任意の部分(パーツ)が選択されると、この部分(パーツ)に関する機能の一覧を表示し、この表示された機能の一覧中から任意に選択された機能のヘルプ表示をヘルプデータ18bをもとに行なう。 - 特許庁
Then, after the liquid crystalline compound is aligned in the specified direction, as shown in the figure 1C, the molten liquid crystalline compound containing layer 2b is solidified, the alignment substrate 3 is removed and the optical retardation plate 4 consisting of the transparent substrate 1 and an optically anisotropic layer 2c is manufactured. そして、前記液晶性化合物を特定の方向に配向させた後、図1Cに示すように、溶融した液晶性化合物含有層2bを固体化させ、配向基板3を除去し、透明基材1と光学的異方性層2cとからなる位相差板4を製造する。 - 特許庁
A magnifying optical system 4 optically magnifies the light from the focusing optical system 3, and makes it incident on two-dimensional photodetector 5, so that the light leaking from each unit recording region in a recording layer 13 and each detecting element of the two-dimensional photodetector 5 have a one-to-one correspondence. 拡大光学系4は、記録層13の各単位記録領域からの漏れ光と2次元光検出器5の各検出素子とが1対1で対応するように、集光光学系3からの光を光学的に拡大して2次元光検出器5に入射させる。 - 特許庁
Since a large refractive index change at the end face of the element 2 is alleviated, a reflection of an incident light at the end face of the photodetecting surface can be suppressed, and a propagated light of the waveguide can be efficiently optically coupled to the element 2. 半導体受光素子2の端面における大きな屈折率変化が緩和されるため、受光面の端面における入射光の反射を抑制することができ、光導波路による伝搬光を効率的に半導体受光素子2へ光結合することができる。 - 特許庁
The OCT part 23 comprises a first wave guiding path 236 having a base end opposed to an SLD 231, a second wave guiding path 237 having a base end opposed to an optical detector 232, a coupler 238 for optically connecting these devices to each other, and a reference mirror 233 disposed at the tip of the second wave guiding path. OCT部23は、SLD231に基端を対向させた第1の導波路236と、光検出器232に基端を対向させた第2の導波路237と、これらを光学的に接続するカップラ238と、第2の導波路先端に配置された参照ミラー233とを、有する。 - 特許庁
The base end of a flexible supporting arm (60) is fixed, a moving side optical fiber (52) is held on the top end thereof, and the moving side optical fiber is optically connected by the folding deformation of the supporting arm while being selectively aligned to plural fixed side optical fibers (51) arrayed on a positioning stand (70). 可撓性の支持アーム(60)の基端を固定し、その先端に移動側光ファイバ(52)を保持させ、前記支持アームの曲げ変形により前記移動側光ファイバを、位置決め台(70)の上に配列された複数の固定側光ファイバ(51)に選択的に位置合わせして、光接続するようにした。 - 特許庁
An LED chip 4 is mounted to the bottom of a reflection frame 2 having a mortar-like recess provided in the upper part of a substrate 1, and a wavelength conversion member 9 obtained by mixing a fluorescent body 7 and a dispersing agent 8 of 20 to 80 wt% with an optically transparent resin is filled in a recess to seal the LED chip 4. 基板1の上部に設けられた擂鉢状の凹部を有する反射枠2の底面にLEDチップ4を載設し、蛍光体7と20〜80wt%の拡散剤8とを光透過性樹脂に混入した波長変換部材9を凹部に充填してLEDチップ4を封止した。 - 特許庁
The emblem includes: a lower cover 2 fixed to a vehicle body; an optically-transparent upper cover 3 laminated on a top of the lower cover 2 and forming a component accommodation chamber between itself and the lower cover 2; an emblem body 4 laminated on a top of the upper cover 3; and the light source 7 accommodated in the component accommodation chamber 5. 車体に固定されるロアカバー2と、ロアカバー2の上面に積層され、ロアカバー2との間で部品収容室を形成する光透過性のアッパーカバー3と、アッパーカバー3の上面に積層されるエンブレム本体4と、部品収容室5に収容された光源7とを備えた。 - 特許庁
To bring a relation between a color specification value of each pixel of a manuscript and richness of each pixel of a generated monochrome image on a front surface of the manuscript nearly equivalent to that on a back surface of the manuscript, when the monochrome image is generated by optically reading the front surface and the back surface of the manuscript using optical sources having different spectral distributions mutually. 原稿の表面と裏面を互いに分光分布の異なる光源を用いて光学的に読み取ることによって白黒画像を生成する場合に、原稿の各画素の表色値と生成される白黒画像の各画素の濃度との関係を表面と裏面とで近づける。 - 特許庁
