「or Less」を含む例文一覧(24695)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 493 494 次へ＞
  • coloration making an organism less visible or attractive to predators
    生物が捕食動物にとって見えにくく、引き付けにくくするための配色 - 日本語WordNet
  • i. Bar work lathes with the maximum diameter of material to be processed of 42 millimeters or less
    １　加工できる材料の最大直径が四二ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a) Alkyl phosphonyl difluoride (limited to those having an alkyl group carbon number of 3 or less
    イ　アルキルホスホニルジフルオリド（アルキル基の炭素数が三以下であるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 4. Devices with an operating frequency exceeding 31.8 gigahertz and 37.5 gigahertz or less
    （四）　動作周波数が三一・八ギガヘルツ超三七・五ギガヘルツ以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 3. Devices with an operating frequency exceeding 31.8 gigahertz and 37.5 gigahertz or less
    （三）　動作周波数が三一・八ギガヘルツ超三七・五ギガヘルツ以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The number of divisions to be established under the provision of paragraph (1) shall be 4 or less.
    ３　第一項の規定に基づき置かれる課の数は、四以内とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • TITANIUM OR TITANIUM ALLOY LESS LIABLE TO CAUSE DISCOLORATION IN ATMOSPHERIC ENVIRONMENT
    大気環境中において変色を生じにくいチタンまたはチタン合金 - 特許庁
  • The curing agent is a dicyandiamide particle having a median diameter of 5 μm or less.
    上記硬化剤は、メディアン径が５μｍ以下であるジシアンジアミド粒子である。 - 特許庁
  • Five or less councilors were selected by public election (Article 10).
    府県会の議員は公選で、郡区ごとに五人以下が選ばれた（第10条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Saisekki is a small flint blade, whose length is less than roughly three centimeters and whose width is 0.5 centimeters or so.
    長さはだいたい3センチ以下、幅0.5センチ前後で小形の石刃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Calcium oxide contained in the low calcium fly ash is 10 wt.% or less.
    低カルシウムフライアッシュに含まれる酸化カルシウムが１０ｗｔ％以下である。 - 特許庁
  • A full-size car is an ordinary motor vehicle (with a license plate whose number starts from 3) with a riding capacity of six people or less.
    普通自動車（3ナンバー車）で乗車定員6名以下の車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Current town names and borders in the area have remained more or less unchanged since pre-modern times.
    現行の町名、町界は近世のそれがおおむね引き継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The staff organization of Muromachi Bakufu is more or less adapted from the organization of Kamakura Bakufu.
    室町幕府の職制はほぼ鎌倉幕府の機構を踏襲している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The scrim/web layer 16 has a thickness equal to or less than about 2 mm.
    スクリム／織物層１６は、約２ｍｍ以下の厚さに形成されている。 - 特許庁
  • A film thickness of the demodulation film 30 is one-fourth or less of a wavelength of the sonic wave.
    復調膜３０の膜厚が、音波の波長の１／４以下である。 - 特許庁
  • The porous titanium body 1 contains 0.5 mass% or less carbon (C) by concentration.
    チタン多孔質体１は、炭素（Ｃ）濃度が０．５ｍａｓｓ％以下である。 - 特許庁
  • The glass frit may contain 6 wt% or less of CuO additionally.
    ガラスフリットは、６重量％以下のＣｕＯをさらに含有していてもよい。 - 特許庁
  • The interval between electrodes including the fin is set to 1 mm or less.
    フィンを含む電極間の間隔は１ｍｍ以下に設定されている。 - 特許庁
  • The double refraction of the plastic sheet is preferably 200 nm or less.
    ここで、プラスチックシートの複屈折は２００ｎｍ以下であることが望ましい。 - 特許庁
  • The chlorine content in the thermoplastic resin may be 5 ppm or less.
    前記熱可塑性樹脂は、塩素含有量が５ｐｐｍ以下であってもよい。 - 特許庁
  • Doing more or less what you see here. this is castleton china.
