A dye labelled compound, which has the structure A of the pathogonomonic region on HbAlc having an anti-HbAlc antibody bonded thereto, the structure B of a dye and a region for bonding the structures A and B, for example, a dye labelled compound represented by chemical formula (1) is used to optically measure HbAlc. 抗HbA1c抗体が結合するHbA1c上の特徴的部位の構造A、色素の構造B、および前記構造Aと前記構造Bとを結合する部位を有することを特徴とする色素標識化合物、例えば化学式(1): - 特許庁
An optical compensation sheet composed of a transparent supporting body, an alignment layer and an optically anisotropic layer consisting of a liquid crystal compound arranged in this order and characterized by having surface roughness (Ra) of the alignment layer in 0.1-2.0 nm range is used for the liquid crystal display device. 透明支持体、配向膜、および液晶化合物からなる光学異方性層がこの順で設けられており、配向膜の表面粗さ(Ra)が0.1乃至2.0nmの範囲にあることを特徴とする光学補償シートを液晶表示装置に利用する。 - 特許庁
Light beams emitted from a single light emitting element are optically divided into three directions by a prism 5, reflected, and reach an insertion detecting light receiving element through a disk insertion detecting optical path L1 and reach each of the ejection detecting light receiving elements through disk ejection detecting optical paths L2 and L3. 1個の発光素子からの光は、プリズム5で3方向に分光され、反射されディスク挿入検知用光路L1を介して挿入検知用受光素子に、ディスク排出検知用光路L2,L3を介して各排出検知用受光素子に届く。 - 特許庁
The ferrules 21, 22 are attached to the ends of coated optical fibers 11, 12, respectively, and butted to each other in the sleeve 30 to optically connect the coated optical fibers 11, 12 in the optical connector 10. 光ファイバ心線11、12の各端部に、フェルール21、22がそれぞれ装着され、フェルール21、22がスリーブ30内で互いに突き合わされて、光ファイバ心線11、12が光学的に接続される光コネクタ10において、フェルール21、22の端面間に隙間25を設ける。 - 特許庁
A control part 6 is provided with a function for automatically adjusting the output level variation of the main signal to be optically transmitted by an optical fiber 4 by monitoring the level of an opto-electrically converted low frequency superimposing signal and controlling a high frequency signal attenuating part 7. 光−電気変換された低周波重畳信号のレベルを監視して、高周波信号減衰部7を制御することにより、光ファイバ4で光伝送される主信号の出力レベル変動を自動調整する機能を、制御部6に設ける。 - 特許庁
When a blocking member 7 is heated after completion of the reaction, an excessive sample and an excessive labeling antibody are transferred into a waste liquid chamber 6, and thereafter the reaction chamber 4 is measured optically, to thereby measure the analysis object material included in the sample. 反応が完了した後閉塞部材7を加熱すると、余剰の試料および余剰の標識抗体は廃液室6に移送され、その後反応室4を光学的に測定することによって、試料に含まれる分析対象物質を測定することができる。 - 特許庁
The polishing pad 4 having a polishing layer 1 and one or more transparent window members 2, for measuring a polishing state optically, integrally formed on a part of the polishing layer is provided with an antireflective layer on the bottom of the transparent window member. 研磨層1と、該研磨層の一部に一体に形成された研磨状態を光学的に測定するための一つ以上の透光窓部材2と、を有する研磨パッド4であって、該透光窓部材の底面に反射防止層を有する事を特徴とする研磨パッド。 - 特許庁
The optical waveguide type device 10 is constituted so that optical waveguides 111, 112 are formed on a substrate 100 and the waveguides 111, 112 are optically coupled with optical couplers 121, 122 respectively to constitute a Mach-Zehnder interferometer. 光導波路型デバイス10は、基板100に光導波路111,112が形成されていて、光導波路111と光導波路112とが光カプラ121および光カプラ122それぞれにおいて光結合されていてマッハツェンダ干渉計を構成している。 - 特許庁
The analyzing apparatus on a first form of implementation is an analyzing apparatus for optically measuring samples and is provided with a plurality of channel substrates 1 (microchips) in which the fine channels 5, 6 and 7, grooves having a width and a depth of a few tens of micrometers to a few millimeters, are formed. 第1の実施形態に係る分析装置は、試料に対して光学的な測定を行う分析装置であって、幅、深さが数十μm〜数mmの溝である微細流路5、6、7が形成された複数の流路基板1(マイクロチップ)を備える。 - 特許庁
