「or -R」を含む例文一覧(4854)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 97 98 次へ＞
  • METHOD FOR PRODUCING SALT OR COMPLEX OF [R-(R*,R*)]-2-(4-FLUOROPHENYL)-β,δ-DIHYDROXY-5-(1-METHYLETHYL)-3-PHENYL-4-[(PHENYLAMINO)CARBONYL]-1H-PYRROLE-1-HEPTANOIC ACID
    ［Ｒ−（Ｒ＊，Ｒ＊）］−２−（４−フルオロフェニル）−β，δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−［（フェニルアミノ）カルボニル］−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸の塩又は錯体の製造法 - 特許庁
  • The measurement of the above autonomic nervous function is performed by computing the time series data of an R-R interval of the heartbeat or an R-R interval fluctuation of the electrocardiogram of a person to be treated using a power spectrum acquired by a spectrum analysis.
    前記自律神経機能の測定は、処置を施される者の心拍のＲ−Ｒ間隔又は心電図Ｒ−Ｒ間隔ゆらぎの時系列データをスペクトル解析することによって得られるパワースペクトルを用いて算出する。 - 特許庁
  • There is provided an overcoat cosmetic provided by compounding a silicone resin comprising a component (a) of R^1SiO_1.5 unit and R^2_3SiO_0.5 unit [wherein, R^1 and R^2 represent a substituted or unsubstituted monovalent hydrocarbon].
    成分（ａ）Ｒ^１ＳｉＯ_１．５単位とＲ^２_３ＳｉＯ_０．５単位（式中、Ｒ^１、Ｒ^２は置換または非置換の１価炭化水素基を表す）から成るシリコーン樹脂を配合したことを特徴とするオーバーコート化粧料に関する。 - 特許庁
  • The crosslinked silicone particles are prepared by binding a secondary amino group represented by general formula: R^1NH-R^2- (wherein R^1 is an aryl group or an aralkyl group; R^2 is a divalent organic group) to a silicon atom constituting crosslinked silicone particles.
    架橋シリコーン粒子を形成するケイ素原子に、一般式：Ｒ^1ＮＨ−Ｒ^2−（式中、Ｒ^1はアリール基またはアラルキル基であり、Ｒ^2は二価有機基である。）で表される２級アミノ基を結合する架橋シリコーン粒子。 - 特許庁
  • (S,S)-2,3-bis(tert-butylmethylphosphino)quinoxaline, (R,R)-bis(tert-butylmethylphosphino)quinoxaline, (S,S)-2,3-bis(adamanthylmethylphosphino)quinoxaline, (R,R)-bis(adamanthylmethylphosphino)quinoxaline or the like is preferable as the quinoxaline derivative.
    キノキサリン誘導体としては、（Ｓ，Ｓ）−２，３−ビス（ｔｅｒｔ−ブチルメチルホスフィノ）キノキサリン、（Ｒ，Ｒ）−ビス（ｔｅｒｔ−ブチルメチルホスフィノ）キノキサリン、（Ｓ，Ｓ）−２，３−ビス（アダマンチルメチルホスフィノ）キノキサリン、（Ｒ，Ｒ）−ビス（アダマンチルメチルホスフィノ）キノキサリンなどが好ましい。 - 特許庁
  • In the formula (M), R^01 and R^02 each independently represent hydrogen atom, halogen atom, cyano group or a 1-6C alkyl group but R^01 and R^02 are not simultaneously hydrogen atom.
    一般式（Ｍ）： ＣＨ_2＝ＣＲ^01−ＣＲ^02＝ＣＨ_2（式中、Ｒ^01及びＲ^02は、各々独立に、水素原子、ハロゲン原子、シアノ基、又は炭素数１〜６のアルキル基を表す。但し、Ｒ^01及びＲ^02が、同時に水素原子であることはない。） - 特許庁
  • In formula (1), R^1 represents a 1-4C alkyl group; each of R^2, R^3 and R^4 independently represents a hydrogen atom or a 1-4C alkyl group; and m and n satisfy 0.3≤m/(m+n)≤1.0.