The system includes: a means for optically projecting an image onto a display surface; a means for detecting a presence of a person in the region of the projection by an IR motion sensor; and a means for reducing a brightness of the image in response to the detection of the presence of the person in the region of the projection. 画像を表示面上に光学的に投影する手段と、投影領域での人物の存在を赤外線動きセンサで検出する手段、前記投影領域における人物の存在の検出に応答して、前記画像の輝度を低減する手段を備える。 - 特許庁
A second substrate 2 is provided with an optical path-changing function part 5 which is for optically coupling the waveguide medium 3 with the planar optical element 4 emitting or receiving light nearly vertically to the element-mounted face, and is adhered to the first substrate 1 at a position enabling the optical coupling. この面とほぼ垂直に発光または受光を行う面型光素子4と光導波媒体3との光結合を行うための光路変換機能部5を設けた第2の基板2が、光結合を行うことができる位置で第1の基板1と接着されている。 - 特許庁
The pyroelectric type detecting element include light absorbers (232, 236, or 290), and conductive members (224, 228 or 234 or 236) disposed upstream of the light absorbers in light incident routes A, C are made of an optically-transparent, photoconductive material. 焦電型検出素子が光吸収体(232,236または290)を含み、光の入射経路A,Cにて光吸収体よりも上流側に配置される導電部材(224,228または234または236)が、光を透過する光透過性導電材料にて形成されている。 - 特許庁
(b) The enzyme that comprises an amino acid sequence in which one to several amino acids are deleted, replaced or added in the sequence number 1 (see the specification) and has an enzymatic activity to reduce a pyrrolidin-3- one represented by the general formula (1) into the optically active 3- hydroxypyrrolidine compound represented by the general formula (2). b)配列番号1において1若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつ、一般式(1)で示されるピロリジン−3−オン化合物を一般式(2)で示される光学活性3−ヒドロキシピロリジン化合物に還元する酵素活性を有する酵素。 - 特許庁
To provide a polyester film which is an optical base film for a liquid crystal display (e.g. a diffuser, a prism sheet, a reflector plate, etc.), a plasma display, etc., and is optically excellent in quality, e.g. it does not deteriorate image quality, shows little color irregularity when observed through a polarizing filter, etc. 液晶ディスプレイ用(例えば、拡散板用、プリズムシート用、反射板用等)やプラズマディスプレイ用などの光学用のベースフィルムにおいて、画像の品質を低下させることのない、偏光を通したときの色目のフレが少ない等、光学的に優れた品質を有するポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide an optically isotropical polyester film which can be formed by an extrusion molding and which is excellent in economy; a manufacturing method thereof; and an optical member using this polyester film, such as a retardation film, a polarizing plate-protecting film, a light-diffusion sheet, a lens sheet, an antireflection film or an optical information recording medium. 押出成形で製膜でき、且つ経済性に優れた光学的等方性ポリエステルフィルム、その製造方法、および、該ポリエステルフィルムを用いた位相差フィルム、偏光板保護フィルム、光拡散シート、レンズシート、反射防止フィルム、光情報記録媒体などの光学部材を提供する。 - 特許庁
To provide an optical wireless communication system, wherein an optical wireless transmission unit optically wirelessly transmits image data to be displayed on a display apparatus to an optical wireless reception unit provided to the display apparatus, which prevents search errors by a pilot optical component outputted from the display apparatus so as to quickly complete the searching. ディスプレイに表示するための画像データを光無線送信ユニットから、ディスプレイ側に設けられた光無線受信ユニットに光無線送信する光無線通信システムにおいて、ディスプレイから出るパイロット光成分によるサーチの誤認を防ぎ、素早くサーチを完了する。 - 特許庁
For example, the plurality of pixels of the optical element for display are arranged so that the positions of the centers of gravity of the plurality of pixels are aperiodic, and on the display surface side of the optical element for display, a shift optical system is arranged which makes the positions of the centers of gravity of the plurality of pixels optically aperiodic. 例えば、複数の画素の重心位置が周期的になるように、表示用光学素子の複数の画素を配置するとともに、表示用光学素子の表示面側に、複数の画素の重心位置を光学的に非周期的とするシフト光学系を配置する。 - 特許庁