The optical fibers 22 to 24 are located so as to be separated from each other around the optical fiber 21, and are fused and fixed to each other in the neck down area 25 formed in the central part of the optical fibers 21 to 24, and are also optically coupled. 光ファイバ22〜24は光ファイバ21の周囲において互いに離隔するように配置されており、光ファイバ21〜24の中心部において形成されたネックダウン領域25で互いに融着して固定されるとともに、光学的に結合されている。 - 特許庁
In a discriminating medium 3 which uses a cholesteric liquid crystal layer 22 and can be optically discriminated, a black pressure-sensitive adhesive layer 24 is made to be a structure into which an organic solvent is easily permeated, and a microcapsule-containing layer 32 containing microcapsules 1 and 2 is provided by bringing it into contact with there. コレステリック液晶層22を用いた光学的に識別可能な識別媒体3において、黒色粘着層24を有機溶剤が浸透し易い構造とし、そこに接してマイクロカプセル1および2を含有するマイクロカプセル含有層32を設ける。 - 特許庁
To detect the position of a case body, to simplify the structure of a zero-point mark for determining the zero-point position of a mounting machine, and to optically and accurately carry out recognition when mounting a substrate to the case body by the mounting machine in a connector integrated with a case. ケース一体コネクタにおいて、実装機によりケース本体に基板を実装する際に、前記ケース本体の位置を検出して、前記実装機の原点位置を定めるための原点マークの構造を簡単にして、しかも光学的に高精度で認識可能にする。 - 特許庁
To surely detect even an optically transparent foreign substance having a light transmittance extremely similar to that of filled liquid, in a foreign substance inspection method for detecting the foreign substance intermingled in the filled liquid relative to a product formed by filling the liquid in a container. 容器に液体を充填した製品について充填液体中に混入の異物を検出する異物検査方法に関して、光透過率が充填液体のそれにきわめて近い光透過性の異物でも確実に検出することができるようにする。 - 特許庁
The lantern section 1 includes a lighting section 3 having a light source 14 inside an optically transparent lighting case 12 and a battery case 7 housed with a battery as the driving source for the light source 14 and provided with a switch operating section 31 turning on/off the electric source circuit for the light source 14. ランタン部1は、透光性の照明ケース12の内部に光源14を有する照明部3と、光源14の駆動電源の電池を収納し、光源14の電源回路を断接するスイッチ操作部31が設けられた電池ケース7とを有する。 - 特許庁
The method of optically fixing a microscopic object uses a material that can fix the microscopic object upon undergoing optical deformation, at least for the surface layer part of a carrier; with the microscopic object positioned on the surface of the carrier, the microscopic object is fixed to the surface of the carrier using irradiation light. 担体の少なくとも表層部に光変形を起こし微小物体を固定化し得る材料を用い、該担体の表面に微小物体を配置したもとで、照射光によって微小物体を担体の表面に固定化する微小物体の光固定化方法。 - 特許庁
And the optical input/output part on the optical distribution substrate is optically coupled to the optical input/output part 3 of the optical coupling element 4 by jointing the metallic films for soldering on the optical distribution substrate to the metallic films 6 for soldering of the optical coupling element 4 by soldering. そして光配線基板のハンダ接続用金属膜と光結合素子4のハンダ接続用金属膜6をハンダ接合することによって、光配線基板の光入出力部と光結合素子4の光入出力部3を光学的に結合する。 - 特許庁
The resin composition, (corresponding to the adhesive film 14), is an optically curable resin composition installed between a base substrate 12 on which the light-receiving device 11 is installed, and a transparent substrate 13, and used for keeping a gap between the base substrate 12 and the transparent substrate 13. 樹脂組成物(接着フィルム14に該当)は、受光部11が設けられたベース基板12と、透明基板13との間に配置され、ベース基板12および透明基板13間の隙間を保持するために使用される光硬化性の樹脂組成物である。 - 特許庁