    （式中、Ｒ^１は炭素数１〜４のアルキル基を表し、Ｒ^２、Ｒ^３、Ｒ^４はそれぞれ独立に、水素原子、炭素数１〜４のアルキル基を表す。また、ｍ、ｎについてはｍ／（ｍ＋ｎ）の値が０．３以上１．０以下である。） - 特許庁
  • For the result of synthesis between the planes of the Base view and the result of synthesis between the planes of the Dependent view, whether they are each an L view or an R view is determined based on a view_type, and the plane of the R view and the plane of the L view are respectively output.
    また、Base viewのプレーン同士を合成した結果と、Dependent viewのプレーン同士を合成した結果について、L viewであるのか、またはR viewであるのかがview_typeに基づいて判断され、R viewのプレーンとL viewのプレーンがそれぞれ出力される。 - 特許庁
  • This cylindrical secondary battery formed by accommodating a group of spiral electrodes 5 in a cylindrical casing, satisfies the formula r/R is 0.09 or more, when an outer diameter of the group of spiral electrodes 5 is R, and an inner diameter of a central space part 8 is r.
    渦巻状極板群５を円筒形容器に収納してなる円筒形二次電池において、渦巻状極板群５の外径をＲとし、中心空間部８の内径をｒとしたとき、ｒ／Ｒを０．０９以上とする。 - 特許庁
  • This lip cosmetic is characterized by blending a silicone resin consisting of component (a): R^1SiO_1.5 unit and R^2_3SiO_0.5 unit [wherein, R^1, R^2 are each a substituted or non-substituted monovalent hydrocarbon group].
    成分（ａ）Ｒ^１ＳｉＯ_１．５単位とＲ^２_３ＳｉＯ_０．５単位（式中、Ｒ^１、Ｒ^２は置換または非置換の１価炭化水素基を表す）から成るシリコーン樹脂を配合したことを特徴とする口唇用化粧料に関する。 - 特許庁
  • Note that file objects so opened also have an attribute callednewlines which has a value of None (if no newlineshave yet been seen), 'n', 'r', 'rn',or a tuple containing all the newline types seen.If mode is omitted, it defaults to 'r'.
    開かれたファイルオブジェクトはまた、newlinesと呼ばれる属性を持っており、その値は None (改行が見つからなかった場合)、'n'、'r'、 'rn'、または見つかった全ての改行タイプを含むタプルになります。 mode が省略された場合、標準の値は 'r' になります。 - Python
  • This biadamantane phenol derivative is expressed by formula (1) [R^1 to R^6 are each H, a group expressed by formula (2) or another substituent, provided that at least one of R^1 to R^6 is a group expressed by formula (2)].
    ビアダマンタンフェノール誘導体は、下記式（１）（式中、Ｒ^1〜Ｒ^6は、水素原子、下記式（２）で表される基、又はその他の置換基を示す。但し、Ｒ^1〜Ｒ^6のうち少なくとも１つは式（２）で表される基である。）で表される。 - 特許庁
  • To obtain (R)-2-amino-1-phenylethanol or its halogen substitution compound useful as a raw material for various pharmaceuticals or the like in high yields by acting decarboxylase aldolase on the enantiomer mixture of DL-threo-3-phenylserine or its halogen substitution compound.
    高い収率で（Ｒ）−２−アミノ−１−フェニルエタノールまたはそのハロゲン置換体(RCPAE)を合成すること。 - 特許庁
  • The signal integration time represents whether the resistance of the device 8 is in a 1st state R or in a 2nd state (R+ΔR).
    信号積分時間は、ＭＲＡＭデバイス（８）の抵抗が第１の状態(Ｒ)、第２の状態(Ｒ＋ΔＲ)のいずれであるかを表わす。 - 特許庁
  • The vinyl compound copolymer has a monomer unit based on a vinyl compound represented by general formula CH_2=CH-R [wherein, the substituent R represents an alicyclic hydrocarbon group or an aromatic hydrocarbon group] and a monomer unit based on an α-olefin.
    一般式ＣＨ_2＝ＣＨ−Ｒ［置換基Ｒは、脂環族炭化水素基または芳香族炭化水素基を表す。 - 特許庁
  • The cosmetic comprises a compound represented by general formula (1) (wherein R is a 6-10C hydrocarbon group) and/or general formula (2) (wherein R' is a 6-10C hydrocarbon group).
