「optional」を含む例文一覧(9153)

<前へ 1 2 .... 155 156 157 158 159 160 161 162 163 .... 183 184 次へ>
  • To provide a versatile vacuum resistant flexible composite cable economically advantageous, enabled to easily transmit a plurality of signals including high frequency signal under an environment of high vacuum, which can be formed into optional length, and to provide a manufacturing method of the same.
    高真空環境下での高周波信号を含む複数種の信号伝送を容易に可能にした、経済的に有利で、かつ任意長に加工できる汎用性に富む耐真空用可撓性複合ケーブルの製造方法および耐真空用可撓性複合ケーブルを提供する。 - 特許庁
  • A machine which automatically folds up the towels is provided with a towels injection part 12, which grasps the reference point of the towels put on the optional location of the supply place of the towels in a fixed posture and sends in them so that the reference point may coincide with the folding reference position of the machine.
    タオル類を自動で折り畳む機械において、タオル類の供給場所の任意位置に一定姿勢で載置されたタオル類の基準点を把握し該基準点を当該機械の折り畳み基準位置に合致させるように送り込むものとなされたタオル類投入部12を設けた構成となす。 - 特許庁
  • In addition, a reflective wavelength selection filter is connected to an optional input/output port, or the reflective wavelength selection filter is inserted between the input/output ports of the optical branching filter arranged between the master/slave devices in order to freely construct an independent network area by wavelength without interposing the master device.
    また、マスター装置を介さない波長による独立したネットワークエリアを自由に構築するために、マスター/スレーブ装置間に配置された光分波器の任意の入出力ポートに反射型波長選択フィルタを接続あるいは入出力ポート間に反射型波長選択フィルタを挿入する。 - 特許庁
  • To provide a flower bulb supporter used when performing hydroponic cultivation using an optional container such as a cup, usable regardless of the size of the container, easy to adjust and change its size, and usable regardless of the size of a flower bulb.
    コップ等の任意の容器を用いて水栽培を行う場合において、当該容器の大きさを問わずに使用することができ、しかもその調節が簡単に行えるとともにその変更も容易であり、加えて球根の大きさを問わずに使用可能になる球根保持具を提供する。 - 特許庁
  • The electromagnetic characteristic measuring tool constituted of a cylindrical cavity resonator having a cylindrical conductor and a short-circuit board includes a functional structure for separating TE_01P mode (p is an optional integer) from TM_11P mode on the inner wall surface of the cylindrical cavity resonator.
    円筒状導体と短絡板を有する円筒空胴共振器より構成される電磁気特性測定治具で、前記円筒空胴共振器の内壁面上に、TE_01Pモード(pは任意の整数)とTM_11Pモードとを分離する機能構造が設けられた電磁気特性測定治具。 - 特許庁
  • Detection subjects of the detection sensor 35 are changeable between existence of passage of paper and a jam state concerning if paper stays around the detection sensor 35 or not in response to addition of a sheet post-processing device as a second paper handling device for the optional device to be connected.
    オプション装置として第2用紙取扱い装置であるシート後処理装置を追加して接続することに応答して、検知センサ35の検知対象は、用紙の通過の有無と検知センサ35前後において滞留しているか否かのジャム状態とに切り替えられる。 - 特許庁
  • The binarizing pattern 12a is composed of a plurality of pixels sequentially lighted up and arranged in a form of a matrix as a patten, and the first to the n×n-th (wherein n is an optional natural number) pixels sequentially lighted up are arranged in a form of a square of n×n.
    ここで、2値化用パターン12aは、順次点灯される複数の画素をマトリクス状に配列したパターンとして構成されており、順次点灯される第1番目から第n×n番目(但しnは任意の自然数)までの画素はn個×n個の正方形状に配列されている。 - 特許庁
  • The direction vector determination section rotates the direction vector, with the tangent vector defined as an axis, according to an operation for changing a display angle of the tubular tissue around the attention point such that an angle formed between an optional direction vector and the tangent vector is maintained, and the direction vector is newly determined.
    方向ベクトル特定部は、注目点を中心に管状組織の表示角度を変更する操作に応じて、接線ベクトルに対する任意の方向ベクトルの角度を維持したまま、接線ベクトルを軸に方向ベクトルを回転させ方向ベクトルを新たに特定する。 - 特許庁
  • By providing a construction angle of a wall funnel by integration with a reinforced spectacle plate or by providing a reinforced spectacle plate with a guide cylinder, without deteriorating the combustion efficiency of the funnel connected to the stove, an oblique angle (30 degrees, 45 degrees, 60 degrees) can be easily constructed at an optional angle.