This optically driving device of the micro structure comprises photo-radiation means 1, 2, 3, 4, 5, and 6 for condensing laser beams to a part of the micro structure and moving means 5, 7, and 8 for three-dimensionally moving a condensing point formed by the photo-radiation means. マイクロ構造体の一部にレーザ光を集光する光照射手段1、2、3、4、5、6と、該光照射手段によって形成された集光点を三次元で移動させる移動手段5、7、8とからなることを特徴とするマイクロ構造体の光駆動装置。 - 特許庁
The optically coupled semiconductor device 1 has a U-shaped radiator 21 with extenders 22 holding resin sealing sections 16 extended in the extending direction ED intersecting with the leading-out direction LD of lead leading-out sections 14fp and 14sp from both upper and lower surfaces. 光結合半導体装置1は、リード導出部14fp、14spの導出方向LDと交差する延長方向EDに延長されて樹脂封止部16を上下両面から挟持する延長部22を有するU字型放熱体21を備える。 - 特許庁
An angle (θ) of an optic axis of a beam irradiated from a detecting means relative to a recording medium is adjusted when OD value of image recorded on the recording medium by a recording head is to be optically detected by a detecting means such as an optical sensor of reflecting type. 記録ヘッドによって記録媒体上に記録された画像のOD値を例えば反射型光学センサのような検知手段によって光学的に検知するときに、記録媒体に対する検知手段からの照射光の光軸の角度(θ)を調整する。 - 特許庁
An image processing system 1A includes: an image reader 2A which optically reads a setting sheet and a document, and indicates printing of the setting sheet when necessary; an image forming apparatus 3A which prints the setting sheet and the like; and a network 4 connecting them to each other. 画像処理システム1Aは、設定シート及び原稿を光学的に読み取り、必要に応じて設定シートの印刷を指示する画像読取装置2Aと、設定シート等を印刷する画像形成装置3Aと、これら相互接続するネットワーク4とから構成されている。 - 特許庁
A light guide object 4 for coupling a light emitting element 2 and a light receiving element 3 optically is provided with a sensing part 5 having an interface structure where protrusions and recesses are formed regularly over a range of length L selected while taking account of the liquid level difference being predicted. 発光素子2と受光素子3との間を光結合させる導光体4には、予測される液面の高低差を考慮して選定した長さ範囲Lに亘り規則的に凹凸が形成された界面構造としたセンシング部5を形成している。 - 特許庁
The protective film for adhesive layer comprises a layer coated with a releasing agent on one side surface of a laminated film having an optically compensating film which compensates the phase differences of a biaxially oriented polyester film on one surface of the polyester film and has a thickness of 40-200 μm. 二軸配向ポリエステルフィルムの一方の面にポリエステルフィルムの位相差を補償する光学補償フィルムを有する積層フィルムの一方の面に、離型性塗布層を有し、厚さが40〜200μmの範囲であることを特徴とする粘着層保護フィルム。 - 特許庁
To provide a laminated polishing pad having a transparent window for optically detecting a polishing endpoint in a CMP, free from delamination between the laminated pads brought about by the polishing process and also free from the deterioration in an optical detection performance caused by reduction of the transparency of the window. CMP中の研磨の終点を光学的に検出するため、光通過窓を有する積層研磨パッドにおいて、研磨に伴う積層パッド間の離層がなく、窓の透明度の低下による光学検出性能の劣化の無い積層研磨パッドを提供する。 - 特許庁
The inspection apparatus of the resin-coated glass bottle comprises an ejector 1 for spraying steam toward the surface of the glass bottle 10 that has completed resin-coating treatment; and a detector that is positioned directly after the ejector 1 and optically detects the degree of blur in the glass bottle 10. また、樹脂コーティング処理を終えたガラスびん10の表面に向け蒸気を吹きつける噴射装置1と、該噴射装置1の直後に位置してガラスびん10の曇り度合いを光学的に検出する検出装置を設けた樹脂コートガラスびんの検査装置。 - 特許庁