    ここでお目にかけているようなものを手がけました これはキャッスルトン・チャイナ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Julia... don't you ever... ever let a man tell you who you are... or make you feel... like you are less than he is.
    ジュリア あなたは決して 男に あなたが誰か言わせないでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'll monitor their recovery. it's more or less his day job.
    彼が回復を見守ることになってる 普段の仕事のようなもんだからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its shape is like a dish and usually more or less 15cm in size are used.
    皿のような形状で、大きさは15cm前後のものが多く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A value of 30 seconds or less will enable a second hand on an analog clock.
    アナログ時計の場合、30 秒以下の値であれば秒針が使用可能になる。 - XFree86
  • It is preferable that the sintering temperature of the semiconductor should be 900°C or less.
    半導体材料の焼結温度は、９００℃以下とするのが好ましい。 - 特許庁
  • The tips of the protruded sections 21 of the wall material 1 are equal to or less than a base end in width.
    壁材１の凸部21は基端より先端が幅細または等しい。 - 特許庁
  • The reflection preventing layer 12a is formed so that the reflection rate is 10% or less.
    反射防止層12ａは反射率が１０％以下に形成されている。 - 特許庁
  • Preferably, the composition further comprises fused silica having an average particle size of 3 μm or less.
    平均粒径３μｍ以下の溶融シリカを含有することが好ましい。 - 特許庁
  • When the first element is magnesium and the second element is aluminum, 30°C/h or less (up to 600°C) and 100°C/h or less (600-1,500°C) are desirable.
    第１元素をマグネシウムとし第２元素をアルミニウムとする場合、３０℃／ｈ以下（６００℃まで）、及び１００℃／ｈ以下（６００〜１５００℃）とするのが好ましい。 - 特許庁
  • In one embodiment, the porous foam has an average pore diameter of 50 μm or less and more than 75% of the pores has an average pore diameter of 20 μm or less.
    1つの態様において、多孔質発泡体は、５０μｍ以下の平均孔径を有し、７５％以上の孔が平均孔径の２０μｍ以内の孔径を有する。 - 特許庁
  • On the welding ribs 6, the thickness of the welding parts 6c welded to the inner surface 5a of the outer panel 5 is 1.5 mm or less, while weld deposition amount is 1.2 mm or less.
    溶着リブ６は、アウターパネル５の内面５ａに溶着する溶着部分６ｃの厚みが１．５ｍｍ以下で、溶着量が１．２ｍｍ以下である。 - 特許庁
  • It is preferable that a slit width is 1/10 or less a teeth width with a slit length 1/2 or more a teeth length and less than the teeth length.
    また、スリット幅がティース幅の１／１０以下であること、スリット長さがティース長さの１／２以上であり、ティース長さ以下であることが好ましい。 - 特許庁
  • The area fraction of pro-eutectoid perlite is 3% or less and the surface roughness of the crankshaft of the surface sliding with the sliding bearing is Rz 5μm or less.
    初析パーライトの面積分率が３％以下であり、かつすべり軸受と摺動する面のクランク軸の表面粗さがＲｚ５μｍ以下である。 - 特許庁
  • The ultra fine particle of cadmium sulfide provides an exciton absorption band having a half-width of 35 nm or less and an exciton luminous band having a half-width of 30 nm or less.
    半値幅が３５ｎｍ以下のエキシトン吸収帯を与え、かつ半値幅が３０ｎｍ以下のエキシトン発光帯を与える硫化カドミウム超微粒子。 - 特許庁
  • Preferably, the monaka coating or the wafer may be provided with unevenness having a height of not less than 2 mm, or protruding parts each having a height of not less than 2 mm.
    好ましくは前記最中の皮またはウェハースには、２ｍｍ以上の凹凸を設ける、または、２ｍｍ以上の高さの突起部を設けることができる。 - 特許庁
  • An arithmetic mean roughness Ra of surface of the amorphous film is preferably 0.5μm or less and ten point average roughness Rz is preferably 2.0 or less.
