A drive circuit has a driving mode for outputting current from a certain reference current through current mirror circuits CM1, CM2 when two or more drive voltages are applied to the load such as a CCD, and the current is slowly switched at a certain optional time constant by time constant circuits 540, 541. CCDなどの負荷に対して2以上の駆動電圧を与える場合に、ある基準電流からカレントミラー回路CM1、CM1を通して電流出力する駆動方式を有し、その電流を時定数回路540、541によってある任意の時定数でゆっくりとスイッチングさせる。 - 特許庁
To allow a video providing side such as a broadcasting station to generate a digest reflecting viewer's interest without investing any time and labor, to enable the viewer to view the digest during an optional time and to prevent detailed information showing an audience rate from being circulated to the public. 放送局のような映像の提供側が、視聴者の興味を反映したダイジェストを時間や労力をかけずに作成し、視聴者が、そのダイジェストを任意の時間に視聴でき、なおかつ、視聴率を示す詳細な情報が一般に流布されることを防止する。 - 特許庁
Further, the bulletin for a guide is provided with the function of freely setting the directions by preparing the bulletin object body and components constituted of directional notation parts, respectively, and stacking and sticking only the direction notation formations to the directional notation parts of the bulletin body in an optional angle, as necessary. さらに、掲示物本体と、方向表記の部分のみで構成された部品をそれぞれ設けて、必要に応じて掲示物本体の方向表記部に方向表記のみの構成物を任意の角度で重ねて貼り合わせることにより、自在に方向を設定できる機能を装備する。 - 特許庁
When an optional chip except a starting chip 101A is a defective chip 101b, data expressing a following chip as a defective chip is attached to a good chip 101a to be inspected before the defective chip 101b is inspected at a second wafer inspection conducted after the first wafer inspection. スタートチップ101Aを除く任意のチップが不良品チップ101bである場合に、第1ウェハー検査の後に行われる第2ウェハー検査の際に不良品チップ101bの前に検査される良品チップ101aに、次のチップが不良であることを示すデータを持たせる。 - 特許庁
In the welding material fining the structure of weld metal, nitrides of rare earth elements having the maximum size of 0.01 to 10.00 μm or, further, composite precipitates with the oxides thereof are made to remain by ≥1 piece/mm^2 in an optional cross-section in a weld metal structure after welding. 溶接後の溶接金属組織中に最大径0.01〜10.00μmの希土類元素の窒化物もしくはさらに酸化物との複合析出物を、任意の断面において1個/mm^2 以上残存せしめることを特徴とする溶接金属の組織を微細にする溶接材料。 - 特許庁
A plurality of representative positions a'-i are set on a weighing stand 12 of a truck scale 10, and span changing rates Ka-Ki anticipated when each weighing object having each optional weight Wn is placed individually on the representative positions a'-i are known by a prior adjustment work. この発明に係るトラックスケール10の計量台12には、複数の代表位置a’〜iが設定されており、これらの代表位置a’〜iに個別に任意重量Wnの被計量物が載置されたときに予想されるスパンの変化率Ka〜Kiが、事前の調整作業によって既知化される。 - 特許庁
To acquire a three-dimensional image like looking at the interior of an object with an endoscope in a method of accumulating a plurality of tomographic images including a volume image, to acquire an accumulated three-dimensional image, and shading a two-dimensional image looked at from an optional direction, to compose the three-dimensional image. ボリューム画像を含む複数の断層像を積み上げて積上げ三次元画像を得、これを任意の方向から見た二次元画像に陰影づけを行って三次元画像として構成する方法において、対象物内部を内視鏡で見ているような三次元画像を得る。 - 特許庁
A point registration system 300 is provided, in which a point registrant 310 refers to map data stored in map data 110 using a client personal computer or the like connected to the Internet INT, and registers 10p, 20p, or the like for optional features, roads, or the like in registration points 130 of a server 100. ポイント登録システム300は、ポイント登録者310が、インターネットINTに接続されたクライアントパソコンなどを使用して、地図データ110に格納されている地図データ上を参照し、任意の地物、道路などに10p、20p等、サーバ100の登録ポイント130に登録する。 - 特許庁
This image pickup device has a function for suppressing the noise of optional desirably-adjacent two horizontal lines selected in a horizontal blanking period as a second horizontal period and simultaneously outputting the signals of the two horizontal lines in a signal read period as the next first horizontal period. 第2の水平期間としての水平ブランキング期間で選択された任意の好ましくは隣接する2水平ラインの雑音を雑音抑圧部により抑圧し、続く第1の水平期間としての信号読み出し期間で、2水平ラインの信号を同時に出力する機能を有する。 - 特許庁