This operation input device has: a screen part disposed with an operation switch in a prescribed position; and a detection part optically detecting, from the rear face of the screen part, that the operation switch is operated from the front face of the screen part and outputting a detection signal. 所定の位置に操作スイッチを配置されたスクリーン部と、操作スイッチがスクリーン部の表面から操作されたことをスクリーン部の裏面から光学的に検出して検出信号を出力する検出部とを有することを特徴とする操作入力装置とする。 - 特許庁
The display part 24 has a liquid crystal display screen 25 provided in the bracket 29, capable of optically displaying the received first information to the received third information; and a backlight 26 for allowing easy visibility of the first information to the third information displayed on the display screen 25. 表示部は、ブラケットに設けられ、受信された第1情報から第3情報を光学的に表示可能な液晶表示面25と、液晶表示面に表示される第1情報から第3情報を視認しやすくするためのバックライト26とを有している。 - 特許庁
The optical system 3 is constituted so that a position where the light beam 1 is made incident on the surface 21 and a position where the light beam 1 is made incident the surface 22 again at the time of starting the main scanning and at the time of finishing it are optically conjugate at least in a main scanning direction. ここで、リレー光学系3は、主走査の開始時と終了時における、光ビーム1の反射面21への入射位置と反射面22への再入射位置とが、少なくとも主走査方向について光学的に共役になるように構成する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a plate for biochemistry capable of preventing a bad influence on a sample by avoiding elution of an adhesive component into the sample, though bottom parts of a plurality of wells are formed from optically transparent glass, and enabling an easy polishing work of the well bottom parts. 複数のウェルの底部を光透過性のガラスにより形成するにもかかわらず、接着剤の成分が試料内へ溶出するのを回避して試料への悪影響を防止し、しかも、ウェル底部の研磨処理作業が容易な生化学用プレートの製造方法。 - 特許庁
This invention relates to optically active cis-4-cumyloxy-2- cyclopenten-1-ol represented by formula 1 or formula 2 and a synthetic method therefor in which racemic cis-4-cumyloxy-2-cyclopenten-1-ol is treated with a carboxylic ester in the presence of a hydrolytic enzyme. 式1または2の光学活性cis−4−クミルオキシ−2−シクロペンテン−1−オール、およびその製造方法であってラセミ体のcis−4−クミルオキシ−2−シクロペンテン−1−オールを加水分解酵素の存在下カルボン酸エステルで処理しエステル交換する方法。 - 特許庁
An optical transmission module is disclosed, wherein a plurality of mirrors 13a, 13b are arranged between a light emitting element 11 and a light receiving element 12, and the mirrors are optically coupled by an optical transmission line 14b turnably interconnecting at least the mirrors by using rotary joints 15a, 15b. 発光素子11と受光素子12の間に複数のミラー13a、13bを配置し、少なくともミラー間を回転ジョイント15a、15bにより回転可能に接続した光伝送路14bによって光学的に結合した光伝送モジュールとする。 - 特許庁
The base 3 for mirror fixation is rotated on an axis O as a center axis by the rotating means 7 to retract the mirrors 4a and 4b, and 5a and 5b, so that the optical fiber 12a connects with the optical fiber 13a optically and directly and the optical fiber 12b connects with the optical fiber 13b respectively. 回転手段7によってミラー固定用基台3が軸Oを中心軸として回転しミラー4a,4b,5a,5bが退避移動すると、光ファイバ12aは光ファイバ13aと、また、光ファイバ12bは光ファイバ13bとそれぞれ直接的に光接続する。 - 特許庁
The receptacle 2 includes: an optical connector-inserting section 11; a fixing section for fixing the lens-containing optically-transmissive member (fixing section 12 for the lens-containing glass); and a device-installing section 13 for installing a semiconductor device 5 serving as a light emitting device or a light receiving device in the described order on the same axis. レセプタクル2は、光コネクタ差込部11と、レンズ付き光透過部材固定部(レンズ付きガラス固定部12)と、発光素子又は受光素子である半導体素子5が取り付けられる素子取付部13を、この順の配列で同軸上に備える。 - 特許庁