    ストーブに接続された煙突の燃焼効率を低下させることなく壁抜き煙突の施工角度を強化眼鏡板と一体化もしくはガイド筒付き強化眼鏡板を設けることにより、斜めの角度(30度、45度、60度)が任意の角度で容易に施工できるようにしたこと。 - 特許庁
  • A plurality of permanent magnets 13 are arranged in a band shape at optional positions of a case body 11 of the superconducting magnet device 10 for MRI and are made freely attachable and detachable and adjustment of the Gaussian line of a leakage magnetic field is enabled matched with actual conditions and installation environment of installing the device.
    MRI用超伝導磁石装置10の筐体11の任意の位置に複数の永久磁石13をバンド状に配置し、かつ着脱自在に取り付け可能にして該装置の設置される実状、設置環境にあわせて漏洩磁界のガウスラインの調整を可能にした。 - 特許庁
  • Further, the receiver 21 transmits destination information of a terminal 31 for receiving contents information to the management server 5 together with the electric pole information, and the management server 5 transmits optional contents information around the electric pole based on the electric pole information to the terminal 31 of the destination information.
    また、受信装置21は、電柱情報と共に、コンテンツ情報を受信する端末31の宛先情報を管理サーバ5へ送信し、管理サーバ5は、電柱情報に基づく電柱の近隣の任意のコンテンツ情報を宛先情報の端末31へ送信する。 - 特許庁
  • The server device 20 finds a purchase probability based on a selection order and a selection degree selected by the subject to an optional number of profiles among a plurality of profiles presented to the subject and performs logistic regression using polynomial logit model for performing conjoint analysis.
    サーバ装置20は、被験者に対して提示された複数のプロファイルのうち任意数のプロファイルに対して当該被験者によって選択された選好順位及び選好度に基づいて購買確率を求め、多項ロジット・モデルを用いたロジスティック回帰を行うことによってコンジョイント分析を行う。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a hydrogel material capable of being post-imprinted to take an optional target substance after polymerization, to provide a hydrogel material obtained by the production method, and to provide a medical device, a medicine or a cosmetic comprising the hydrogel material.
    重合後に任意のターゲット物質を取り込むことができるようにポストインプリントが可能なヒドロゲル材料の製造方法、および該製造方法から得られるヒドロゲル材料、さらに該ヒドロゲル材料からなる医療用具、医薬品、化粧品を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A client device 200 counts time from a content reproduction start by a clocking part 240 when reproducing content while downloading the content, and associates clocked time at that time with input data to store them in a content storing part 250 when the viewer designates the addition of optional input data.
    クライアント装置200は、コンテンツをダウンロードしつつ再生する際に、計時部240でコンテンツの再生開始からの時間を計測し、視聴者が任意の入力データの付加を指定すると、そのときの計時時間と入力データとを関連付けてコンテンツ記憶部250に記憶する。 - 特許庁
  • The processing part 12 lights all of the plurality of display keys when shifting into the starting state, puts out at least one display key out of the plurality of display keys when the optional display key is pressed down from the lighted state of all the display keys, and then lights all of the plurality of display keys.
    処理部12は、起動状態への移行時に複数の表示キーの全てを点灯し、この状態から任意の表示キーが押下されたときに、複数の表示キーのうちの少なくとも一つの表示キーを消灯し、その後に複数の表示キーの全てを点灯する。 - 特許庁
  • To provide a text contents simply reading display device capable of simply and efficiently displaying text contents having an optional data volume on various terminals having various display limit sizes, and a recording medium with a text contents simple reading display program recorded thereon.
    任意のデータ量を持つテキストコンテンツを、各種の表示限界サイズをそれぞれ持つ各種の端末で、簡易且つ効率よく表示することを可能とするテキストコンテンツ簡略閲覧表示装置及びテキストコンテンツ簡略閲覧表示プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁
  • To provide a board made from a polyester fiber, having optional thickness and stiffness within desired ranges, surface smoothness, parallelism and high applicability by using a non-woven fabric constituted by using the polyester fiber which may be able to be produced by a regenerated fiber from waste PET bottles, as a raw material.
    廃ペットボトルからの再生繊維により製造することも可能であるポリエステル繊維で構成される不織布を原材料として、所望の範囲で任意の厚さおよび剛性をもち、表面平滑性と平行度を有する応用性の高いポリエステル繊維製ボードを提供すること。 - 特許庁
  • Input of tendency of tastes of a receiver is requested via a receiver attribute input picture 56 in compensation for providing a card transmission service to transmit a card to which an optional message is attached at free of charge and the advertisement information selected based on the tendency of tastes is attached to the card.