An optional division animation 11 among a plurality of the division animations 105 displayed as a list is dragged onto another division animation 102 (pointed, grasped, and moved on another division animation 102 of a combination destination and detached thereon) to combine the division animation 11 with the division animation 10 being the combination destination through mouse click and drag operations. また一覧表示された複数の分割動画105のうち任意の分割動画11をマウス押下で掴んでドラッグし、結合先の別の分割動画10の上に移動し、マウスを離すことにより結合先の分割動画10に対してマウスで掴んだ分割動画11を結合する。 - 特許庁
Since the columnar material 5 is substantially in parallel with the tube axis direction, the flow resistance increase of fluid in the annular passage is minimized, and since it is an independent member, a height in a direction perpendicular to a circumferential direction of the annular passage can be set at an optional height, and the passage cross-sectional area can be sufficiently secured. 円柱材5を管軸方向に略平行としたので、環状流路内の流体の流動抵抗増加を極力抑制しつつ、独立した部材としたので、環状流路の周方向に垂直な方向の高さを任意の高さにできて、流路断面積を十分に確保できる。 - 特許庁
The image forming apparatus is provided with a means for setting the clock frequency of the operational clock of a CPU (central processing unit) constituting the image forming apparatus depending on the connecting situation of an optional unit for expanding the function with respect to the image forming apparatus. 当該画像形成装置を構成するCPU(中央処理装置)の動作クロックのクロック周波数を、当該画像形成装置に対する機能拡張用オプション装置の接続状況に応じて設定するクロック周波数設定手段を備えることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁
An optional record among employee records in an employee information file 12-1 is designated as an object record planned to be updated and updation data for updating the designated record is set to an undecided issue file 12-2 with its updation time as issue data in each record. 社員情報ファイル12−1内の社員レコードのうち任意のレコードを更新予定の対象レコードとして指定すると共に、この指定レコードを更新するための更新データをその更新時期を発令データとしてレコード別に未決裁発令ファイル12−2に設定する。 - 特許庁
When inputting the optional attendance time and the clock-out time as a preset test mode, a summary of the calculation process and the calculation result such as the office hours in a prescribed time, overtime, midnight overtime is displayed to be confirmable the initial setting or the setting after changing the setting. 設定テストモードとして任意の出勤時刻と退勤時刻を入力すると、所定時間内就業時間、残業時間、深夜残業時間などの計算プロセス及び計算結果の一覧が表示され、初期設定時或いは設定変更後の設定の確認ができる。 - 特許庁
And, before laying the planting mat on the laying surface, a water retaining layer is previously formed on the laying surface, and when laying the planting mat all over the laying surface, the space part of the required path is formed and simultaneously a water pipe is preferably set on an optional path in the space part. そして、前記植栽用マットを敷設面に敷き詰める前に敷設面に予め保水層を設ける、更には前記植栽用マットを敷設面に敷き詰める際に、所要経路の空間部を形成すると同時に該空間部のうち任意の経路に給水管を配設して敷設すると良好である。 - 特許庁
Each of the mask supporting rests 36 is supported along a rail 42 slidably towards the arranging direction of the rail and is so constituted as to be respectively driven with a servomotor 45 in order to be retained by the rest torque of the servomotor 45 under the condition being arranged at an optional position in the sliding direction. 各マスク支持台36はレール42に沿ってその配列方向にスライド可能に支持され、それぞれサーボモータ45で駆動されるように構成され、スライド方向の任意の位置に配置された状態でこのサーボモータ45の静止トルクにより保持されるように構成されている。 - 特許庁
To provide an information processor capable of facilitating its operation by making images to be easily utilized, such as displaying only an optional image or image group and facilitating the designation of a processing object of image transfer, image erasure, etc., and to provide an image classifying method, a storage medium and a program. 任意の画像または画像群だけを表示したり、画像の転送または画像の削除などの処理対象の指定を容易にするなど、画像を利用し易くすることで、操作を容易にすることを可能とした情報処理装置、画像分類方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