    下記の一般式（１）及び／又は一般式（２）で表される化合物を含有することを特徴とする化粧料である。 - 特許庁
  • In General formulas (A1) and (A2), each R denotes a hydrogen atom or a group shown by General formula (R), and each X denotes an alkylene group.
    但し、一般式（Ａ１）及び（Ａ２）中、各Ｒは、水素原子又は一般式（Ｒ）で表される基であり、各Ｘは、アルキレン基である。 - 特許庁
  • A radius R determining an erasing range is an optional value of half or more of the erasing width d_2 to be visually erased (R≥d_1/2).
    消色範囲を画定する半径Ｒは、視覚的に消去する消去幅ｄ_2の半分以上の任意の値である（Ｒ≧ｄ_2／２）。 - 特許庁
  • !> r Similar but invokes the macro if the original top-of-stack is not greater than (less than or equal to) what was the second-to-top.
    !> r似ていますが、もともとのスタックの先頭が 2 番目の値よりも大きくない場合(2 番目の値以下である場合)、マクロを起動します。 - JM
  • !< r Similar but invokes the macro if the original top-of-stack is not less than (greater than or equal to) what was the second-to-top.
    !< r似ていますが、もともとのスタックの先頭が 2 番目の値よりも小さくない場合(2 番目の値以上である場合)、マクロを起動します。 - JM
  • The type argument is a pointer to a null-terminated string which must be either "r" for reading or "w" for writing.
    type引き数は、NULL 終端さらた文字列へのポインタで、読み込みの場合には "r"、書き込みの場合には "w" を指定する。 これ以外は指定できない。 - JM
  • In the general formula (1), R^1 represents a hydrogen atom or an alkyl group, R^2 independently represents a hydrocarbon group, and p represent 0 to 3.
    一般式（１）中、Ｒ^１は水素原子又はアルキル基を表し、Ｒ^２は独立に炭化水素基を表し、ｐは０〜３を表す。 - 特許庁
  • In formula (3), R^6 to R^8 are each a 1-12C organic group; and A is a group constituted of H, C, N, O, F, S, Si, and/or P.
    （３）中、Ｒ^６〜Ｒ^８は炭素数１〜１２の有機基、ＡはＨ、Ｃ、Ｎ、Ｏ、Ｆ、Ｓ、Ｓｉ及び／又はＰから構成される基。 - 特許庁
  • The detergent comprises a cyclic compound represented by formula (1) such as ε-caprolactone as a cleaning component, wherein R represents CH_2 or O; and R' represents an alkylene group which may have a substituent.
    ε−カプロラクトンのような下記式（１）で示される環状化合物を洗浄成分として含有する洗浄剤。 - 特許庁
  • The additional thin films (520-Z, 220-X and 720-R) can precede, be in between, or follow the thin film groups along the path of light through the beamsplitter.
    付加的な薄膜(520-Z、220-X、720-R)は、ビームスプリッタを通る光路に沿って薄膜グループの前に、それらの間に、又は後にあることができる。 - 特許庁
  • The radius r of the circle is a length of 1/2 or more of one side R of the square having the section of the conductor of the electric wire 4.
    円の半径ｒは、電線４の導体の断面を形成する正方形の１辺Ｒの１／２以上の長さを有している。 - 特許庁
  • To enable image formation by normal printing having a plurality of paths and image formation by inserting a CD-R or the like from a paper discharge side.
    複数パスがある場合の通常印刷の画像形成とCD-Rなどを排紙側から挿入して行う画像形成を可能にする。 - 特許庁
  • The decolorant composition comprises (A) an alkanolamine and (B) a compound of formula(1)( wherein, R^1 and R^2 are each H, a 1-3C aliphatic group, a 5 to 10-membered heterocyclic group or a 6C to 10C-membered aromatic group ).
    脱色剤組成物には、（Ａ）アルカノールアミン及び（Ｂ）下記一般式（１）で表される化合物が含有されている。 - 特許庁
  • The phosphate is expressed by formula (5) (wherein B is a base; R^3 is a hydrogen atom, hydroxy group or the like; and R^4 is a carrier).