    任意のメッセージが付されたカードを無料で送付するカード送付サービスを提供する代償として、受取人属性入力画面56を介して受取人の嗜好傾向の入力が要求され、その嗜好傾向に基づいて選定された広告情報がカードに付される。 - 特許庁
  • To provide a novel trochoid processing method for processing a pocket of an optional shape by making one of a circular arc match with the contour of a processing shape, and making the other match with the extent of a shaving-off area when processing while changing the size of the circular arc of a trochoid.
    トロコイドの円弧の大きさを変化させながら加工するするとき、円弧の一方は加工形状の輪郭に合わせ、また他方は削り取りの領域の広さに合わせることで、任意形状のポケットを加工する新規なトロコイド加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a steel for machine structural use in which crystal grains are not easily coarsened, when it is processed by cold forging or cold working and optional cutting work followed by carburizing treatment, by limiting chemical components, a lamellar pearlite area rate after spheroidizing annealing, and spheroidizing annealing conditions.
    化学成分、球状化焼なまし後のラメラーパーライト面積率、球状化焼なまし条件の限定により冷間鍛造又は冷間加工及び必要に応じた切削加工により加工した後、浸炭処理したときに結晶粒が粗大化しにくい機械構造用鋼の提供。 - 特許庁
  • When an operator specifies an optional range with a drag operation or the like of a mouse on the graph (S2), data included in the specified range is collected, the signal intensity of the mass/charge ratio axial direction is integrated every holding time, and integrated mass chromatogram is created based on the integrated value (S4 and S5).
    オペレータがそのグラフ上でマウスのドラッグ操作等により任意の範囲を指定すると(S2)、指定された範囲に含まれるデータを収集し、保持時間毎に質量電荷比軸方向の信号強度を積算し、その積算値に基づいて積算マスクロマトグラムを作成する(S4、S5)。 - 特許庁
  • Among these three hook support parts 17, 18 and 19, optional two hook support parts are selected, and its hook support parts are locked on hooks 20a and 20b of the bracket 20, and the head box of a large dimension can be installed on the installation surface via the small bracket 20 corresponding to the small installation surface.
    この3つのフック受部17、18、19のうちの任意の2つのフック受部を選択して、そのフック受部を、ブラケット20のフック20a、20bに係止することで、小さな取付面に対応した小さなブラケット20を介して、大きな寸法のヘッドボックスを該取付面に取り付けることができる。 - 特許庁
  • In the case of recording on the CD-R, etc., recording is performed in the file format of a virtual CD changer capable of preliminarily loading a virtualized information file of each of respective musics, a virtual CD disk obtained by selecting and collecting optional tunes among the respective music and further a large amount of these virtual CD disks.
    CD−R等に記録するに際して、予め各曲毎の仮想化情報ファイル、これらの曲の内任意のものを選択して集めた仮想CDディスク、更にこれらの仮想CDディスクを多数装填することができる仮想CDチェンジャのファイル形式で記録を行う。 - 特許庁
  • To provide a polarization beam splitter which performs the correction of light intensity distribution in an optional direction and the correction of wavefront aberration, makes a monitor light quantity in a front monitoring system and a super resolution effect thereof variable, and which is easily manufactured and has high productivity, and to provide an optical pickup and a phase plate.
    任意の方向の光強度分布の補正および波面収差の補正が可能で、フロントモニタ方式でのモニタ光の光量および超解像効果の異なるものを簡単に製造でき、生産性の高い偏光ビームスプリッタ、光ピックアップおよび位相板を提供する。 - 特許庁
  • A picture acquisition button is pressed down when an operator determines that the desired still picture arrives while reproducing a magnetic tape in a reproduction mode, and still pictures arriving before and after the picture acquired at that time with the picture as reference are extracted at each optional time interval and displayed on a multi-screen.
    再生モードで磁気テープを再生中に、操作者が所望の静止画像が到来したと判断したときに画像取り込みボタンを押し、そのとき取り込まれた画像を基準にして、その前後の静止画像を任意の時間間隔毎に抽出してマルチ画面で表示する。 - 特許庁
  • This method is to retrieve the sites of mobile communication networks at a web site on the Internet accessed via a personal computer, to display a list of the retrieved mobile communication network sites and to transmit the URL of an optional site among the displayed mobile communication network sites to a communication terminal of a designated mobile communication network.