A receiver 11 of a magnet sensor and an ultrasound range finder 21 are arranged adjacent to an X-ray tube assembly 5 of an X-ray apparatus; and transmitters 12 and 13 of the magnet sensor are mounted, with an X-ray image receiving region between them, at prespecified positions of an X-ray detector 8 which is portable and can be set at an optional position. X線撮影装置のX線管装置5の近傍へ、磁気センサのレシーバ11と超音波距離計21を配置するとともに、持ち運びができ任意の位置へセットできるX線検出器8には、X線受像領域を間に挟んだ所定の位置へ磁気センサのトランスミッタ12,13を取り付ける。 - 特許庁
This sewing guide for sewing the sewn object having the joining part at a prescribed sewing line part along the joining line, wherein the sewn object is guided by the guide part for separating the sewing line from the joining part by an optional distance. 接合部を有する被縫製物を、接合ラインに沿った所定の縫製ライン部にて縫製するための縫製用案内治具であって、該縫製ラインを該接合部から任意の距離に離間させるガイド部により被縫製物を案内することを特徴とする縫製用案内治具である。 - 特許庁
When a viewer makes a designation of attaching a video mark to an optional position of a program distributed from a video mark apparatus to the receiver, the receiver transmits mark information including an identifier of the program, position information in the program, and a user identifier to the video mark apparatus to store the information therein. ビデオマーク装置から受信装置に配信された番組に対し、視聴者が任意の位置にビデオマークを付加する指示を行うと、その番組の識別子、該番組中の位置情報、およびユーザ識別子を含むマーク情報がビデオマーク装置に送信され保持される。 - 特許庁
This sheet is equipped with a light diffusion means for diffusing a ray entering from the lower face side, and for emitting the ray to the upper face side, and with an optical path control means for refracting a peak angle of the ray entering from the lower face side to an optional direction, and for emitting the ray to the upper face side. 下面側から入射する光線を拡散して上面側へ出射させる光拡散手段と、下面側から入射する光線のピーク角を任意の方向へ屈折させて上面側へ出射させる光路制御手段とを装備するものである。 - 特許庁
To enable the enhancement of the visual recognizability and the game potentialities of the display images and the displaying of large demonstration images or the like with optional designs without lowering the degree of freedom in the designing of the number of array nails or the like within the playing area and moreover, enable the informing of the players of the win or loss in an easily understandable fasion. 遊技領域内の配置釘数等の設計の自由度を下げずに、表示画像の視認性やゲーム性を高め、また任意の図案で大きなデモ図柄画像等を表示可能とし、更に大当たりか外れかを遊技者に分かりやすく報知可能とする。 - 特許庁
Further, in the optional cross-section, the area ratio of martensite and bainite is controlled to ≤40%, the area ratio of pro-eutectoid ferrite is controlled to ≥30%, and, among the pro-eutectoid ferrite, the area of the one with an area of ≥2,000 μm^2 and an aspect ratio of ≥10 is controlled to ≥10%. 更に、任意の断面において、マルテンサイト及びベーナイトの面積率を40%以下、初析フェライトの面積率を30%以上にし、この初析フェライトのうち面積が2000μm^2以上で且つアスペクト比が10以上である初析フェライトの面積率を10%以上にする。 - 特許庁
In a method for producing the patterned foil, the metal foil 1 is held between thin paper sheets or films 3 and pressed by the die in which a die pattern 8 of an optional design is formed on a plate surface, the paper sheets or the films are removed, and patterns 2 of a rough surface are formed on both surfaces pressed by the die 5 of the metal foil. 模様箔の製造方法は、金属箔1を薄紙又はフィルム3で挟み、版面に任意デザインの型模様8が施された型で加圧した後、薄紙又はフィルムを外し、金属箔の型5による圧接面の両面に荒れた面の模様2を形成する。 - 特許庁
In a backside 28 of one screen 25 made of basis material where a light beam 19 is transmitted, a light source is provided to apply the light beam 19 to the backside 28 of the screen 25 with a portion outside of an optional portion (a backside portion of a face part of a character) of the backside 28 shielded 24. 例えば光線19が透過する素地よりなる1枚の画面25の裏面28に、該裏面28の任意部分(人物の顔の部分27の裏部分29)以外の部分を遮光24し、該画面25の裏面28に光線19を照射させるための光源を備えた。 - 特許庁
The stimulation of competition in the mobile phone market also spurred miniaturization and other technical innovations in hardware, as well as new services such as the introduction of optional charge systems, incoming-call melodies, e-mail, “short messages”, and text information supply services, encouraging the further dissemination of mobile phones. また、携帯電話市場における競争の活性化は、軽量化等ハード面の技術革新や、選択料金制の導入、着信メロディー機能、電子メール、ショートメッセージや文字による情報提供サービスといった新しいサービスが生み出される誘因となり、携帯電話の更なる普及を促した。 - 経済産業省