The photosensitive heat sensitive recording material 12 which reaches at an optical recording section 16 through a heat developing section 18 from a housing section 14, is optically recorded, is developed in the heat- developing section 18, is fixed in an optical fixing section 20 and is discharged outside from a discharge section 22. 感光感熱記録材料12は、収納部14から加熱現像部18を通過して光記録部16へ至り光記録され、加熱現像部18で現像され、光定着部20で定着され、そして排出部22から外へ排出される。 - 特許庁
This evacuation map sign 1 includes an optically transparent plate body 2, a printing layer 3 that is disposed on the back surface of the plate body and shows evacuation information 10 including an evacuation map, and a photoirradiation layer 4 containing the light accumulating material disposed on the back surface of the printing layer. 避難地図看板1は、光透過性の板状体2と、板状体の裏面に設けられて避難地図を含む避難情報10を表す印刷層3と、印刷層の裏面に設けられた蓄光材料を含む光照射層4を備える。 - 特許庁
Data are recorded in an A4-type sheet 500 to be a recording medium and are recorded as an optically readable code 506 and an index 504 concerned with the code 506 and expressed by characters or a picture and the like to be recognized by a user is recorded in the vicinity of the code 506. 記録媒体としてのA4シート500上に、データを光学的に読み取り可能なコード506として記録すると共に、前記コード506の近傍に、使用者が認識できる文字または絵等で示した当該コードに関するインデックス504を記録する。 - 特許庁
To provide an optically active compound exhibiting high HTP(helical twisting power) and having intense polar group, to provide a liquid crystal composition containing the above compound, drivable at low voltage, quick in response and small in the change in natural pitch in response to temperature change, and to provide a liquid crystal device using the above composition. 強いHTPを示し、強い極性基を有する光学活性化合物、これを含有する低電圧駆動可能で、応答速度が高く、温度変化に対する自然ピッチの変化が小さい液晶組成物およびこれを用いた液晶デバイスの提供。 - 特許庁
The device body (40) is provided with detection means (36, 37 and 38) each optically detecting the state including the kind of the disk or cartridge mounted on the mounting member (20) in accordance with the state in which the detection holes (30, 31) are shielded or not shielded from light when the mounting member (20) is pulled in. また、装置本体(40)に、載置部材(20)の搬入動作時に検出孔(30,31)が遮光されるか否かにより、載置部材(20)に載置されたディスクまたはカートリッジの種別を含む状態を光学的に検出する検出手段(36,37,38)を備える。 - 特許庁
When a picture of an original optically read by a scanner is inputted and its binary picture is displayed on a monitor, a user freely combines and plots a line segment and a free curve with a mouse on a picture to designate the area that becomes object of the character recognition. スキャナにより光学的に読み取られた原稿の画像が入力されて、その2値画像がモニタに表示されると、ユーザーは、画像上にマウスで線分や自由曲線を自由に組み合わせて描画することにより、文字認識の対象となる領域を指定する。 - 特許庁
The optical module is provided with a package 150 which incorporates the subassembly 100, an optical fiber 171 which is optically coupled with the laser diode 120 through the lens element 130 and interface 170 which is positioned by abutting to the package 150. このサブアセンブリ100を内含するパッケージ150と;レンズ素子130を介してレーザダイオード120と光結合する光ファイバ171を含み,パッケージ150に当接することにより位置決めされたインタフェース170と;を備える光モジュールを提供する。 - 特許庁
When the axis of the helix of the cholesteric liquid crystal injected in a groove 25 of the optical multiplexer/demultiplexer is aligned in a specified direction, the wavelength selective reflection which optically connects a first optical waveguide 21 and a second optical waveguide 23 can be realized. この光合分波器によれば、溝25に注入されたコレステリック液晶の螺旋軸が特定の方向に配向していれば、第1光導波路21および第2光導波路23を光学的に接続するような波長選択的反射が実現できる。 - 特許庁