    パーソナルコンピュータを経由してアクセスしたインターネット上のウェブサイトで移動通信網のサイトを検索し、検索された移動通信網サイトの一覧を表示し、表示された移動通信網サイトの内の任意のサイトのURLを指定した移動通信網の通信端末に送信する方法。 - 特許庁
  • Namely, a scene is photographed from various positions and directions by a camera array at a stage of photographing the video image, the video image to be presented to the center part of the visual field and the video image to be presented at the peripheral part of the visual field are simultaneously synthesized using optional viewpoint video technology to generate a wide-field video image.
    つまり映像を撮影する段階でカメラアレイにより様々な位置・方向からシーンを撮影し、任意視点映像技術を用いて、視野の中央部に呈示する映像および視野の周辺部に呈示する映像を同時に合成し広視野映像を生成する。 - 特許庁
  • This operating device for holding and moving is composed of a mounting base part 11 detachably fixed to a base part post 6 constituting a post part 5, by a clamping bolt 16, and a grip part 13 provided through a holding angle adjusting mechanism 12 for restraining it to the mounting base part 11 in an optional rotating position or releasing the restraint.
    支柱部5を構成する基部支柱6に締付ボルト16により、着脱可能に固定する取付基部11と、取付基部11に対して任意の回動位置で拘束したり、拘束解除する保持角度調節機構12を介して設けたグリップ部13とによって構成する。 - 特許庁
  • To provide a high frequency plasma CVD process and a high frequency plasma CVD system stably depositing a deposition film of high quality in which film thickness is extremely uniform and film quality is homogeneous on a substrate of a larger area with an optional shape at a high speed and capable of efficiently depositing a deposition film.
    任意形状の大面積の基体上に、膜厚が極めて均一で且つ均質膜質である高品質な堆積膜を高速度で安定に形成し、効率よく堆積膜を形成し得る高周波プラズマCVD法および高周波プラズマCVD装置を提供すること。 - 特許庁
  • The display edition control part is provided with a CIF number input support function allowing the display edition control part to retrieve a name item, an address item, and the like of a table by using the CIF number as a deriving source when the CIF number as an optional item is inputted.
    この表示編集制御部は、前記表示編集制御部が、当該任意項目であるCIF番号が入力された場合には当該CIF番号を導出元として当該テーブルの名称項目及び住所項目等を導出するCIF番号別入力支援機能を備えた。 - 特許庁
  • A power-supply device comprises a rectifier circuit 2 for rectifying an alternate current from an AC power supply 1 and booster circuits 103 and 8 which boost and smooth the rectification voltage, and supplies power to an image formation apparatus body 201 and optional devices 202, 203, and 204 connected to the image formation apparatus body.
    交流電源1からの交流を整流する整流回路2と、整流電圧を昇圧し平滑する昇圧回路103、8とを備え、画像形成装置本体201及び該本体に接続されたオプション装置202、203、204に電力を供給する電源装置である。 - 特許庁
  • The inductances of the inductor variable sections Lvar1, Lvar2 are varied by switching a plurality of switch circuits SW1 to SW3, and SW1d to SW3d respectively located among a plurality of optional positions of a spiral wiring layer and input output terminals, and the inductor variable sections Lvar1, Lvar2 control the oscillated frequency.
    インダクタ可変部Lvar1,Lvar2は、スパイラル状配線層の複数の任意の位置と入出力端子との間にそれぞれ配設された複数のスイッチ回路SW1〜SW3,SW1d〜SW3dの切替によってインダクタンスを可変とし、発振周波数を制御する。 - 特許庁
  • This bicycle parking device is constituted of a body part 1 having an openable/closable holding mechanism 2 that can hold/lock a handle bar of a bicycle, and a supporting tool 4 having a balance mechanism 6 that can rest the body part 1 at an optional level by oscillatingly suspending and manually vertically moving it.
    自転車のハンドルを把持し施錠できる開閉自在な把持機構2を有する本体部1と、前記本体部1を揺動自在に懸垂し且つ手動で上下移動させて任意の高さに静止させ得るバランス機構6を有する保持具4とからなる駐輪装置。 - 特許庁
  • To stably produce a suede-like artificial leather having various physical properties suitable for applications and having the surface to which an optional pattern exhibiting solid effects is imparted without deteriorating a posh appearance, a soft touch and a feeling specific to the suede-like artificial leather composed of a micro fiber at a relatively low cost.