The tree structure menu 100 is displayed on the display panel 30, and the item in the tree structure menu 100 corresponding to a selected favorite item is selected, when the user selects the optional favorite item out of the favorite menu 200 displayed on the display panel. 利用者が、表示パネル30に表示されたお気に入りメニュー200中から任意のお気に入り項目を選択すると、ツリー構造メニュー100が表示パネルに表示され、選択されたお気に入り項目に対応するツリー構造メニュー100中の項目が選択される。 - 特許庁
The first slider actuator 40 is controlled to stop the first slider 20 only in two upper limit and lower limit positions with respect to the moving base 18, and the second slider actuator 48 is controlled to position the second slider 22 in an optional height position with respect to the first slider 20. 第1のスライダアクチュエータ40は移動台18に対して第1のスライダ20を上限と下限の2位置でのみ停止できるように制御され、第2のスライダアクチュエータ48は第2のスライダ22を第1のスライダ20に対して任意の高さ位置に位置決めできるように制御される。 - 特許庁
The mobile phone 102 with a noncontact IC chip 305 is held over with a noncontact IC electric lock, an electric lock controller 104 notifies an optional temporary data to the mobile phone 102 while generating(702) a key data by encryption processing based on a predetermined algorithm from the temporary data and the key-generating data stored in advance. 非接触ICチップ305を搭載した携帯電話102が非接触IC電気錠に翳されたとき、電気錠制御装置104は、携帯電話102へ任意の一時データを通知するとともに、当該一時データと予め記憶した鍵生成用データから、所定のアルゴリズムに基づく暗号化処理によって鍵データを生成する(702)。 - 特許庁
To provide a method for formatting a disk optical information recording medium, which enables great shortening of time to reach a target track, and high-speed access to an optional address, the disk optical information recording medium, the seeking method of the same, and the driving device of the same. 目標トラックへ到達するまでの時間の大幅な短縮をすることができ、任意アドレスへの高速アクセス可能な円盤状光情報記録媒体のフォーマット方法、円盤状光情報記録媒体、円盤状光情報記憶媒体のシーク方法および円盤状光情報記録媒体ドライブ装置を提供すること。 - 特許庁
An alarm time setting part 5 capable of setting the alarm time from the outside is provided to an alarm part 2 having a processing function and an alarm generating function by a buzzer or voice, setting of optional alarm time is performed by the alarm time setting part 5 and an efficient inspecting operation of an alarm device is performed. 処理機能とブザーまたは音声による警報発生機能を持つ警報部2に対し、外部より警報時間の設定が可能な警報時間設定部5を設け、この警報時間設定部5を介して任意の警報時間を設定可能とし、効率の良い警報器点検動作ができるようにする。 - 特許庁
In the wireless transmission method where a wireless network consisting of wireless transmission devices is built up and a prescribed wireless transmission band is reserved so as to conduct wireless transmission, an optional wireless transmission device among the wireless transmission devices selects desired quality in the wireless transmission to reserve the required wireless transmission band. 複数の無線伝送装置からなる無線ネットワークを構築し、所定の無線伝送帯域を予約して、無線伝送を行うようにした無線伝送方法において、複数の無線伝送装置のうちの任意の無線伝送装置によって、無線伝送における希望品質を選定して、必要な無線伝送帯域を予約する。 - 特許庁
To provide a connecting chair enabling the installation of an optional member as occasion demands in a space formed between each unit chair and a support body adjacent thereto or the replacement of each unit chair by a one differed in lateral width by facilitating the change in the space between each unit chair and the support body. 各単位の椅子とそれに隣接する支持体との間隔を簡単に変更し得るようにすることにより、それらの間に形成された空間に、必要に応じてオプション部材を装着したり、各単位の椅子を、左右幅の異なるものと交換したりすることが容易にできるようにした連結椅子を提供する。 - 特許庁
The above problem is solved by performing setting of an image processing condition by sharing, by performing setting of its standard processing condition with a first monitor/computer 16, by performing setting of its optional processing condition with a second monitor/computer 18, and moreover by sorting and outputting image data when the image processing finishes. 第1のモニタ/コンピュータ16では標準処理条件の設定を行い、第2のモニタ/コンピュータ18ではオプション処理条件の設定を行うことで、画像処理条件の設定を分担して行い、さらに、画像処理が終了すると、画像データをソートして出力することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a file reproducing method, file managing method and its system capable of reading, reproducing a desired file simply by specifying a prescribed easy and short path and to eliminate the occurrence of a failure when an optional file is deleted in the case that one file is made to belong to plural categories. 所定の簡単な短いパスを指定するだけで、所望するファイルを読み出して再生することが可能であり、また、1つのファイルを複数のカテゴリに属させた場合において、任意のファイルを削除した時の不具合発生を解消させるファイル再生方法、ファイル管理方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
