To produce an optically active phenyl carbinol compound useful as a medicine, an agrochemical and an intermediate therefor. 医・農薬及びその中間体として有用な光学活性フェニルカルビノール化合物を製造する。 - 特許庁
POLYMERIZABLE LIQUID CRYSTAL COMPOUND, POLYMERIZABLE LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, LIQUID CRYSTALLINE POLYMER AND OPTICALLY ANISOTROPIC BODY 重合性液晶化合物、重合性液晶組成物、液晶性高分子及び光学異方体 - 特許庁
An optically active alcohol derivative (I) is obtained by hydrolyzing a (±)-ester derivative (II) in the presence of an enzyme. (±)-エステル誘導体(II)を、酵素の存在下に加水分解して、光学活性アルコール誘導体(I)を得る。 - 特許庁
The waveguide 13 for detection is optically coupled to the waveguide of the optical resonator 22. 検出用導波路13は、光共振器22の導波路に光学的に結合されている。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE ENDO-7- OXABICYCLO[2.2.1]HEPT-5-ENE-2-CARBOXYLIC ACID 光学活性endo−7−オキサビシクロ[2.2.1]ヘプト−5−エン−2−カルボン酸の製造方法 - 特許庁
An electron imager 24 is arranged in the body, aligned optically with an objective lens 144. 電子イメージャ24は、対物レンズ144と光学的に位置合わせされて本体内に配置される。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE trans-4-AMINO-1-BENZYL-3-PYRROLIDINOL DERIVATIVE 光学活性trans−4−アミノ−1−ベンジル−3−ピロリジノール誘導体の製造方法 - 特許庁
PREPARATION OF OPTICALLY PURE β-AMINO ACID HAVING AFFINITY FOR α-2-δ PROTEIN α−2−δタンパク質に対する親和性を有する光学的に純粋なβアミノ酸の調製 - 特許庁
To provide a method for effectively producing an optically active 2-hydroxy-5-(4-methoxyphenyl)-pentanoic acid ester. 光学活性2−ヒドロキシ−5−(4−メトキシフェニル)−ペンタン酸エステルを効果的に製造すること。 - 特許庁
LASER DIODE DEVICE, LASER SYSTEM HAVING AT LEAST ONE LASER DIODE DEVICE, AND OPTICALLY PUMPED LASER レーザダイオード装置、少なくとも1つのレーザダイオード装置を有するレーザシステムおよび光学式ポンピングレーザ - 特許庁
The optically active fluorine-containing carbonyl-ene product can be inexpensively produced by this method. この方法により光学活性含フッ素カルボニル−エン生成物を安価に製造することができる。 - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE THIOPHENE DERIVATIVE AND PHOTOCHROMIC MATERIAL CONTAINING THE DERIVATIVE AND OPTICAL RECORDING MEDIUM 光学活性チオフェン誘導体及び該誘導体を含むフォトクロミック材料並びに光記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING BOTH ENANTIOMERS OF OPTICALLY ACTIVE AZULENE TRIFLUOROETHANOL DERIVATIVE BY USE OF LIPASE リパーゼを利用した光学活性アズレントリフルオロエタノール誘導体の両鏡像体の製造方法 - 特許庁
To provide a method for producing a racemic amine from an optically active amine industrially advantageously. 光学活性アミンからラセミアミンを工業的に有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
OPTICALLY DETECTABLE, FLOATABLE, ARSENIC- AND ANTIMONY-FREE AND GLAZABLE LITHIUM-ALUMINOSILICATE GLASS 光学検出可能な、フロート可能な、ヒ素およびアンチモンを含まないグレイザブルなリチウム−アルミノケイ酸ガラス - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE METACYCLOPHANE DERIVATIVE AND PHOTOCHROMIC MATERIAL USING THE SAME AND OPTICAL RECORDING MEDIUM 光学活性メタシクロファン誘導体及びそれを用いたフォトクロミック材料並びに光記録媒体 - 特許庁
To provide a benzylamine derivative extremely useful for production of an optically active benzylamine derivative. 光学活性ベンジルアミン誘導体の製造に極めて有用なベンジルアミン誘導体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an optically active benzhydrol useful as a synthetic raw material for a medicine. 医薬の合成原料等として有用な光学活性ベンズヒドロール類の製造法の提供。 - 特許庁
To provide a raw material useful for synthesizing an optically active sphingosine 1-phosphate derivative. 光学活性スフィンゴシン1−リン酸誘導体を合成するために有用な原料を提供する。 - 特許庁
A photo interrupter 42 optically detects the slits 41a and outputs a pulse signal string 50. また、PI42は、スリット41aを光学的に検知してパルス信号列50を出力する。 - 特許庁
The power of the portion of the diffracted beam optically coupled into the machining tool is measured. 機械加工ツールに光学的に結合された回折後のビームの一部のパワーが計測される。 - 特許庁
To provide an optical disk and a method for manufacturing the disk in which information can be optically reproduced. 光学的に情報の再生が可能な光ディスク及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an optically active carboxylic acid and its antipode ester in high efficiency. 光学活性カルボン酸及びその対掌体エステルの効率のよい製造法を提供する。 - 特許庁
To optically compensate a liquid crystal display device without decreasing the contrast of a displayed image. 表示画像のコントラストを低下させることなく、液晶表示装置を光学的に補償する。 - 特許庁
To provide a method for producing optically active 3-quinuclidinol by asymmetrical reduction reaction of a new kind of microorganism. 新規微生物の不斉還元反応による光学活性3−キヌクリジノールの製法の提供。 - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE N-(3-HYDROXYHEPTANOYL)-2-AMINO-GAMMA- BUTYLOLACTONE AND METHOD OF PREPARATION OF THE SAME 光学活性N−(3−ヒドロキシヘプタノイル)−2−アミノ−γ−ブチロラクトン及びその製造方法 - 特許庁