    極細繊維からなるスエード調人工皮革特有の高級感のある外観、ソフトなタッチ、風合いを損なうことなく、用途に応じた諸物性を有し、任意の立体感のある模様が表面に付与されたスエード調人工皮革を比較的低コストで安定的に製造する。 - 特許庁
  • The phase change ink includes a non-polar polymeric material and an optional colorant, wherein the phase change ink is solid at room temperature but is liquid at a jetting temperature of from about 60°C to about 150°C, and a water contact angle on the deposited phase change ink is from about 90° to about 175°.
    この相変化インクは、非極性ポリマー材料と、場合により、着色剤とを含み、相変化インクは、室温で固体であるが、約60〜約150℃の吐出温度では液体であり、前記堆積した相変化インクに対する水接触角が、約90°〜約175°である。 - 特許庁
  • A means to open an air intake valve 28 of the optional cylinder 21 according to fuel injection to supply fuel from an injector 32a arranged in an air intake pipe out of the cylinder and to inject fuel when the above piston position is at the bottom dead center or in the compression stroke from the bottom dead center is furnished.
    燃料を気筒外の吸気管に設置されたインジェクタ32aから供給し、前記ピストン位置が下死点及び下死点から圧縮行程にあり、燃料が噴射される任意の気筒21の吸気弁28を、燃料噴射に伴い開弁させる手段を備える。 - 特許庁
  • To provide an electronic pen data input device for a computer finely tracking the continuous movement of an electronic pen while reducing the cumulative errors of an inertia sensor even in the case of performing a wiring operation on a general plane at an optional angle or at the time of performing the writing operation away from the plane, and a coordinate measuring method.
    任意の角度で一般の平面に筆記動作をしたり、平面から離れて筆記動作をする場合にも慣性センサーの累積誤差を減らしつつ連続的な電子ペンの運動を精密に追従できるコンピュータ用電子ペンデータ入力装置及び座標測定方法を提供する。 - 特許庁
  • This resin composition contains (A) an oligomer obtained by reacting (c) an epoxy(meth)acrylate which is a reaction material of (a) a polysulfide-modified epoxy resin with (b) an ethylenically unsaturated group- containing monocarboxylic acid, and (d) a polyol compound and (e) a tetracarboxylic acid dianhydride as optional components, and (B) a diluent.
    ポリサルファイド変性エポキシ樹脂(a)とエチレン性不飽和基含有モノカルボン酸(b)の反応物であるエポキシ(メタ)アクリレート(c)と任意成分としてポリオール化合物(d)とテトラカルボン酸二無水物(e)を反応させて得られるオリゴマー(A)と希釈剤(B)を含有する樹脂組成物 - 特許庁
  • To provide a base for an underwater camera which can be used in an optional housing of a different type, and y fixed, without fail, to a base of the housing, without causing a situation in which a screw for fixing an underwater camera is loosened, during underwater photographing, or the like, and the housing is rotationally deviated from the base.
    機種の異なる任意のハウジングに使用でき、水中撮影時等に水中カメラ固定用のネジがゆるんでハウジングがベースに対して回転ズレすることなく、ハウジングのベースに対する固定が確実に行えることができる水中カメラ用ベースを提供する。 - 特許庁
  • The edges of the light guides 72 and 73 are bent, and the toner detecting position B is provided at a position deviated by an optional distance, (d) from a line L between the light emitting element and the light receiving element, then the existence of the toner in the toner storage container is detected by using the light emitting element and the light receiving element.
    そして、光ガイド72・73の先端を曲げて形成し、発光素子と受光素子とを結ぶ直線L上を任意の距離d外れた位置にトナー検知位置Bを設け、発光素子と受光素子とを用いてトナー収納容器内のトナーの有無を検知する。 - 特許庁
  • To provide an air cleaning apparatus of which fan-filter units in an optional number can be installed in a closed space while the installation space in the floor is narrowed as much as possible even in the case the number of the fan-filter units is increased in accordance with the pollution degree of the space in the closed space.
    本発明は、閉鎖空間内の空気の汚染程度によって、ファンフィルタユニットの個数が増えた場合であっても、床面に設置するスペースを極力抑えて、閉鎖空間内にファンフィルタユニットを増減自在に設けることが可能となる空気清浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • This disposal treatment function of the excrement-absorbing and treating sheet for the pet is characterized by installing perforations or notches at the optional parts of the part other than the absorbing part of the excrement-absorbing and treating sheet for the pet, cutting off these and utilizing them as the pieces of string, and the method for equipping the same is also provided.