A rectangular (noncircular) secondary light source (2f) is formed at the exit pupil of the illumination optical system or in the vicinity thereof, and a rotary mechanism (3) for rotating the phase shifter and the secondary light source optically and relatively about the optical axis (AX) is provided. 照明光学系の射出瞳またはその近傍には長方形状(非円形状)の二次光源(2f)が形成され、位相シフターと二次光源とを光軸(AX)を中心として光学的に相対回転させるための回転機構(3)を備えている。 - 特許庁
A parallel surface 41 of the outer lens member 40 facing the parallel surface 32 of the inner lens member 30 is flat for total reflection, and recesses having the optically designed curved surface shape are scattered on a surface 42 on the side opposite the parallel surface 41. 内側レンズ部材30の平行面32に対向する外側レンズ部材40の平行面41は、全反射可能なように平たんであり、平行面41とは反対側の表面42は、光学的に設計された曲面形状のくぼみ部分が散在している。 - 特許庁
A rotary frame 22 is made up of a tubular member with the outer diameter smaller than the inner diameter of the hard pipe 7 and is inserted into the hard pipe 7 while a CCD 12 is disposed therein to take images of objects optically guided from the group 8 of the objective lenses. 回転粋22は、前記硬性パイプ7の内径よりも小さい外径を有する管状部材にて形成され、前記硬性パイプ7に挿入されて前記対物レンズ群8から導光される被写体像を撮像するCCD12を配設している。 - 特許庁
The position to be recorded in the line drawing information and character information is identified in the image of the slip R, and the line drawing information is cutout and stored in the specified file (S30) while the character information is optically read and stored in a text file (S32). そして、伝票Rの画像中から線画情報及び文字情報の記録対象と成る位置を特定し、線画情報に対して切り出し処理、指定ファイルでの保存(S30)、文字情報に対して光学式文字読取してテキストファイルでの保存する(S32)。 - 特許庁
The reflection efficiency of the inclined plane of the mirror part 3 is arbitrarily set and the guided light is reflected on the inclined plane with an excellent reflection efficiency to the outside of the core part 7, thus the external optical parts are excellently optically coupled. ミラー部3の傾斜面による反射効率を任意に設定することができるので、この傾斜面を介して導波光をコア部7外に良好な反射効率でもって反射することができ、外部の光部品を良好に光結合させることができる。 - 特許庁
This driving circuit of a semiconductor switch element 22 constituted of (n) channel MOSFET 22a and 22b whose gate terminals and whose source terminals are commonly connected to each other is provided with a light emitting element 11, and photoelectric element 21 optically coupled with the light emitting element 11 for generating a photovoltaic power. ゲート端子同士およびソース端子同士がそれぞれ共通接続されたnチャネルMOSFET22a,22bからなる半導体スイッチ素子22の駆動回路であって、発光素子11と、発光素子11に光結合され光起電力を発生する光電素子21とを備える。 - 特許庁
To provide an optical module which can easily and quickly provide an optical path converting body provided with a surface with excellent flatness as a light reflecting surface or an element disposing surface, and can highly efficiently and optically connect a surface light emitting element and a light transmitting body, and has high reliability. 光反射面または素子配設面として平坦性の優れた面を備えた光路変換体を容易にかつ迅速に提供でき、さらに、面発光素子と光伝送体との光接続を高効率にできる信頼性の高い光モジュールを提供すること。 - 特許庁
A 3rd terminal 20c of the 1st optical circuit 20 and a 3rd terminal 40c of the 2nd optical circuit 40 are optically connected to add a bypass 62 separate from a main path 60 interconnecting the 2nd terminal 20b of the 1st optical circuit 20 and the 2nd terminal 40b of the 2nd optical circuit 40. 第1の光回路20の第3の端子20cおよび第2の光回路40の第3の端子40c間を光学的に接続し、第1の光回路20の第2の端子20bと第2の光回路40の第2の端子40bとを接続する主経路60とは別個のバイパス経路62を追加できる。 - 特許庁
To provide an inspecting method and a device thereof of surface cracks of the zonal body inspecting optically surface cracks while moving over the zonal bodies without passing over harmful cracks even when a plurality crack species generate to overlap at the same parts. 帯状体を移動しながら表面疵を光学的に検査する帯状体の表面疵検査方法およびその装置において、複数の疵種が同一箇所に重複して発生した場合でも有害疵の見落としをすることのないものを提供する。 - 特許庁