The image forming apparatus 1 is equipped with a display recording medium 2, where an image is written by irradiation with light, a LED lamp 41 generating light 40, and an optically compensated liquid crystal panel 3 that receives the light 40 from the LED lamp 41 to irradiate the display recording medium 2 with the image light. この画像形成装置1は、光の照射により画像が書き込まれる表示記録媒体2と、光40を発生するLEDランプ41と、LEDランプ41からの光40を受けて表示記録媒体2に画像光を照射する光学補償付き液晶パネル3とを備える。 - 特許庁
In the retaining frame 3, a sealing board 31 is fitted to a site for separating the light projection section 1 and the light reception section 2, thus electrically shielding the light receiving element 22 from the noise of the light emitting element 12 and optically shielding the light receiving element 22 from the leakage light of the light emitting element 12. 保持枠3は、投光部1と受光部2を互いに隔てる部位にシールド基板31が装着されており、発光素子12のノイズから受光素子22を電気的に遮閉するとともに、発光素子12のもれ光から受光素子22を光学的に遮断する。 - 特許庁
Since the reflection of the irradiation light in the mark body region 15 is remarkably suppressed, contrast is prevented from being easily degraded by interference by a thin film or the like even when the alignment mark 11 is covered with an optically-transparent film, and degradation of the image recognition accuracy can be suppressed. さらに、マーク本体領域15での照射光の反射が大幅に抑制されるため、アライメントマーク11を光透過性の膜が覆っている場合でも、薄膜による干渉等によってコントラストが低下しにくくなっており、画像認識精度の低下を抑制し得る。 - 特許庁
A basic model representing a range in which a workpiece can be optically recognized is input, and pieces of processing of imaging and measuring the workpiece under the same condition as that in an actual measurement and matching the feature data of the workpiece obtained from this measurement with the basic model are executed for a plurality of number of cycles. ワークの視覚認識が可能な範囲を表す基本モデルを入力する一方で、実際の計測と同様の条件でワークを撮像して計測し、この計測により取得したワークの特徴データを基本モデルと照合する処理を、複数サイクル実行する。 - 特許庁
When a receiver 4 of an object-probing device receives a signal for information that the position of the object regarding the receiver 4 itself is searched, a controller 3 changes the display state of the display 1, thus optically displaying the reception of the signal. ある目的物探査装置のレシーバ4が、自らに関連する目的物の位置が探索されている旨を知らせる信号を受信すると、コントローラ3がディスプレイ1の表示状態を変化させ、これにより信号を受信したことを知らせる光学的表示が行われる。 - 特許庁
To provide an optical compensation film which optically compensates a liquid crystal cell with accuracy and which improves high contrast and color shift depending on a viewing angle direction at the time of displaying black, further to provide its manufacturing method, a polarizing plate and a liquid crystal display apparatus which prevents light leakage and can obtain good contrast. 液晶セルを正確に光学的に補償し、高いコントラストと黒表示時の視角方向に依存した色ずれを改良する光学補償フィルム、及びその製造方法、偏光板の提供、並びに光漏れを防止し、良好なコントラストを得る液晶表示装置の提供。 - 特許庁
The optical device 10 further comprises an optical coupling member 61 that is elastically deformed by insertion of one end 33 of the first holding member 31 and one end 53 of the second holding member 51, and that optically couples the optical fiber 21 and the optical element 41 by the elastic deformation. 光学デバイス10は、第1の保持部材31の一端部33と第2の保持部材51の一端部53とが挿入されることで弾性変形し、弾性変形によって光ファイバ21と光学素子41とを光結合する光結合部材61をさらに有している。 - 特許庁
An optically compensating polarizing plate of the pair of polarizing plates, placed opposite to the liquid crystal panel via the optical compensation plate, is constructed in such a way that the supporting substrate has anisotropy of refractive indexes with a polarity reverse to that of the optical compensation plate and the supporting substrate is closer to the liquid crystal panel side than to the polarizing element. 一対の偏光板のうち、光学補償板を介して液晶パネルに対向する光学補償偏光板は、支持基板が光学補償板とは逆極性の屈折率異方性を有すると共に支持基板が偏光素子より液晶パネル側となるように構成されている。 - 特許庁
