「optimistic」を含む例文一覧(223)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • Now, i'm actually fairly optimistic that this problem can be solved.
    私はこの問題は 解決できると楽観しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tom said Mary was trying to be optimistic.
    メアリーは楽観的になろうとしていると、トムが言っていた。 - Tatoeba例文
  • I think that I am optimistic and positive about everything.
    全てのことに対して、楽天的で、プラス思考だと思います。 - Weblio Email例文集
  • By default, Linux follows an optimistic memory allocation strategy.
    デフォルトでは、Linux は楽観的メモリ配置戦略を用いている。 - JM
  • And i'm really optimistic that this is going to work.
    そして私はこれが本当に上手くいくと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I disagree. i'm more optimistic.
    でも私はそう思いません もっと楽観的に考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One final point: i'm optimistic, because I believe
    最後にもう一言。私は楽観主義者です。なぜなら私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's also a story really that is fundamentally optimistic
    しかし本質を見れば実は楽観できる話でもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How can that not make you optimistic?
    これが皆さんを楽観的に させないはずはありませんよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now you can see some of the reasons why i'm optimistic.
    さて 今なら私が楽観的な理由がおわかりでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we were really optimistic that we could find something
    私達は何かを見つけられるだろうと思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That they were optimistic about the future of their own families.
    自分たちの家族の将来は明るいと答えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are too optimistic about the result.
    どうも結果が案じられる、君のように気楽を言っては困る - 斎藤和英大辞典
  • Up to the '80s, people were optimistic about the economy.
    80年代までは人々は経済について楽観的だった - Eゲイト英和辞典
  • Retailers are optimistic about sales prospects for Christmas.
    小売業者は楽観的なクリスマスの売上予測をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In short, we're more optimistic than realistic
    すなわち 私たちは 現実的というよりも楽観的なのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we have the tiniest reason to be optimistic.
    私たちは僅かながらも 楽観的な見通しを持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I think that i'm more optimistic about human ability and ingenuity.
    私は人間の能力や 創造力にもっと楽観的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Call us brutal, say sadistic and grotesquely optimistic.
    俺達のことを傍若無人で ひどく楽観的だと言えばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so, the real question to pose is not, can we be optimistic?
    ここでの本当の問題は 「楽観的でいられるか」ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dm: well, I think that i'm more optimistic about human ability and ingenuity.
    私は人間の能力や 創造力にもっと楽観的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm optimistic, because the new machine age
    私は楽観的です なぜなら新しい機械の時代の特徴が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Residents continue to be optimistic about the direction of Redmond.
    レドモンドの方向性について住民は引き続き楽観的です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • How can that not make you feel optimistic for the future?
    これが皆さんの未来を 楽観的にせずにいられるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was highly intelligent, optimistic about the human condition.
    彼女は とても知的で 人生の出来事に対して楽天主義だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we're not so optimistic about the guy sitting next to us
    しかし 隣に座っている他人に関しては楽観的ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In particular, I think my projection is way too optimistic
    特に 私が導き出した仮定は かなり楽観的すぎると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then ask the question if we should be optimistic or pessimistic.
    そして 私たちは楽観的であるべきか 悲観的であるべきかを問い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An Optimistic Protocol for a Linearizable Distributed Shared Memory System
    線形化可能分散共用記憶域システムのための楽観的プロトコル - コンピューター用語辞典
  • In the XML editor, make the following changes (in bold).hibernate-mappingclass dynamic-insert="false" dynamic-update="false" mutable="true"name="travel.Trip" optimistic-lock="version" polymorphism="implicit"select-before-update="false" table="TRIP"id column="TRIPID" name="tripId"generator class="increment"//idproperty column="PERSONID" name="personId"/property column="DEPDATE" name="depDate" type="date"/property column="DEPCITY" name="depCity"/property column="DESTCITY" name="destCity"/property column="TRIPTYPEID" name="tripTypeId"//class/hibernate-mapping
    XML エディタで、次のボールドの変更を加えます。 hibernate-mappingclass dynamic-insert=false dynamic-update=false mutable=truename=travel.Trip optimistic-lock=version polymorphism=implicitselect-before-update=false table=TRIPid column=TRIPID name=tripIdgenerator class=increment//idproperty column=PERSONID name=personId/property column=DEPDATE name=depDate type=date/property column=DEPCITY name=depCity/property column=DESTCITY name=destCity/property column=TRIPTYPEID name=tripTypeId//class/hibernate-mapping - NetBeans
  • And of course, if you ask me, i'm going to give you a really optimistic view.