A control part 110 specifies the tag appearing in the text data corresponding to an optional area based on the inputted tag appearing position data 102, and reads the attribute data of the specified tag from the inputted tag detail data 103, and processes the text data of the arbitrary area based on the read attribute data. 制御部110は、入力されたタグ出現位置データ102に基づいて、任意領域に対応するテキストデータにおいて出現するタグを特定すると、入力されたタグ詳細データ103から、特定されたタグの属性データを読出し、任意領域のテキストデータを、読出された属性データに基づいて処理する。 - 特許庁
To provide a post type image output device which can output two or more optional pieces of image data among image data photographed on the spot or inputted by a scanner, image data read from the brought recording media and image data preliminarily held in an output device by processing, compositing and editing them. その場で撮影またはスキャナ入力した画像データ、持参した記録メディアから読取らせた画像データ、出力装置に予め保存されている画像データの任意の2つ以上の画像データを加工し合成編集して出力できるポスト型画像出力装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
In a digital image recording device; the incidental information corresponding to the image data is recorded in a recording medium 17, but the incidental information recorded in the recording medium 17 is set optional in a recording state in a case wherein the image data produced by a CCD 12 are recorded in the recording medium 17. デジタル画像記録装置において、CCD12により生成された画像データを記録メディア17に記録するに際し、画像データに対応した付帯情報を記録メディア17に記録するが、その付帯情報を記録メディア17に記録する際のかかる付帯情報の記録形態を任意に設定可能に構成した。 - 特許庁
The robot system 100 includes: a robot 1; a laser scanner 4 moved by the robot 1 to irradiate a target workpiece with laser beams; and a focus computing part 27 controlling laser beam irradiation by the laser scanner 4 based on information on the working locus of optional shape and information on the movement of the laser scanner 4. このロボットシステム100は、ロボット1と、ロボット1により移動され、加工対象物に対してレーザ光を照射するレーザスキャナ4と、任意形状の加工軌跡の情報およびレーザスキャナ4の移動情報に基づいて、レーザスキャナ4によりレーザ光を照射する制御を行う焦点演算部27とを備えている。 - 特許庁
Correction of the restriction time assigned to an optional process not contained in the maximum operation quantity continuous process is performed (S9), and a plurality of processes having a restriction time with minimized distribution with a minimum time-based assigned headcount of the restriction times before and after corrections is selected (S10). その後、最大作業量連続工程に含まれない任意の工程に対して割り当てられた制約時間の修正を行ない(S9)、修正前及び修正後の制約時間のうち、時間毎の割当人数が最小であり、分散が最小となる制約時間を有する複数の工程を選択する(S10)。 - 特許庁
In a plotting processor, Excel which is a host application is a platform, and for data for which various kinds of information are hierarchized as a layer structure having the same coordinate value for each prescribed item, map plotting engine control 11 capable of superimposing and plotting an optional layer is stuck on the worksheet 10 of Excel. 描画処理装置は、ホストアプリケーションであるエクセルをプラットフォームとし、各種情報が所定の項目毎に同じ座標値を有するレイヤ構造として階層化されたデータについて、任意のレイヤを重畳して描画することが可能な地図描画エンジンコントロール11をエクセルのワークシート10上に貼り付ける。 - 特許庁
To enable down-loading of attached information contents which cannot be recorded in an information recording medium to an information processing device after that, and to enable reproducing and outputting of attached information contents simultaneously in each reproduction of the information recording medium, when the attached information contents related to optional electronic information contents are provided. 任意の電子情報内容に関連した付属情報内容を提供する場合に、情報記録媒体に記録できなかった付属情報内容を情報処理装置に追ってダウンロードできるようにすると共に、その情報記録媒体を再生する毎に付属情報内容も同時に再生出力できるようにする。 - 特許庁