    前記アモルファス状膜の表面の算術平均粗さＲａは０．５μｍ以下、且つ、十点平均粗さＲｚは２．０μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁
  • The calcium hydroxide ultrafine particles in the slurry have a median diameter (d50) in a passing portion cumulative distribution of 0.5 μm or less and d90-d10 in the passing portion cumulative distribution of 0.5 μm or less.
    本発明に超微粒子水酸化カルシウムスラリーは、通過分積算分布のメディアン径(d50)が0.5μm以下で、かつ通過分積算分布のd90−d10が0.5μm以下である。 - 特許庁
  • The number of the low level holes 19 in the sector whose longitudinal distance from the tip P is less than 15% of the full length Y is one or more and 6 or less.
    前端Ｐからの長さ方向距離が全長Ｙの１５％未満である領域における低位置孔１９の数は、１個以上６個以下である。 - 特許庁
  • A period to make the soil from the wet condition to be of a low wet condition or of a dry condition is preferably not less than one day, and within 20 days or less.
    土壌を湿潤状態から低湿潤状態又は乾燥状態にする周期は、１日以上、２０日以内であることが好ましい。 - 特許庁
  • According to this, a number of dents with a circular opening of 50 μm or less in diameter are formed on the surface of the conical roller 3 at an interval of 200 μm or less.
    これにより、円錐ころ３の表面に、直径５０μｍ以下の円形の開口部を有する多数のくぼみを、２００μｍ以下の間隔で形成する。 - 特許庁
  • In the pressure-sensitive adhesive layer 10, a diffusion amount of toluene per 1 g of the layer is 20 μg or less and the total amount of volatile organic compounds is 300 μg or less.
    粘着剤層１０は、１ｇ当たりのトルエン放散量が２０μｇ以下であり、且つ総揮発性有機化合物量が３００μｇ以下である。 - 特許庁
  • The particles of the layer-structured oxide have an average particle diameter of 2 μm or less and moreover their content in the cathode active material is 5 mass% or less.
    前記層状酸化物の粒子は、平均粒径が２μｍ以下であり、且つ前記正極活物質における含有割合が５質量％以下である。 - 特許庁
  • A carbide 16 that precipitates in the steel layer 12 has an average length of 0.12 μm or less and an average width of 0.04 μm or less.
    そして、鋼材層１２中に析出している炭化物１６の平均長さが０．１２μｍ以下で平均幅が０．０４μｍ以下となっている。 - 特許庁
  • Viscosity of this dispersed liquid is 6.0 mPa s or less, and the average value of the dispersed particle diameter of the conductive polymer and the dopant is 50 nm or less.
    この分散液の粘度は６．０ｍＰａ・ｓ以下であり、かつ導電性高分子とドーパントとの分散粒子径の平均値は５０ｎｍ以下である。 - 特許庁
  • The ceramics film is configured so that the particle diameter of a particle configuring the film is 50 nm or less, and that discharge moisture content from the film is 10^19 molecule/cm^2 or less.
    セラミックス膜は、膜を構成している粒子の粒子径が５０ｎｍ以下であり、膜からの放出水分量が１０^１９分子／ｃｍ^２以下である。 - 特許庁
  • To provide iron oxyhydroxide particles having a major axis length of 200 nm or less, preferably 100 nm or less, and having a narrow particle size distribution.
    ２００ｎｍ以下、好ましくは１００ｎｍ以下の長軸長を有し、かつ粒度分布が狭いオキシ水酸化鉄粒子を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The tea bag contains granular tea having a particle size of 5 mass% or less under a 32 mesh sieve and 20 mass% or less above an 8 mesh sieve.
    ３２メッシュふるい下の粒子が５質量％以下で８メッシュふるい上の粒子が２０質量％以下である粒状の茶が収容される。 - 特許庁
  • The cleaning layer has an uneven shape having an arithmetic average roughness Ra of 0.05 μm or less and a maximum height Rz of 1.0 μm or less.
    クリーニング層は、算術平均粗さＲａが０．０５μｍ以下であり、かつ、最大高さＲｚが１．０μｍ以下である凹凸形状を有する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 493 494 次へ＞

例文データの著作権について