    私が答えるならもちろんとても楽天的な見通しを答えます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So i'm optimistic. you know, the french and japanese have done some work.
    ですから楽観しています 日仏の企業はすでに対応をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These girls make me feel optimistic about the future of my country.
    この娘たちを見ていると この国の将来が 楽観的に思えてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not perfect, but what I am is optimistic
    完璧でもありませんが 楽観的に考えています なぜなら 送られてくるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This opus was substantially more optimistic about the chances for DES breaking.
    この力作は、DES を破る見通しについて、われわれよりもずっと楽観的だった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • If you're angry, you're optimistic you can stop this from happening again.
    もし怒っているなら、 同じ事が再び起きるのは止められる、と楽観的なのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Be optimistic in what you do, but be an active citizen.
    楽観的な行動をしつつも、積極的な市民になるように言い始めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A future prediction simulation part 1 executes a plurality of simulations by an optimistic method.
    将来予測模擬部１は、オプティミスティック法によって複数のシミュレーションを実行する。 - 特許庁
  • It should make you optimistic that smallpox no longer exists
    そして天然痘がもう存在しないことは 皆さんを楽観的にさせてくれるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you can feel this optimistic move to save the earth in the air.
    そして地球を救えるという楽観的な 雰囲気を感じ取ることが出来るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The contents of the decision were contrary to their optimistic expectation that they would not be severely punished.
    判決は、大した罰を受けるとは考えていなかった彼らの楽観を裏切る内容であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is too optimistic to think that, from now on, there will be no financial crisis anywhere in the world.
    各国が今後一切流動性危機に直面することはないと考えるのは楽観的に過ぎます。 - 財務省
  • If my own daughter can't forgive me... she's not too optimistic about 12 strangers in a jury box.
    自分の娘が 私を許すことができないなら 彼女もまた 楽観視してない 陪審席の12人の 知らない人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In his performing the 'Goshoraku' (also known as Gojoraku; literally, Gosho (five eternal virtues) composition) of the gagaku (ancient Japanese court dance and music), he joked that since he was dismissed from the court official position, the tune was called 'Goshoraku' (carefree and optimistic).
    雅楽の「五常楽」を吹くと、自分は解官された身だから後生楽と云うのだと洒落た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But fbi officials say they're working on a number of good leads and are optimistic about finding the money.
    しかし FBI当局は多数の 手掛かりに取り組んでいると言ってます お金を見つける事に関して楽観視してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But fbi officials say they're working on a number of good leads and are optimistic about finding the money.
    しかし fbi当局は多数の 手掛かりに取り組んでいると言ってます お金を見つける事に関して楽観視してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My naive young jedi, you must be overly optimistic if you think these weequayans plan to let you leave this planet. they're planethopping thieves looking for a quick score.
    ウィークェイ人にこの惑星から出させると思うなら うぶなジェダイだな ただ簡単な罪を犯したい泥棒だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Given the comparison between Issa's and Seigetsu's haiku, it is pointed out that Issa was under influence of the thought of the Jodoshin Sect and viewed life as transitory, on the other hand, Seigetsu had an optimistic and realistic way of thinking.
    これらの俳句の比較から、一茶の浄土真宗的な思想と無常観に対して、井月の現世肯定性、楽天性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Saigo became familiar with the general representative personnel for the Tokugawa family lead by Katsu and Okubo, Saigo believed the negotiations could result in a compromise on the agreement; so, he was optimistic about the situation.
    西郷は徳川家の総責任者が勝と大久保であることを知った後は、交渉によって妥結できるであろうと情勢を楽観視していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today, as we gather in Honolulu, in the heart of the Pacific, APEC Leaders look out on a region that is performing beyond even the most optimistic expectations.
    今日，我々，ＡＰＥＣ首脳は，太平洋の中心であるホノルルに集い，最も楽観的な期待すらを超える成果を示している地域を目の当たりにしている。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について