METHOD AND DEVICE FOR OPTICALLY INSPECTING SURFACE OF OBJECT 対象物の表面を光学的に検査するための方法および装置 - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE EPOXYPROPIONIC ACID ESTER DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 光学活性エポキシプロピオン酸エステル誘導体、及びそれらの製造法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE TRANS-2- AMINOCYCLOALKANOL OR SALT THEREOF 光学活性なトランス−2−アミノシクロアルカノール又はその塩の製造方法 - 特許庁
To provide a method by which a multiple chain nucleic acid is optically measured. 多重鎖核酸を光学的に測定する方法を提供する。 - 特許庁
OPTICALLY ANISOTROPIC FILM, SUBSTRATE FOR LIQUID CRYSTAL CELL AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE 光学異方性膜、液晶セル用基板、及び液晶表示装置 - 特許庁
The photodetector is optically coupled to the second waveguide 207. 光検出器が第二の導波路207に光学的に結合される。 - 特許庁
THERMOPLASTIC POLYESTER-BASED RESIN COMPOSITION AND OPTICALLY REFLECTING BODY MADE THEREOF 熱可塑性ポリエステル系樹脂組成物及び該組成物製光反射体 - 特許庁
The proximal end of the optical guide member is optically connected to a light source 52. 光ガイド部材の近位端は光源52に光学的に接続される。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HIGH PURITY OPTICALLY ACTIVE 3- HYDROXYISOBUTANOIC ACID ESTER 高純度光学活性3−ヒドロキシイソブタン酸エステル類の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE AMINOINDANE DERIVATIVE AND ITS INTERMEDIATE 光学活性アミノインダン誘導体の製造方法およびその中間体 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE CARBOXYLIC ACID AND ITS ANTIPODE ESTER 光学活性カルボン酸及びその対掌体エステルの製造方法 - 特許庁
FULGID-BASED COMPOUND, PHOTOCHROMIC MATERIAL AND OPTICALLY RECORDING MEDIUM フルギド系化合物、フォトクロミック材料及びこれを用いた光記録媒体 - 特許庁
The WDM filter 24b is optically connected to an optical fiber. WDMフィルタ24bは光ファイバに光学的に結合されている。 - 特許庁
The optical fiber 5 is optically connected to the semiconductor optical element 3. 光ファイバ5は、半導体光素子3に光学的に結合されている。 - 特許庁
To provide a technology of optically positioning a fuel cell separator. 燃料電池セパレータを光学的に位置決めする技術を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 6-HALOGENO-3,5- DIHYDROXYHEXANOIC ACID DERIVATIVE 光学活性6−ハロゲノ−3,5−ジヒドロキシヘキサン酸誘導体の製造法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE ANTI-β-HYDROXYAMINO ACID DERIVATIVE 光学活性anti−β−ヒドロキシアミノ酸誘導体の製造方法 - 特許庁
ALIGNING METHOD OF ROD-LIKE LIQUID CRYSTALLINE MOLECULE AND OPTICALLY ANISOTROPIC ELEMENT 棒状液晶性分子の配向方法および光学異方性素子 - 特許庁
FLUORINE-CONTAINING OPTICALLY ACTIVE QUATERNARY AMMONIUM SALT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE α-AMINO ACID DERIVATIVE USING THE SAME フッ素含有光学活性四級アンモニウム塩、その製造方法、並びにそれを用いた光学活性α−アミノ酸誘導体の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 1-PROTECTED INDOLINE-2-CARBOXYLIC ACID DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE INDOLINE-2-CARBOXYLIC ACID DERIVATIVE 光学活性1−保護インドリン−2−カルボン酸誘導体の製造方法および光学活性インドリン−2−カルボン酸誘導体の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE ALANINE DERIVATIVE AND USEFUL RAW MATERIAL COMPOUND 光学活性アラニン誘導体の製造法及び有用原料化合物 - 特許庁
Disclosed are a system and a method for optically transferring data. データを光学的に転送するためのシステムおよび方法が開示される。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE β-HYDROXYAMINO ACID BY ADDING PHOSPHORIC ACID リン酸の添加による光学活性β−ヒドロキシアミノ酸の製造方法 - 特許庁
A transmission optical fiber 12 optically amplifies signal light with Raman amplification. 伝送光ファイバ12が、ラマン増幅により信号光を光増幅する。 - 特許庁
PRODUCTION OF BOTH ENANTIOMERS OF OPTICALLY ACTIVE 4- ALKANOL COMPOUND 光学活性4−アルカノール化合物の両鏡像体の製造方法 - 特許庁