The diameter of the photodiode is made smaller than that of the core of an optical fiber optically coupled with the device. フォトダイオードの径は光半導体装置に光結合される光ファイバのコアの径より小さい。 - 特許庁
To chemically purify a thermally unstable optically active carboxylic acid chloride without accompanying racemization. 熱に対して不安定な光学活性カルボン酸クロリドをラセミ化させないで化学的精製をおこなう。 - 特許庁
To obtain an optically active amorphous photochromic material having diastereoselectivity in a photo-ring-closing reaction. 光閉環反応にジアステレロ選択性を有する光学活性アモルファスフォトクロミック材料を提供する。 - 特許庁
The synchronous detecting means is so arranged as to be optically nearly flush with a photosensitive opposite surface. 同期検知手段は光学的に感光対面とほぼ同一面になるように配置されている。 - 特許庁
The second optical path 4 of NOLM1 is optically connected to the third optical path 10 of NOLM2. NOLM1の第2の光路4はNOLM2の第3の光路10に光学的に接続される。 - 特許庁
The present invention relates to a liquid sensor which optically detects a liquid in a translucent tube. 透光性チューブ内の液体を光学的に検出するための液体センサが提供される。 - 特許庁
To provide a method for producing an optically active methylenedioxyphenyl group-having alcohol compound. メチレンジオキシフェニル基を有する光学活性アルコール化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The invention also relates to the optical compensation sheet having an optically anisotropic layer formed from the composition. また、前記組成物から形成された光学異方性層を有する光学補償シートである。 - 特許庁
To provide an optical resolution method by which an amino compound can effectively optically be resolved through an amide compound. アミド化合物を経由して効率的にアミノ化合物を光学分割する方法を提供する。 - 特許庁
A semiconductor laser diode 1 optically coupled to an optical fiber 10 is mounted on a stem 6. 光ファイバー10に光結合する半導体レーザダイオード1は、ステム6上に搭載されている。 - 特許庁
To racemize an optically active nitrogen-containing heterocyclic derivative by using a general-purpose facility and an operable method. 光学活性含チッソ複素環誘導体を汎用設備で実施可能な方法でラセミ化する。 - 特許庁
The counting mark 11 is optically different in color from a body part 10a of the certificate 10. 計数マーク11は、証書10の素地部10aの色と光学的に異なる色からなる。 - 特許庁
A position sensor 33 optically obtains position information on the basis of the image of the input device. 位置センサ33は、入力装置の画像に基づき光学的に位置情報を取得する。 - 特許庁
The InGaAs image intensifier tube is optically coupled to an imaging device for passing output light. InGaAsイメージ増強管は出力光を伝送するためのイメージ素子へ光学的に接続されている。 - 特許庁
The first photodetector is optically coupled to the constructive optical output of the delay interferometer. 第1の光検出器は、遅延干渉計の建設的光出力に光学的に結合される。 - 特許庁
The main microcomputer 37 and the BLMC microcomputer 27 are connected by a photocoupler 47 and control signals are optically communicated. メインマイコン37とBLMCマイコン27とをフォトカプラ47にて接続し、制御信号を光通信する。 - 特許庁
To produce an optically high quality and a large size optical part from a synthetic quartz glass block. 合成石英ガラス塊から光学的に高品質の大型の光学的部材を製造する。 - 特許庁
The optical waveguide optically connects the photoelectric conversion element 14 and an external optical fiber. この光導波路は、光電変換素子14と外部光ファイバとの間を光学的に結ぶ。 - 特許庁
SYNTHETIC SILICA GLASS OPTICAL MATERIAL HAVING HIGH RESISTANCE TO OPTICALLY INDUCED CHANGE IN REFRACTIVE INDEX 光学的に誘起された屈折率変化に対する耐性の高い合成シリカガラス光学材料 - 特許庁
To provide a simple method for recemizing an optically active N- substituted azetidine-2-carboxylic acid ester. 光学活性なN−置換アゼチジン−2−カルボン酸エステル類のラセミ化法を提供すること。 - 特許庁
A digital camera 1 optically fetches in the video image of an object and outputs the video image as video image data. デジタルカメラ1は、被写体の映像を光学的に取り込んで画像データとして出力する。 - 特許庁
The optically resonant system (101) further includes a second structure (1101) overlaying the first structure (1100) on each other. 光共振システム(101)は、第1の構造体(1100)と重なり合う第2の構造体(1101)を更に含む。 - 特許庁
The optically active 3-(1-pyrrolidinyl)pyrrolidine having high purity is produced by deprotecting the above derivative. 更に脱保護することにより、高純度の光学活性3−(1−ピロリジニル)ピロリジンを製造する。 - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE 2-ALKYL-D-CYSTEINEAMIDE OR ITS SALT AND METHOD FOR PRODUCING THESE COMPOUNDS 光学活性2—アルキル−D−システインアミド又はその塩、及びこれらの化合物の製造方法。 - 特許庁