ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「optimistic」を含む例文一覧(223)
<前へ
1
2
3
4
5
次へ>
However, we can't get too
optimistic
yet.
しかし まだ楽観視はできません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And part of the reason i'm so
optimistic
私がこれほど楽観的なのは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you be so
optimistic
?
よくもそう楽天的でいられるよ。
- Tatoeba例文
He takes an
optimistic
view of things
彼は呑気で物事を楽観する
- 斎藤和英大辞典
I'm very
optimistic
. thank you.
楽観的です ありがとうございます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These
optimistic
young bastards
この類の楽観的で愚かな若者は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So my view is: be
optimistic
.
私の見通しは楽観的なものです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, can we dare to be
optimistic
?
さて 我々は楽観的でいられるか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i'm
optimistic
about this
しかし、私はこれを楽観視しています。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The more
optimistic
you were
より強い楽観主義であればあるほど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe we were too
optimistic
.
たぶん私たちって楽観的過ぎたね。
- Tatoeba例文
she was incurably
optimistic
彼女は、救い難いほど楽天的だった
- 日本語WordNet
pleasantly (even unrealistically)
optimistic
楽しく(非現実的にさえ)楽観的である
- 日本語WordNet
unrealistically or naively
optimistic
非現実的に、または、純真に楽観的な
- 日本語WordNet
an investor with an
optimistic
market outlook
楽観的な市場展望をもつ投資家
- 日本語WordNet
It is something to be greatly
optimistic
about.
非常に楽観的になれる事実です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because egyptians are more
optimistic
というのもエジプト人は 従来にも増して
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm much more
optimistic
about what humans can do.
私は人の能力に楽観的です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clearly, I was overly
optimistic
.
いかにも...私はあまりに楽観的でした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More reasons to be
optimistic
:
もっと楽観的になれる理由があります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think Tom is a little too
optimistic
.
トムはちょっと楽観的過ぎると思う。
- Tatoeba例文
we were young and thence
optimistic
我々は若く、それ故に楽観的だった
- 日本語WordNet
They took an
optimistic
view on quantities.
彼らは量については楽観していた。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He is
optimistic
about the result―sanguine of the result.
彼は結果については楽観している
- 斎藤和英大辞典
The authorities take an
optimistic
view or the situation.
当局者は時局を楽観している
- 斎藤和英大辞典
I think that Tom is a little too
optimistic
.
トムはちょっと楽観的過ぎると思う。
- Tatoeba例文
It's also the most
optimistic
number
同時に最も楽天的な数字でもあります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not
optimistic
at all!
うちは 全然 ちっとも 前向きなんかじゃない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More assertive and more confident, more
optimistic
.
より断定的で 自信を持ち 楽天的です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think we can afford to be
optimistic
.
楽観的に見る余地はあると思いますが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because we're
optimistic
about ourselves
私たちは自分自身ついては楽観的です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'm really
optimistic
ですので私はとても楽観的に考えており
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He took an
optimistic
view of this technology.
彼はこの技術については楽観していた。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That said, we should not be overly
optimistic
.
しかし、我々は楽観すべきではありません。
- 財務省
Huh? since when was I so
optimistic
?
えっ? フフッ。 俺 そんなに いっつも 能天気っすか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gg: i'm
optimistic
. it will be a long, hard haul
楽観的です 長く つらい道のりでしょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aren't you being too
optimistic
with your forecast?
随分 先行きの見通しが 甘すぎませんかね?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But reality may not be as
optimistic
.
現実はそんなに甘くはないのかもしれない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So let's get a little bit more
optimistic
and say
そこで もう少し楽観的な見方をとって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
optimistic
. it will be a long, hard haul
楽観的です 長く つらい道のりでしょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was incredibly
optimistic
about her family's future.
家族の未来について とても楽観的でした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How dare we be
optimistic
?
どうやったら楽観的になんてなれるのだろうか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the yellow line is the most
optimistic
estimate.
黄色の線が最も楽観的な見積もりです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aota, we are also very
optimistic
about we can achieve this year too.
青田俺たちも まじで今年は狙ってるぜ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the
optimistic
feeling that all is going to turn out well
すべてがうまくいくという楽天的な気持ち
- 日本語WordNet
My
optimistic
view of the future.
彼女には私の未来観が 楽観的すぎるらしい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if you are an extreme
optimistic
penguin
しかし もしあなたが極端に楽天的なペンギンなら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Through the heart of that rather
optimistic
view
その楽観的な見方の 心臓を貫く杭でしたが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have never been as
optimistic
as I am today
今日ほど前向きに 考えられるのは初めてです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe we can be more
optimistic
because of the spread of democracy.
民主主義が広がれば より楽観的になれるかと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
次へ>
例文データの著作権について
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
optimistic