METHOD AND ARRANGEMENT FOR OPTICALLY GRASPING SAMPLE WITH DEPTH OF RESOLUTION 分解能の深度で試料を光学的に把握する方法および配置 - 特許庁
Vibrations of the vibrating membrane 14 are thereby optically and digitally detected. これにより、振動膜14の振動が光学的にディジタル検される。 - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE 3-SUBSTITUTED-4-OXOBUTYRIC ACID HYDRAZIDE AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 5-SUBSTITUTED-DIHYDROPYRIDAZIN-3-ONES THROUGH THE SAME 光学活性3−置換−4−オキソ酪酸ヒドラジド及びこれを経由する光学活性5−置換−ジヒドロピリダジン−3−オン類の製造方法 - 特許庁
METAL-CONTAINING SQUALIRIUM COMPOUND AND OPTICALLY RECORDING MEDIUM USING THE COMPOUND 含金属スクアリリウム化合物及び該化合物を用いた光学記録媒体 - 特許庁
POLYMERIZABLE LIQUID CRYSTAL COMPOSITION AND OPTICALLY ANISOTROPIC FILM USING THE SAME 重合性液晶組成物およびそれを用いた光学異方性フィルム - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE PIPERAZINE COMPOUND, ITS INTERMEDIATE AND THEIR PRODUCTION 光学活性ピペラジン化合物、その中間体及びそれらの製造方法 - 特許庁
METHOD OF OPTICALLY IMAGING AND INSPECTING WAFER IN EDGE BEAD REMOVAL エッジビード除去においてウェーハを光学的に映し及び検査する方法 - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE NAPHTHYL ALCOHOLS, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND INTERMEDIATE THEREOF 光学活性ナフチルアルコール類、その製造方法およびその中間体 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE β-HYDROXYAMINO ACID UNDER PH REGULATION pH調節下での光学活性β−ヒドロキシアミノ酸の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 4,4-DISUBSTITUTED OXAZOLIDINE DERIVATIVE 光学活性4,4−二置換オキサゾリジン誘導体製造のための方法 - 特許庁
This method is useful for producing the optically active β-hydroxyamino acid. 本発明は、光学活性β−ヒドロキシアミノ酸の製造に有用である。 - 特許庁
OPTICALLY ISOTROPIC ACRYLIC RESIN FILM AND ITS MANUFACTURING METHOD 光学等方性アクリル樹脂フィルムの製造方法およびその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2-ACYLATED 1,2-DIOL COMPOUND DERIVATIVE 光学活性2−アシル化1,2−ジオール化合物誘導体の製造方法 - 特許庁
PRODUCTION OF CARBOXYLIC ACID ESTER OF OPTICALLY ACTIVE 1-(PERFLUOROALKYL) ALCOHOL, OPTICALLY ACTIVE 1-(PERFLUOROALKYL) ALCOHOL AND ITS PRODUCTION 光学活性1−(パーフルオロアルキル)アルコールのカルボン酸エステルの製造方法、並びに光学活性1−(パーフルオロアルキル)アルコール及びその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE TRANS-1,2-CYCLOHEXANEDICARBOXYLIC ACID DERIVATIVE 光学活性トランス−1,2−シクロヘキサンジカルボン酸誘導体の製造方法 - 特許庁
PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE N-SUBSTITUTED AZETIDINE-2- CARBOXYLIC ACID COMPOUND 光学活性N−置換アゼチジン−2−カルボン酸化合物の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 3-PYRROLIDINYL- CYCLOPROPANECARBOXYLIC ACID DERIVATIVE 光学活性な3−ピロリジニル−シクロプロパンカルボン酸誘導体の製造法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2,2,4-TRIMETHYL-3- CYCLOHEXENECARBOXYLIC ACID 光学活性な2,2,4−トリメチル−3−シクロヘキセンカルボン酸の製造方法 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2-ALKYL-1,1,3-TRIALKOXYCARBONYLPROPANE 光学活性2−アルキル−1,1,3−トリアルコキシカルボニルプロパンの製造方法 - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE QUATERNARY AMMONIUM SALT COMPOUND AND ITS SYNTHETIC INTERMEDIATE 光学活性4級アンモニウム塩化合物およびその合成中間体 - 特許庁
PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE 1-(4-ISOBUTYLPHENYL)BUTAN-1- OL 光学活性な1−(4−イソブチルフェニル)ブタン−1−オールの製造方法 - 特許庁
PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE ALPHA-AMINO ACID HAVING ASYMMETRIC CARBON AT BETA POSITION β位に不斉炭素を持つ光学活性α−アミノ酸の製造法 - 特許庁
the optically inactive form of tartaric acid that is often found in grape juice
グレープジュースの中でしばしば見つかる、光学不活性形の酒石酸 - 日本語WordNet
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2-HYDROXY-3- PHENYLPROPIONITRILE DERIVATIVE 光学活性2−ヒドロキシ−3−フェニルプロピオニトリル誘導体の製造法 - 特許庁