To allow communication with a specified terminal while preventing communication with an optional terminal, when executing the direct communication between the terminals using radio communication, and to increase the possibility and chances of the direct communication between the terminals provided with radio communication functions to search the mating side terminal in the interterminal communication. 無線通信を利用して端末間で直接通信を実行する場合に、任意の端末との通信の防止を図りつつ特定の端末との間で通信可能とし、無線通信機能を備えた端末間の直接通信の可能性、機会を増加させ、端末間通信の相手側端末を効率的に探す。 - 特許庁
Since the container holding member 8 can be mounted on an optional place on the unit wall surface, and thereby the mounting height of the container holding member can be changed, a flow rate of the cleaning fluid can be change and adjusted by changing the height of the container containing the cleaning fluid and by changing the water head difference. なおこの容器保持部材8はユニット壁面の任意の場所に取り付け可能であり、そのことにより容器保持部材の取り付け高さを変更することができるため、洗浄液入り容器の高さを変え、水頭差を変更することで、洗浄液の流量を変更・調節することができる。 - 特許庁
To provide an electronic camera apparatus and a file managing method, capable of efficiently enhancing convenience of a user in file management by enabling the user to give optional file name and directory name on top of holding compatibility with the existing file management structure based on a DCF standard. この発明は、DCF規格に準拠した既存のファイル管理構造との互換性を維持した上で、ユーザが任意のファイル名やディレクトリ名を付けることを可能として、ファイル管理におけるユーザの利便性を効果的に向上させ得る電子カメラ装置及びファイル管理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To avoid deterioration of performance caused by execution of parallel jobs on a PC extending between switches while reducing manual cost by permitting connection of an individual PC constituting a PC cluster to an optional switch independently from its physical position and saving the labor hour in establishment of the PC cluster. 本発明の目的はPCクラスタを構成する個々のPCをその物理的な位置によらず任意のスイッチに接続することを許容して、PCクラスタを構築する際の手間を省き人的なコストを削減しながら、スイッチ間をまたがるPC上で並列ジョブを実行することによる性能の低下を回避することにある。 - 特許庁
The manufacturing process of this substrate device comprises subjecting a substrate 8 consisting of SiC to heating and thermal decomposition in a vacuum atmosphere, to form carbon and adsorbing and depositing the resulting carbon only on metal parts 13 which are formed so as to shape a pattern on the substrate 8 beforehand and function as growth nuclei of the carbon, to produce graphite nanotubes 15 formed so as to shape an optional pattern on the substrate 8. SiCから成る基体8を、真空雰囲気中で加熱し熱分解し、この結果生じる炭素を、基体8上に予めパターニングされて付与されている成長核となる金属部13にのみ吸着、析出させて、基体上に任意のパターン化されて形成されたグラファイトナノチューブ15を形成する。 - 特許庁
The problems are dissolved by providing double-wall structures at opposing side surfaces of a plastic corrugated cardboard, arranging a plurality of vertical partition grooves inside the double-walls that are continuous at their upper parts to the inner walls positioned outside the double-walls and integrally formed with them, and inserting the partition plates at optional notches in compliance with the size of industrial component parts to be stored. プラスチック段ボールの相対する側面に二重壁構造を有し、該二重壁の外側に位置する内壁と上部にて連続し、一体化された該二重壁の内側に複数の垂直な仕切り溝を設け、該工業部品の寸法に合わせて任意の切れ目に仕切り板を差し込むことで前記課題を解決した。 - 特許庁
In the duplicate DKC 1040, the disk image at the timepoint of the received freezing instruction is held until the completion of transmission of all pieces of the data is issued and the data of the disk image at the timepoint of the freezing instruction held by the duplicate storage system 1190 can be used when use of the original storage device system 1180 is disabled at an optional timepoint. 副DKC1040では、受領した凍結指示時点のディスクイメージを次に全データ送信済みが発行されるまで保持し、任意の時点で正記憶装置システム1180が使用不能となったときに、副記憶装置システム1190が保持している凍結指示時点のディスクイメージのデータを利用することができる。 - 特許庁
Since the solar cell 1 arranged on a framework 2 is a dye-sensitized solar cell, the appearance of this portable article can be made natural even when it is used as a pendant or the like without making the presence of the solar cell 1 stand out by setting the solar cell 1 part to optional color tone by the color tone of the sensitizing dye to be supported. 駆体2に備えられた太陽電池1が色素増感型太陽電池であることから、担持させる増感色素の色調により太陽電池1部分を任意の色調として、太陽電池1の存在が目立つことなくペンダント等として用いても外観を自然なものとすることができる。 - 特許庁