ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「optimism」を含む例文一覧(85)
<前へ
1
2
3
次へ>
optimism
楽天主義
- 斎藤和英大辞典
"Rakutenron" (A Study of
Optimism
)
『楽天論』
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
with
optimism
楽観主義で
- 日本語WordNet
guarded
optimism
慎重な楽観
- 日本語WordNet
So there's the
optimism
.
ですから希望が持てます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
reflecting
optimism
楽観主義を反映するさま
- 日本語WordNet
And in my
optimism
そして私の楽観主義で...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in my
optimism
そして私は楽観主義から
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the incurability of his
optimism
彼のお気楽は治らないこと
- 日本語WordNet
An implacable
optimism
へこたれない楽観主義があり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
smiling with happiness or
optimism
喜びまたは楽観で微笑む
- 日本語WordNet
Thanks for your
optimism
.
あなたの楽観主義に感謝するわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, without the
optimism
bias
実際 楽観主義バイアスが無ければ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This job doesn't generally lend itself to
optimism
, all right?
この仕事は 楽観的じゃない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
she is the personification of
optimism
彼女は、楽観主義の典型である
- 日本語WordNet
And this hope, this
optimism
この希望 この楽観主義のおかげで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Optimism
spread among the population
集団の間で広がった楽観主義
- 日本語WordNet
And one of the many reasons for my
optimism
私のこの楽観の 理由の一つは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it is his spirit and his
optimism
それは彼の信念であり希望であり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the
optimism
bias grew even larger.
楽観主義バイアスは更に大きくなります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And blithe
optimism
about technology's powers
テクノロジーの力に対する 楽観的期待は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to talk to you about
optimism
これから楽観主義についてお話します
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think, as you'll see, there's reasons for
optimism
楽観的になるのには理由があります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One reason that there's this
optimism
この楽観主義が存在する理由のひとつは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her
optimism
neutralizes his gloom
彼女の楽観主義は、彼の暗闇を中和する
- 日本語WordNet
Part of the explanation is self-defeating
optimism
.
その説明の一部は自滅的な楽観論だ。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To protect ourselves from unrealistic
optimism
そうして 非現実的な楽観主義から身を守り
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So
optimism
changes subjective reality.
楽観主義は主観的な現実を変えるわけです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or more precisely, the
optimism
bias.
より正確に言うと 楽観主義バイアスについてです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But now let's look at the case for
optimism
. (laughter)
さて 楽観的になれる事例をみましょうか (笑)
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That
optimism
is not only related to success
楽観主義は成功と関係しているだけでなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her
optimism
whistled away these worries
彼女の楽観主義で、これらの心配を吹き飛ばした
- 日本語WordNet
But there's also a wonderful case for
optimism
.
しかし 楽観的になれる 素晴らしいこともあります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, both are associated with happiness and
optimism
.
両方とも幸福感と楽観性に 関連があるね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can see some reasons for
optimism
.
楽観的になる理由もいくらか分かると思います
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the city's indomitable
optimism
and can-do spirit
その都市の不屈の楽観主義となせば成る精神
- 日本語WordNet
Right then I felt a sudden burst ofjoy and
optimism
.
その時突然 わっと喜びと楽観の 気分になった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just the perfect combination of
optimism
and naivety.
楽天主義と愚直さの完璧な組み合わせさえあれば
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is we would like to protect ourselves from the dangers of
optimism
楽観主義の危険から自分たちを守ることです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So all in all,
optimism
has lots of benefits.
結論として 楽観主義には多くの利点があります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Benefiting from the many fruits of
optimism
.
楽観主義の数多くの恩恵を享受したいのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an exhilarating psychological state of pride and
optimism
自尊心と楽観主義にあふれた、爽快な心理状態
- 日本語WordNet
he was surprised by the prevalence of
optimism
about the future
彼は、将来についての楽観主義の普及に驚いた
- 日本語WordNet
Optimism
is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.
楽観主義はよく信条や知的姿勢と捉われがちです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a genuine basis for
optimism
about the bottom billion
最下層10億人を楽観的なものにする真の基盤で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And maybe the most surprising benefit of
optimism
is health.
そして一番意外な楽観主義の恩恵は 健康です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But private
optimism
about our own personal future
にもかかわらず 自分自身の将来に対する楽観主義は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Secondly, we need to aim off of the
optimism
of the generals.
次に、司令官たちの楽観主義を変えねばなりません。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we could do that, would we want to take people's
optimism
bias away?
できるとしたら 楽観主義バイアスを取り除くべきなのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So unrealistic
optimism
can lead to risky behavior
非現実的な楽観主義は リスクの高い行動を引き起こします
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
optimism