「or Less」を含む例文一覧(24745)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 494 495 次へ＞
  • (i) The interval between standards to be of 2.5 m or less, and to provide the first ledger over the ground at a place having a height of 3 m or less.
    一　建地の間隔は、二・五メートル以下とし、地上第一の布は、三メートル以下の位置に設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Conductor cross-sectional area is preferably 0.35 mm^2 or less.
    導体断面積は、０．３５ｍｍ^２以下であると良い。 - 特許庁
  • The thermal conductivity of the film is 80 W/mK or less.
    膜の熱伝導率を、８０Ｗ／ｍＫ以下とする。 - 特許庁
  • In a thin condenser with the thickness of a core being 16 mm or less, a characteristic value of a basic configuration is assumed 0.65 or less.
    コア厚が１６ｍｍ以下の薄型の凝縮器において、基本形状特性値を０．６５以下とした。 - 特許庁
  • The nose radius of the edge is set to 0.02mm or less.
    併せて、刃先のノーズＲを０．０２ｍｍ以下となす。 - 特許庁
  • The thickness of the hologram laminate can be decreased to 50 μm or less.
    ホログラム積層体の厚みを５０μｍ以下とできる。 - 特許庁
  • The hollow fibrous carbon is preferably of a 100 nm or less inner diameter, and a 100 μm or less fiber length.
    中空繊維状カーボンは内径が１００ｎｍ以下で、繊維長が１００μｍ以下のものが好ましい。 - 特許庁
  • The biaxially oriented polyester film has a number of localized electric charges of 5 pcs/m2 or less, preferably 1 pc/m2 or less.
    二軸配向ポリエステルフィルムは局在電荷数が５個／ｍ^2 以下であり、好ましくは１個／ｍ^2 以下である。 - 特許庁
  • The high permeability liquid is a liquid of which the surface tension is 45 or less mN/m, preferably 35 or less mN/m.
    高浸透性液体は、表面張力４５ｍＮ／ｍ以下、好ましくは３５ｍＮ／ｍ以下の液体である。 - 特許庁
  • The characteristic (2) is that the thickness is 20 μm or more and is less than 200 μm.
    （２）厚みが２０μｍ以上、２００μｍ未満。 - 特許庁
  • Size of the yarn is 1,670 dtex or less.
    このヤーンの繊度は、１６７０ｄｔｅｘ以下である。 - 特許庁
  • Thus, a plastic powder having a diameter of 0.5 mm or less is obtained.
    これにより直径0.5mm以下のプラスチック粉体を得る。 - 特許庁
  • In addition, an average thickness of the whole duct (200) is 0.7 mm or less.
    また、ダクト（200）全体の平均肉厚が0.7mm以下である。 - 特許庁
  • An adhesive amount of Zn on a wire surface should be 0.02 g/m2 or less.
    線表面のＺｎ付着量を0.02g/m^2以下とする。 - 特許庁
  • feel less enamoured of something or somebody
    何かまたは誰をあまり熱愛していると感じていない - 日本語WordNet
  • any warm-blooded vertebrate having the skin more or less covered with hair
    皮膚がほぼ毛で覆われている、温血脊椎動物 - 日本語WordNet
  • drop oneself to a lower or less erect position
    自分の体をより低く、もしくは屈んだ状態にする - 日本語WordNet
  • the posterior part of the mandible that is more or less vertical
    程度の差はあるが、垂直である下顎骨の後部 - 日本語WordNet
  • genus of mainly American more-or-less succulent herbs
    主にアメリカ産の多かれ少なかれ多汁質の草本 - 日本語WordNet
  • Preferably, the amount of an acid-soluble matter is 2.0% or less and the elution amount of fluorine ion is 20 ppm or less.
    また、酸可溶物量が２．０％以下、フッ素溶出量が２０ｐｐｍ以下であることが好適である。 - 特許庁
  • The norbornene-based resin film is used, whose transmittance of ultraviolet rays having a wavelength of 380 nm or less is 40% or less.
    波長３８０ｎｍ以下の紫外線透過率が４０％以下であるノルボルネン系樹脂フィルムを使用する。 - 特許庁
  • The electrolytic solution contains a positive electrode active substance of 2.0 (mol/l) or less.
    電解液は2.0（mol/l）以下の正極活物質を含む。 - 特許庁
  • I think everyone is more or less putting up a front.
    多かれ少なかれ 人は みんな演技してると思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it any more lawful or any less repugnant if it's authorized at the highest level?
    最高レベルの許可でなら 問題ないのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Five or less digits. so, if you're in the tens of thousands you've got to sit down.
    5桁以下 つまり 10000以下の方は座ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, your cooking's always been like this more or less.
    いや あんたの料理は もともと こんなんだったけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or send someone who's less of a target.
    もしくは標的になりにくい 誰かを送り込むことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll special summon a monster from my graveyard with 500 or less attack points!
    攻撃力500以下のモンスターを 特殊召喚する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That we can perform more or less automatically from memory
    記憶から 大抵自動的に物事を遂行できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • More or less, and for 20odd years, it hasn't changed.
    それから20年あまり 実のところ 変化は見られません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This card activated if I have a monster with 1000 or less attack power in my hand when a monster I control is attacked.
    手札から 攻撃力 1000以下のモンスターを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only 27, or less than four percent, were nonwhite.
    白人以外の人種は 4%未満の27人だけだったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The best translation will vary （more or less） from the original.
    どんな好い翻訳でも多少は原文と違うものだ - 斎藤和英大辞典
  • The best translation will vary more or less from the original.
    いくら好い翻訳でも多少は原文と違うものだ - 斎藤和英大辞典
  • He seems more or less familiar with the subject.
    彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。 - Tanaka Corpus
  • Everyone is more or less interested in art.
    誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。 - Tanaka Corpus
  • We are more or less related to society.
    私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。 - Tanaka Corpus
  • It grows up low or less than 10m high and produces black fruits.
    低木もしくは小高木で、実は黒く結実する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • represent as less significant or important
    それほど重要でない、または重大でないと主張する - 日本語WordNet
  • He seems more or less familiar with the subject.
    彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。 - Tatoeba例文
  • Everyone is more or less interested in art.
    誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。 - Tatoeba例文
  • We are more or less related to society.
    私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。 - Tatoeba例文
  • the shape of a raised edge of a more or less circular object
    おおよそ円形である物の、盛りあがった縁の形 - 日本語WordNet
  • to make something less poisonous or harmful.
    ある物質の有毒性または有害性を弱めること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Translated literary works lose more or less in value.
    翻訳文学作品は程度の差はあれ価値は落ちる - Eゲイト英和辞典
  • the existing capability must be less than or equal to the version value
    インストール先のシステム特性が version 属性値以下である。 - PEAR
  • The characteristic (2) is that the thickness is 5 μm or more and is less than 200 μm.
    （２）厚みが５μｍ以上、２００μｍ未満。 - 特許庁
  • Occurrence of flaw can be suppressed to 1% or less.
    傷発生を１％以下に抑制することができる。 - 特許庁
  • A refractive index of the core layer is 1.43 or less and an absorption coefficient thereof is 9.5×10^-2(mm^-1) or less.
    コア層の屈折率は１．４３以下であり、かつ、吸収係数は９．５×１０^−２（ｍｍ^−１）以下である。 - 特許庁
  • Preferably, an Al_2O_3 content in the slag is controlled to 4 mass% or less, and a CaF_2 content to 5 mass% or less.
    スラグ中のAl_2O_3含有量を４質量％以下、CaF_2含有量を５質量％以下とすることが望ましい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 494 495 次へ＞

例文データの著作権について