    ペット用排泄物吸収処理シートの吸収部以外の部分の適宜ヶ所にミシン目又は切れ目を設け、これを切り離してひもに見立て、利用することを特徴とするペット用排泄物吸収処理シートの廃棄処分機能及びその装備方法。 - 特許庁
  • To provide a technique making it easy to select a surface coil up and passed/coil mode by extracting a part from all surface coil/coil modes usable in the nuclear magnetic resonance imaging (MRI) apparatus using an inside reference when a user sets an optional surface coil/surface coil mode when photographing by the MRI apparatus.
    核磁気共鳴イメージング装置の撮像時に、ユーザが任意の表面コイル・表面コイルモードを設定する場合、当該MRI装置で使用可能な全表面コイル・コイルモードから内部基準を用いて一部抜粋し、表面コイル・コイルモードの選択を容易とする技術を提供する。 - 特許庁
  • In a control system of the molding machine, a plurality of the molding machine controllers of the injection molding machines are connected to each other via a transmission line and a transmission control part, and the peripheral device connected to an optional controller of the injection molding machine is remotely controlled by the other molding machine controller.
    複数の射出成形機の成形機コントローラは、それぞれが伝送路及び伝送制御部を介して接続され、任意の1つの射出成形機用コントローラに接続された周辺機器の遠隔制御を他の成形機コントローラにより実施する成形機の制御システムである。 - 特許庁
  • By interconnecting his/her saving accounts of the respective financial institutions online, the individual accounts are united and turned to one virtual saving account and withdrawal is freely performed from his/her saving account of the optional affiliated financial institution at one place within the range of the entire total money amount.
    各金融機関の自分の貯金口座がオンラインで相互に接続されることによって、個別の口座は合体されて仮想的な一つの貯金口座となり、この全合計金額の範囲内で、1カ所の任意の提携金融機関の自分の貯金口座から自由に引き落とすことが可能になる。 - 特許庁
  • To obtain a moving vector transforming method capable of improving the efficiency of encoding by reducing movement retrieving processing in an MPEG4 image information encoding method which is the constitutional element of an image information transformation method even when the transformation scales of an image frame are optional scales in both horizontal and vertical directions.
    画枠の変換倍率が水平方向、垂直方向、共に任意倍率であっても、画像情報変換方法の構成要素であるMPEG4の画像情報符号化方法における動き検索処理を削減し、符号化効率を高めることのできる動きベクトル変換方法を得る。 - 特許庁
  • To reduce a work cost of a cylindrical member in a joining structure of the cylindrical member and male screw members capable of movably fixing the male screw members in the shaft direction in an optional position to the cylindrical member by inserting a part of the male screw members into the cylindrical member.
    雄ねじ材5,9の一部を筒状材3内に挿入し、筒状材3に対し雄ねじ材5,9を軸方向に移動可能、かつ任意の位置に固定可能とする筒状材3と雄ねじ材5,9との結合構造において、筒状材3の加工コストを低減する。 - 特許庁
  • In a state of an optional image displayed in the information display terminal 100, and when a customer 1 wants to acquire information regarding the image, an information acquisition request is sent to an information management device 200 by an information requesting means 301 of an information acquisition terminal 300.
    情報表示端末100において任意の画面が表示されている状態で、顧客1がその画面に関連する情報を入手したい場合、情報取得端末300の情報要求手段301で情報取得要求を情報管理装置200宛に送信する。 - 特許庁
  • Since a traffic load indicated for the call center is highly changed and the prediction of its contents is difficult, this invention provides some automatic agent assignment paradigms whose statistic effects on the performance of the call center differs from each other on the basis of the quality and quantity of incoming calls depending on optional selection.
    コールセンターに提示されるトラヒック負荷は高度に変化し、内容の予測が困難であるため、任意選択で入り呼の質、量に基づいて、それぞれ統計学的にコールセンターのパフォーマンスへの影響が異なるいくつかの自動エージェント割り当てパラダイムを提供する。 - 特許庁
  • The method supports creation of a complicated interaction script including indirect narration or the like by using an extended semantic network capable of expressing a relation between optional state belonging to a group of knowledge structures and operation to introduce association of a relation with an operation decorating the relation itself or the like.
    知識構造の集合に属する任意の状況と動作の関係を表現しうる拡張意味ネットワークを用いて、関係それ自体を修飾する動作等の関連付けを導入することにより、間接話法等を含む複雑な対話スクリプトを作成支援する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 155 156 157 158 159 160 161 162 163 .... 183 184 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.