One or two more orless is of no consequence.
一二の差は論ずるに足らぬ - 斎藤和英大辞典
Exceeding 33 but 66 orless 三三をこえ六六以下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Exceeding 66 but 77 orless 六六をこえ七七以下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He's one of our group, more orless. 彼もグループの一員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does it weigh more orless than 3 12 pounds? 重さは? 1. 5kgより軽い? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More orless, he is crazy.
多少、あいつおかしいぜ。 - Tanaka Corpus
More orless, he is crazy. 多少、あいつおかしいぜ。 - Tatoeba例文
He won 50 pounds, more orless.
彼は約 50 ポンドもうけた. - 研究社 新英和中辞典
or addr + len was less than addr ;
またはstart + lenがstartより小さい。 - JM
offset or len was less than 0.
offsetまたはlenが 0 より小さい。 - JM
more orless arbitrarily.
を返したりすることがある。 - JM
Everybody else at the time of google, more orless Googleの時代には誰もが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Say 40 years orless 40歳以下を見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everybody else at the time of google, more orless googleの時代には誰もが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the other members. well, more orless. 他のメンバーと。 まあ 多少...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Orless likely but still possible しかし可能性は低いが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's an hour's ride, more orless.
車で 1 時間くらいです. - 研究社 新和英中辞典
He was more orless drunk.
彼はいくぶん酔っていた。 - Tanaka Corpus
make less strong or intense
強さまたは刺激を減らす - 日本語WordNet
He was more orless drunk. 彼はいくぶん酔っていた。 - Tatoeba例文
The job has more orless finished.
仕事は大体片づいた. - 研究社 新英和中辞典
As desired, there is provided a chemical composition including more than one kind of W: 10% orless, Mo: 10% orless, Nb: 10% orless, Ta: 10% orless, Hf: 10% orless, Co: 10% orless, Al: 10% orless, V: 10% orless and Mn: 10% orless. 所望によりW:10%以下,Mo:10%以下,Nb:10%以下,Ta:10%以下,Hf:10%以下,Co:10%以下,Al:10%以下,V:10%以下,Mn:10%以下の1種以上を含む化学組成が与えられる。 - 特許庁
to cause to become softer, gentle, less stiff, orless severe
激しさや厳しさを消して穏やかにする - EDR日英対訳辞書
Exceeding 1,000 and 2,000 orless 千人を超え二千人以下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The number occupancy of 3.0 μm orless is 7.0% orless. (3) 3.0μm以下の個数占有率が7.0%以下。 - 特許庁
The womb was more orless intact. 子宮はだいたい無傷だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing more orless. それ以上でも 以下でもない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or ... is it less than that? それとも... それ以下のものか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2.5 g or more and less than 5 g
2.5グラム以上5グラム未満 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 g or more and less than 2.5 g
1グラム以上2.5グラム未満 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
“Are you ready?"—“Well, more or less."
「用意できた」「うん, まあね」. - 研究社 新英和中辞典
One or two more orless would make no difference.
一つ二つの違いはどうでも好い - 斎藤和英大辞典
The low carbon steel includes, by mass%, 0.2% orless C, 2.0% orless Si, 2.5% orless Mn, 0.1% orless P, 0.03% orless S, 0.1% orless sol.Al, 0.01% orless N, and the balance substantially iron. 低炭素鋼は、mass%で、C: 0.2%以下、Si: 2.0%以下、Mn: 2.5%以下、P: 0.1%以下、S: 0.03%以下、sol.Al: 0.1%以下、N: 0.01%以下を含有し、残部が実質的に鉄からなることを特徴とする高強度冷延鋼板の製造方法。 - 特許庁
Exceeding 500 and 1,000 orless 五百人を超え千人以下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Exceeding 77 but 110 orless 七七をこえ一一〇以下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
More orless like that とまあ そういうようなものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm all alone, more orless 一人ぼっちで、なんとなくさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are more orless 12 mistakes. 12個ぐらいの間違いがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
not made dim orless bright
薄暗いか明るくされない - 日本語WordNet
The steel pipe can contain one kind or more out of Cr of 1% orless, Mo of 1% orless, Ti of 0.04% orless, Nb of 0.04% orless and V of 0.1% orless. この鋼管は、さらにCr:1%以下、Mo:1%以下、Ti: 0.04%以下、Nb:0.04%以下およびV:0.1%以下のうちの1種または2種以上を含有することができる。 - 特許庁
5 tons or more but less than 10 tons
五トン以上十トン未満 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Exceeding 187 but 220 orless 一八七をこえ二二〇以下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
rank or order as less important or consider of less value
重要でない階級または順序または価値のない考え - 日本語WordNet
make less severe or harsh
厳しいか辛らつさを抑える - 日本語WordNet
His opinion is more orless right. 彼の意見はおよそ正しい - Eゲイト英和辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.