make less strong or intense
強度または激しさを低下させる - 日本語WordNet
He was more orless drunk. 彼は多かれ少なかれ酔っていた。 - Tatoeba例文
A human has bad breath more orless. 人間は誰しも口が匂います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A slant angle α of the taper 24 is set to 40° orless, preferably 30° orless, more preferably 23° orless. テーパ24の傾斜角度αは、40°以下,好ましくは30°以下,更に好ましくは23°以下に設定される。 - 特許庁
perform less well or with less success than expected
期待されたよりも悪く行うまたは成功しないで行う - 日本語WordNet
A class that is more orless compatible withFrameWork.Application but with less functionality.
FrameWork.Applicationとある程度互換なクラスですが、機能は少ないです。 - Python
15,000 candela or more to 25,000 candela orless 一万五千カンデラ以上二万五千カンデラ以下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a more orless rounded anatomical body or mass
多少丸い解剖学上の体または塊 - 日本語WordNet
Furthermore, D_N4 is 30 nm orless. さらにD_N4は30nm以下である。 - 特許庁
A color temperature is 5,000 K orless. 色温度は5000K以下である。 - 特許庁
of less size or importance
小さいサイズまたは重要性でない - 日本語WordNet
The substitution factor for the N atom is 1% orless, preferably with 0.5% orless. また、そのN原子に対する置換率は1%以下、望ましくは0.5%以下とする。 - 特許庁
No, no, don't say more orless ... いや いや 多少なんて言わないで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
become smaller orless active
小さくなるまたは活発でなくなる - 日本語WordNet
The chemical composition of a support roll 208 is composed of, by weight, C of 0.1% orless, Si of 3% orless, Mn of 1% orless, Cr of 1% orless, Ni of 1% orless, Mo of 1% orless, and the balance substantial Fe. サポートロール208の化学組成を、重量%でC:0.1%以下,Si:3%以下,Mn:1%以下,Cr:1%以下,Ni:1%以下,Mo:1%以下,残部実質的にFeより成る組成とする。 - 特許庁
I am more orless familiar with it. 私は多少はそれに詳しいです。 - Weblio Email例文集
400 or more and less than 630
四百以上六百三十未満 - 日本法令外国語訳データベースシステム
330 or more but less than 400
三百三十以上四百未満 - 日本法令外国語訳データベースシステム
390 or more but less than 500
三百九十以上五百未満 - 日本法令外国語訳データベースシステム
More orless half a year ago. half a year ? 何だかんだで半年かな。 半年!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've more orless begun to study seriously 多少 勉強するようになったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their relationship was more orless publicly admitted.
二人の仲は半ば公然であった. - 研究社 新和英中辞典
Japanese liquor Daiginjoshu (Super high-quality sake brewed from rice grains polished to 50 percent weight or less)
日本酒大吟醸酒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
become less in amount or intensity
量または強度がより少なくなる - 日本語WordNet
make less active or intense
活動を鈍くする、または緩和させる - 日本語WordNet
make less natural or unnatural
自然でなくする、または不自然にする - 日本語WordNet
to sell something at a price less than its cost or value
利益を無視して投げ売りする - EDR日英対訳辞書
to make less in degree, amount or price
数量や程度,価格をへらすこと - EDR日英対訳辞書
to make milder orless painful.
より軽減または傷みを減らすこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
becoming lower orless in degree or value
度合または価値において低くまたは少なくなる - 日本語WordNet
However, since 24 points or 25 points orless were red points しかし 24点かあ 25点以下が赤点だったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(b) The molecular weight distribution is 5 orless. (b)分子量分布が5以下である。 - 特許庁
(C): Unevenness in electric resistance is 0.5 digit orless. (C)電気抵抗むらが0.5桁以下。 - 特許庁
An MSS of the UECP is set to 1,398 bytes orless, and an MTU thereof is set to 1,438 bytes orless. UECPのMSSは1398バイト以下に設定され、MTUは1438バイト以下に設定されている。 - 特許庁
Further, a gate length is set to 0.2 μm orless. また、ゲート長を0.2μm以下とする。 - 特許庁
100 meters or more and less than 500 meters
百メートル以上五百メートル未満 - 日本法令外国語訳データベースシステム
2,000 meters or more and less than 3,000 meters
二千メートル以上三千メートル未満 - 日本法令外国語訳データベースシステム
400 or more but less than 490
四百以上四百九十未満 - 日本法令外国語訳データベースシステム
large more orless primitive rodents: squirrels
大きな多少原始的な齧歯類:リス - 日本語WordNet
iv. Submersible vessels with a length of 21 meters orless 4 長さが二一メートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Is ARG1 less than or equal to ARG2
ARG1 は ARG2 と等しいか、それより小さいか? - JM
Dopant in the surface light source device contains 50 ppm orless of moisture, 50 ppm orless of nitrogen, 30 ppm orless of oxygen, 20 ppm orless of carbon monoxide, and 20 ppm orless of carbon dioxide. 面光源装置内の不純物が、50ppm以下の水分、50ppm以下の窒素30ppm以下の酸素、20ppm以下の一酸化炭素、及び20ppm以下の二酸化炭素を含む。 - 特許庁
21,070 companies with 300 orless employees 300人以下企業 21,070社 - 厚生労働省
We can use lessor more of them. 少なくしたり、多くしたりできます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Works on two acres orless. 2エーカー(約2400坪)以下の土地で働きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And both of these facts say less about you or my students これは皆さんや生徒の事より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People that live on a dollar a day orless. 1日1ドル以下で暮らす人々を見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks kind of like an ice cream cone, more orless. アイスクリームのコーンのような形です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All men have more orless good in them.
人は皆多少取り柄があるものだ - 斎藤和英大辞典
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.