    下記一般式（５）で示されるホスホネート（Ｂは塩基を表し、Ｒ^3は水素原子、ヒドロキシ基などを表し、Ｒ^4は担体を表す）。 - 特許庁
  • To provide a butyl rubber polymer having improved adhesive force to the surface of stainless steel, glass, Mylar(R) or Teflon(R) having polar functional group.
    極性官能基を有するステンレス鋼、ガラス、マイラー又はテフロン表面との接着力を向上したブチルゴム重合体を提供。 - 特許庁
  • In the formula (1), n is a natural number of 1-4, R^1 and R^2 is each independently a hydrogen atom or a methyl group.
    上記式（１）において、ｎは１〜４の範囲の自然数、Ｒ^1およびＲ^2は、互いに独立して、水素原子またはメチル基である。 - 特許庁
  • A data packet is received by the marker 116 from the upstream domain 110, and each packet has the priority level of red(R), yellow-(Y) or green(G).
    データパケットは上流側ドメイン１１０から調整マーカ１１６に受け取られ、各自が赤(R)、黄(Y)又は緑(G)の優先度レベルを有する。 - 特許庁
  • The vinyl compound (II) is represented by CH_2=CH-R' (wherein the substituent R' is a secondary alkyl group or a tertiary alkyl group).
    ビニル化合物（ＩＩ）：ＣＨ_２＝ＣＨ−Ｒ’で表され、置換基Ｒ’が２級アルキル基または３級アルキル基であるビニル化合物。 - 特許庁
  • The color filter interpolation processing section 12A interpolates the voids of a color filter R and/or a color filter B and gives the result to a YC conversion section 12e.
    色フィルタ補間処理部12A は、色フィルタR および／または色フィルタB の空隙に対する補間も行ってYC変換部12e に供給する。 - 特許庁
  • The cleaning agent contains as a cleaning component an ε-caprolactone-like cyclic compound represented by formula (1), wherein, R is CH_2 or O, and R' is an alkylene group that may have a substituent group.
    ε−カプロラクトンのような下記式（１）で示される環状化合物を洗浄成分として含有する洗浄剤。 - 特許庁
  • The peptide contains an amino acid sequence represented by the sequence: XXXP (wherein, the first X is W or R; the second X is Y, H or R; and the third X is T, R or I), or an amino acid sequence obtained by deleting, substituting and/or adding one or several amino acids from, with and/or to the amino acid sequence, and exhibiting muscarine receptor-activating actions.
    前記ペプチドは、配列：ＸＸＸＰ（１番目のＸ＝Ｗ，Ｒ、２番目のＸ＝Ｙ，Ｈ，Ｒ、３番目のＸ＝Ｔ，Ｒ，Ｉ）で表されるアミノ酸配列、あるいは、前記アミノ酸配列において１又は数個のアミノ酸が欠失、置換、及び／又は付加されたアミノ酸配列を含み、且つ、ムスカリンレセプター活性化作用を示すペプチドである。 - 特許庁
  • This method for manufacturing an optically pure R-hydroxyphenoxy propanoic acid or a salt or ester thereof comprises the reaction of hydroquinone or a salt thereof with S-halopropanoic acid or a salt thereof in the presence of a mild reducing agent.
    温和な還元剤の存在中で、光学的に純粋なR-ヒドロキシフェノキシプロパン酸又はその塩もしくはそのエステルを、ハイドロキノン又はその塩とS-ハロプロパン酸又はその塩との反応により製造する方法。 - 特許庁
  • This phenethylamide compound is represented by formula (I) (wherein, R^1 is a 1-4C alkyl group which may be substituted with one or more halogen atoms, or a halogen atom; R^2 is a 1-4C alkyl group which may be substituted with one or more halogen atoms, or H).
    式（Ｉ）〔式中、Ｒ^1はハロゲン原子で置換されていてもよいＣ１〜Ｃ４アルキル基又はハロゲン原子を表し、Ｒ^2はハロゲン原子で置換されていてもよいＣ１〜Ｃ４アルキル基又は水素原子を表す。 - 特許庁
  • What are provided are compounds of general formula (I) (wherein R is amino or guanidino; R^2 is acetyl or trifluoroacetyl; X is CONH, NHCO, or O; Y is alkyl, cycloalkyl, alkoxyalkyl, amino acid or dipeptide).