The liquid crystal projector is provided with a light source, the liquid crystal display device which is irradiated with illumination light from the light source and a projection optical system which image-forms light optically modulated by the liquid crystal display device on a screen, wherein the liquid crystal display device above is a liquid crystal display device of this invention. 光源と、該光源からの照明光が照射される液晶表示装置と、該液晶表示装置によって光変調された光をスクリーン上に結像させる投影光学系とを備え、前記液晶表示装置が前記本発明の液晶表示装置である液晶プロジェクタである。 - 特許庁
In this structure, the current constriction to the active layer 24 and light loss caused by free carrier absorption in the embedded InP layers 40 can be reduced markedly; consequently, the luminous efficiency and luminous output of this semiconductor laser are improved, and in addition, this laser can well be coupled optically even with an SMF. このような構造においては、活性層への電流狭窄とFeドープInP埋め込み層40中でのフリーキャリア吸収による光損失が格段に低減でき、大きな発光効率および発光出力を有し、かつSMFにも良好に光結合することができる。 - 特許庁
To provide an optical waveguide device which compactly changes the direction of a light path, and to provide an optical coupling device which aligns the optical waveguide device with other optical components (a light emitting element, a light receiving element, an optical fiber, or an optical waveguide, or the like) and fixedly positions them on a base body to optically couple them to each other. 光の進路をコンパクトに方向変換する光導波路装置、及び、その光導波路装置と他の光部品(発光素子、受光素子、光ファイバ、或いは光導波路など)とを位置合わせして基体に位置固定し、光学的に結合した光結合装置を提供すること。 - 特許庁
The optical module (10) is provided with the optical function parts (40), a case (30) to house the optical function parts (40) and an optical fiber part (100) including an optical fiber (200) whose one end is optically connected to the optical function parts (40) and which has the minimum mode field size of ≤8μm. 光モジュール(10)は、光機能部品(40)と、光機能部品(40)を収納するケース(30)と、光機能部品(40)に一端が光学的に接続されるとともに8μm以下の最小モードフィールド径を有する光ファイバ(200)を含む光ファイバ部品(100)を備える。 - 特許庁
The light emitting apparatus is equipped with a light source, a light guiding member that is optically connected to the light source, and a detecting member for detecting disconnection of the light guiding member, wherein the light guiding member is characterized in that it has a first reflection member for reflecting light from the light source to an exiting end face. 光源と、光源と光学的に接続される導光部材と、導光部材の断線を検出する検出部材を具備する発光装置であって、導光部材は、出射端面に光源からの光を反射する第1の反射部材を有していることを特徴とする。 - 特許庁
In the photomask for forming a semiconductor circuit such as an IC and an LSI, an optically readable area code (two-dimensional ID code) 150 is disposed on the end face 110 or the back face of a glass substrate of the photomask 108 when transfer formation of a metallic film is carried out by a transfer type laser marker 170. IC、LSI等の半導体回路形成用のフォトマスクであって、光学式読み取りタイプのエリアコード(二次元IDコード)150が、フォトマスク108のガラス基板の端面110ないし裏面に、金属膜を転写式レーザーマーカー170によって転写形成することで設けられている。 - 特許庁
To provide a device structure of a semiconductor lumped constant type MZ modulator and a method for electrically and optically mounting the same, and to provide an optical module which has the optical elements installed thereon and which is inexpensive and operates with high performance. 半導体集中定数型MZ変調器の新規な素子構造およびその電気的・光学的実装手法を提供することを目的とし、これらの光素子を搭載した低コストで高性能動作可能な光モジュールを提供する課題の解決を図るものである。 - 特許庁
Infrared light emitted from a surface emitting type semiconductor laser 101 is condensed by a convex lens 102 and optically coupled to an optical fiber 109 with a convex lens 113 formed on the end face, through a light transmitting hole 108 opened in a substrate 103, an insulation film 104 and an electrode film 105. 面発光型半導体レーザ101より出射された赤外光は、凸レンズ102により集束され、基板103と、絶縁膜104と、電極膜105と、に開口された光透過孔108を通して、凸レンズ113が端面に形成された光ファイバ109と光結合される。 - 特許庁
To attach or detach a measuring apparatus for optically measuring at least granular objects to be inspected and a handling section for handling the granular objects, to independently improve and maintain each of the measuring apparatus and the handling section, and to select a form having the best working efficiency according to the condition of measurement work. 少なくとも粒状検査物を光学的に測定する測定装置と、粒状検査物をハンドリングするハンドリング部とを着脱可能とし、それぞれが独立して改良、メンテナンスすることができると共に、測定作業の状況に応じて、最も作業効率のよい形態を選択する。 - 特許庁
An optically-active polymaleimide derivative is supported by the carrier of the large diameter of 30-100 μm, an example of usage of which has hardly been shown in a conventional preparative optical-isomer separating agent, to be used as the preparative optical-isomer separating agent, in order to apply this derivative to the preparative optical-isomer separating agent. 光学活性ポリマレイミド誘導体を分取用光学異性体分離剤へと適応させるため、従来の分取用光学異性体分離剤ではあまり利用例のない、30〜100μmの大粒径担体に担持し、分取用光学異性体分離剤として用いる。 - 特許庁
Passages 431, 432 where the light and the reflected light pass are formed in the holder 43, and an optically transparent member 45 is installed on the tip part (part facing to the test paper) of the holder 43 so as to seal the passages 431, 432 through an O-ring (sealing member) 46. ホルダー43には、前記光および前記反射光が通過する通路431、432が形成され、ホルダー43先端部(試験紙に臨む部分)には、光透過性部材45がOリング(シール部材)46を介して通路431、432を密閉するよう設置されている。 - 特許庁
In this image forming device 1 composed by arranging a scanner part 2 capable of optically reading the image on the upper part of an image forming part 3, the device is provided with one side wall 10 constituting an armor disposed possible to be opened, and allowed to release locking of the scanner part 2 being locked on the image forming device 1 main body by this opening. 画像を光学的に読取るスキャナ部2を画像形成部3の上部に配置してなる画像形成装置1において、外装を構成する一側壁10を開放可能に設け、該開放により画像形成装置1本体にロックされたいるスキャナ部2のロックを解除する。 - 特許庁
The specimen liquid containing the air bubbles is passed through a specimen-liquid passage 3a and a specimen-liquid passage 3b which are formed in a cell mainframe 5, the air bubbles are separated from the specimen liquid containing the air bubbles by a separation means 2 installed at the passages 3a, 3b, and the specimen liquid from which the air bubbles have been separated is measured optically. セル本体5に形成した検体液通路3a,3bに気泡を含む検体液を通過させ、この検体液通路3a,3bに設けられた分離手段2により気泡を含む検体液から気泡を分離し、気泡が分離された検体液を測定部4で光学的に計測する。 - 特許庁
This module is a semiconductor laser module 1 that an LD light source 2 and an optical fiber 3 are optically coupled and the cross-sectional light distribution of the laser beam from the LD light source 2 is an ellipse shape whose aspect ratio is about 1.5 to 5 and the waveguide mode of the optical fiber 3 is an ellipse shape whose aspect ratio is about 1.1 to 3. LD光源(2)と光ファイバ(3)とが光結合された半導体レーザモジュール(1)であって、LD光源(2)からのレーザビームの断面光分布がアスペクト比1.5〜5程度の楕円状であり、光ファイバ(3)の導波モードはアスペクト比1.1〜3程度の楕円状である。 - 特許庁
The perfume material having optically active 3-hydroxy-3-methyl hexane acid or its salt contains the mass ratio of 60-80% of a mirror image isomer (+)-3-hydroxy-3-methylhexane acid, the optical activity of which is associated with the hydroxy group at the 3rd position in the formula (1). 下記構造式(1)の3位のヒドロキシル基に基づく鏡像異性体(+)−3−ヒドロキシ−3−メチルヘキサン酸の質量比率が60〜80%である光学活性な3−ヒドロキシ−3−メチルヘキサン酸又はその塩を含む香料物質、及びこれを含有する香料組成物。 - 特許庁
The hologram grating element 1 has optically anisotropic patterns 3 arranged in a specified period, and each pattern 3 consists of a single phase in which a liquid crystal core part 7 (molecular structure part showing the liquid crystal phase) is aligned in one direction. 光学的異方性を有するパターン3が所定周期で配列され、このパターン3が単一相で構成され、かつその内部において液晶コア部7(液晶相を示す分子構造部分)が同一方向に配向していることを特徴とするホログラム回折格子素子1である。 - 特許庁
The printing machine 10 of a duplication destination includes a scanner part 80 which optically reads a combined image of the printed plurality of printing images as one printing image, and a QR code recognizing part 150 which recognizes the QR code in the read printing image and restores the information. 複製先の印刷機10は、印刷された複数の印刷画像が組合わされた画像を1つの印刷画像として光学的に読取るスキャナ部80と、読取った印刷画像内のQRコードを認識して情報を復元するQRコード認識部150とを含む。 - 特許庁