    一般式（Ｉ）の化合物（式中、Ｒはアミノ又はグアニジノであり；Ｒ^２はアセチル又はトリフルオロアセチルであり；ＸはＣＯＮＨ、ＮＨＣＯ又はＯであり；Ｙはアルキル、シクロアルキル、アルコキシアルキル、アミノ酸又はジペプチドである）。 - 特許庁
  • The detergent comprises a cyclic compound represented by formula (1) (wherein, R is a CH_2 or an O; and R' is an alkylene group which may have a substituent) such as ε-caprolactone or propylene carbonate and dimethyl sulfoxide as a cleaning component.
    ε−カプロラクトンや炭酸プロピレンのような下記式（１）で示される環状化合物およびジメチルスルホキシドを洗浄成分として含有する洗浄剤。 - 特許庁
  • Wherein R^1 is a group represented by formula (a), (b) or (c) and R^2 is a group represented by a 1-16C alkyl or -C_6H_5OR^1.
    式中、Ｒ^１ は式（ａ）、式（ｂ）または式（ｃ）で表される基を示し、Ｒ^２ は、炭素数が１〜１６のアルキル基または−Ｃ_６ Ｈ_５ ＯＲ^１ で表される基を示す。 - 特許庁
  • DVD-R OR DVD-RW VIDEO RECORDER, AND ITS RECORDING CONTROL METHOD
    ＤＶＤ−Ｒ，ＤＶＤ−ＲＷの録画装置およびその録画制御方法 - 特許庁
  • R^5 is a single bond or a 1-15C aliphatic hydrocarbon group optionally substituted with a fluorine atom.
    Ｒ^6は、フッ素原子で置換されてもよい直鎖状C_1-10アルキレン基を表す。 - 特許庁
  • The orthohydroxyarylaldoximes, or orthohydroxyarylketoximes commonly have Formula (1), wherein R^1 is hydrogen or a hydrocarboxyl group, and R^2 is an ortho-hydroxyaryl group.
    オルトヒドロキシアリールアルドキシム又はオルトヒドロキシアリールケトキシムは、一般的に以下の式（１）：を有し、式中、Ｒ^1は水素又はヒドロカルビル基であり、そしてＲ^2はオルト−ヒドロキシアリール基である。 - 特許庁
  • In formula (1), R^1 is a hydrogen atom or a methyl group; and R^2 is an alicyclic hydrocarbon group having a tricyclic or higher alicyclic structure.
    ＣＨ_２＝Ｃ（Ｒ^１）ＣＯＯＲ^２ （１）［式（１）中、Ｒ^１は、水素原子またはメチル基であり、Ｒ^２は、三環以上の脂環式構造を有する脂環式炭化水素基である］ - 特許庁
  • The ratio of internal resistance value (r×n) of the power storage device (3) when it is new to the resistance value R of the resistor 7 is set to 0.02% or more and 1% or less.
    上記抵抗体７の抵抗値Ｒに対する蓄電デバイス（３）の新品時の内部抵抗値（ｒ×ｎ）の割合は、０．０２％以上１％以下に設定される。 - 特許庁
  • Any registered mark used in trade shall visibly display the words “Marca Registrada” [registered trademark], or the abbreviation “M.R.”, or the letter “R” inside a circle.
    取引において使用されている如何なる登録標章も，「Marca Registrada｣(登録商標)又はその略語の「M.R.」若しくは丸で囲んだ文字「R」が見えるように表示すべきものとする。 - 特許庁
  • In formula (A), R represents a hydrogen atom or an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms.
    （式（Ａ）中、Ｒは、水素原子又は炭素原子数１〜６のアルキル基である。） - 特許庁
  • METHOD OF PREPARING OPTICALLY PURE (R)- OR (S)- TETRAHYDROFURANYL KETONE
    光学的に純粋な（Ｒ）−体または（Ｓ）−体のテトラヒドロフラニルケトンの製造方法 - 特許庁
  • In the formula, A and B each denote a bivalent linking group; R^1 to R^9 each independently denote a specific substituent or the like; and n is 1 or 2.
    （上記一般式において、ＡおよびＢは二価の連結基である。Ｒ^１〜Ｒ^９はそれぞれ独立に特定の置換基等を表す。ｎは１あるいは２である。） - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.