An image reader 1 optically reads an image including the code symbol on the information display medium 10 and a signal processing part 4 decodes the read code symbol and outputs the coordinate information indicating coordinates on the information display medium and the document information indicating the distinction of the information display medium. 画像読取装置1が情報表示媒体10上のコードシンボルを含む画像を光学的に読み取り、信号処理部4がこの読み取られたコードシンボルを復号し、情報表示媒体上の座標を示す座標情報や情報表示媒体の区別を示す文書情報を出力する。 - 特許庁
In a card 200, data are recorded as an optically readable code 201, and a non-interference region 203 prohibiting only the presence of an interference image 202 having an attribute hindering the reading of the code 201 is formed around the code 201. カード200には、データが光学的に読み取ることが可能なコード201として記録され、該コード201の周囲には、該コード201の読み取りにおいて障害となる属性を有する干渉画像202の存在のみを禁止する非干渉領域203が設けられている。 - 特許庁
When magnetic information on a passbook received by a passbook processing part 11 is hard to read, a control section 12 analyzes a piece of information on an end leaf of the passbook optically read by the passbook processing part 11 and refers the obtained information of the passbook to a host computer 1. 通帳処理部11が通帳を受け付けたときに、その磁気情報を読み取ることができなかった場合には、その制御部12は、通帳処理部11が通帳の見返し頁を光学的に読み取った紙面情報を解析し、得られた通帳情報をホストコンピュータ1に照会する。 - 特許庁
The optical lens element assembly to be built between a light source 13 and an optical fiber 15 includes the optical lens element 11a, the second optical lens element 11b optically coupled thereto and resin members 17a, 17b and 17c which have translucency and pack spacing therebetween. 光源13と光ファイバ15との間に組み込まれる光学レンズ素子組立体であって、光学レンズ素子11aとこれに光学的に結合される第2の光学素子11bとこれらの間を充填する透光性を有する樹脂部材17a,17b,17cを含む。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for inspecting foreign matter, capable of easily and stably separating the fine foreign matter of a micron order bonded to a transparent or translucent substrate having a circuit pattern, especially, a reticle having a phase shift film from the circuit pattern by optically simple constitution to detect the same. 回路パターンを有する透明または半透明の基板、特に位相シフト膜を有するレチクル等上に付着したサブミクロンオーダーの微細な異物を、光学的に簡単な構成で、容易に安定して回路パターンから分離して検出できる異物検査装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a testpiece housing as a specific device for optically detecting measurement light, having passed through a testpiece and quantitatively measuring the concentration of a target substance to be measured with high reproducibility in quantitative measurement of the target substance by immunochromatography, and to provide an immunochromatographic device for measurement of concentration. イムノクロマトグラフィーによる被測定物質の定量測定において、試験片を透過した測定光を光学的に検出し、被測定物質の濃度を定量的かつ再現性良く測定するための具体的な装置である試験片ハウジングおよび濃度測定用イムノクロマトデバイスを提供すること。 - 特許庁
To provide a liquid crystal compound which is stable to heat and light and has a large dielectric anisotropy and a large refractive index anisotropy, and a liquid crystal medium which has a wide temperature range of liquid crystal phase, a large refractive index anisotropy and a large dielectric anisotropy, and exhibits an optically isotropic liquid crystal phase. 熱、光に対して安定で、大きな誘電率異方性、大きな屈折率異方性を有する液晶化合物、広い液晶相温度範囲、大きな屈折率異方性、大きな誘電率異方性を有し、光学的に等方性の液晶相を有する液晶媒体を提供する。 - 特許庁
The gated light detector is optically coupled to the tissue region and arranged to detect light substantially enriched in target signal as compared to ambient light, where the target signal is light that has passed into the contrast-labeled tissue region and been modified by the contrast agent. ゲート光検出器は、組織領域と光学的に結合され、周辺光と比較して目標信号において実質的に強化された光を検出するために配置され、目標信号は、コントラストでラベル付けされた組織領域の中に送られて造影剤によって変更された光である。 - 特許庁