LACTOBACILLI INDUCING IMMUNOMODULATIVE FUNCTIONOR COMPONENT THEREOF AND METHOD FOR OBTAINING THE SAME 免疫調節性機能を誘導する乳酸菌類・成分とその取得方法 - 特許庁
To improve efficiency of management business of a network communication apparatus or an additional function apparatus. ネットワーク通信装置や付加機能装置の管理業務の効率化を図る。 - 特許庁
To suppress costs of wiring or the like in a telephone system including a security function. セキュリティ機能を有する電話システムにおいて、配線などのコストを抑える。 - 特許庁
To provide a function limit apparatus for mobile communication apparatus that can easily set or release functions of mobile phones. 携帯電話機の機能を容易に設定させたり解除させたりする。 - 特許庁
To improve the customer satisfaction level for performance, operability or the like of a user operating function. ユーザ操作機能の性能や操作性などの顧客満足度を改善する。 - 特許庁
The authentication function part 32 determines whether the data are from an authentic user or not. また、認証機能部32は、正当なユーザからのデータか否かを認証する。 - 特許庁
DIRECTION CONTROLLABLE SMALL DIAMETER PIPE-INSIDE WASHING DEVICE HAVING ENDOSCOPIC FUNCTIONOR THE LIKE 内視機能等を備えた方向制御可能な小径管内の洗浄装置 - 特許庁
RENTING-OUT CASE FOR DVD OR THE LIKE EQUIPPED WITH THEFT-PREVENTING FUNCTION, AND UNLOCKING DEVICE 盗難防止機能を備えたDVD等の貸出しケース及び解錠具 - 特許庁
TRANSFORMING PLANT CELL IMPARTED WITH FUNCTION FOR RELEASING LITHIUM ION OR SODIUM ION リチウムイオン又はナトリウムイオン排出機能を付与した形質転換植物細胞 - 特許庁
SHEET OR POLYMER SOLID MATERIAL HAVING MOLECULE ADSORPTION FUNCTION AND ITS PRODUCTION METHOD 分子吸着機能を有するシートまたはポリマー固形物、それらの製造方法 - 特許庁
The application or user can select a desired function from the presented functions. アプリケーションまたはユーザは、提示された機能から、所望の機能を選んでもよい。 - 特許庁
To provide portable equipment having a function for scanning, imaging, or acquiring other data. スキャン、画像化、または他のデータ取得機能を有する携帯機器を提供する。 - 特許庁
CIRCUIT CONFIGURATION, FOR ENCODING OR DECODING PROCESSING, WITH ERROR DETECTION FUNCTION 誤り検出機能を備える、符号化又は復号処理のための回路構成 - 特許庁
To provide a mobile apparatus capable of effectively using information orfunction. 情報や機能を有効に利用することが可能なモバイル機器を提供する。 - 特許庁
imitate the function of (another system) , as by modifying the hardware or the software
ハードウェアまたはソフトウェアを修正するように、(別のシステムの)機能を模倣する - 日本語WordNet
When not in a script orfunction, the value substituted is not guaranteed to be meaningful.
この変数に代入を行っても現在の作業ディレクトリは変わりません。 - JM
lists all environment variables that affect the program orfunction and how they affect it.
プログラムや関数に影響する環境変数をリストし、それらの効果を書く。 - JM
function is used to set or query the program's current locale.
関数はプログラムのカレントロケールを設定したり問い合わせたりするのに用いられる。 - JM
SYSTEM AND METHOD FOR RAISING OPTICALLY FUNCTION OF VIDEO AND/OR LIGHT ELEMENT ビデオおよび/または光素子の機能を光学的に高めるためのシステムと方法 - 特許庁
A function automation process preferably includes many high-level steps or stages. 機能自動化プロセスは、好ましくは、多数のハイレベルなステップまたは段階を含む。 - 特許庁
FABRIC WITH BARRIER FUNCTION AGAINST ELECTROMAGNETISM, AND(OR) WITH METALLOTHERAPY EFFICACY 電磁気に対するバリア効果、および(または)金属療法効果を奏する織物 - 特許庁
AMELIORATOR FOR LIVER FUNCTION ABNORMALITY BY C OR NON-B NON-C HEPATITIS VIRUS C型又は非B非C型肝炎ウイルスによる肝機能異常の改善剤 - 特許庁
The GSN can function as an SGSN, a GGSN, or both functions. GSNは、SGSN、GGSNまたはその両方として機能することができる。 - 特許庁
Function of approximately 2,000 Yen a decade ago is now 20 Yen or less. 一昔前に2000円位した機能が20円以下で可能となっている。 - 特許庁
To more quantitatively measure a peripheral nerve functionor tactile sensation threshold. 末梢神経機能測定又は触覚の閾値をより定量的に測定する。 - 特許庁
BOLT OR NUT WITH ALARM FUNCTION, ITS CLAMPING STRUCTURE, AND ALARM SYSTEM 警報機能付きボルト又はナットおよびその締め付け構造とその警報システム - 特許庁
The function of Engawa is similar to those of verandas or porches in the case of Western architecture.
欧風建築では、ベランダ、ポーチといったものが意匠的には似通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
transitory disturbance in motor or sensory function resulting from abnormal cortical activity
異常な皮膚活動から起きる運動または感覚器官の一時的な障害 - 日本語WordNet
This will fail with a TypeError if the object is a built-in module, class, orfunction. オブジェクトが組み込みモジュール・クラス・関数の場合はTypeError例外が発生します。 - Python
This will fail with a TypeError if the objectis a built-in module, class, orfunction.
オブジェクトが組み込みのモジュール、クラス、関数の場合には、TypeError例外が発生します。 - Python
This function writes the RGB or greyscale data in data to imagefile file.
この関数は data 中の RGB またはグレイスケールのデータを画像ファイル file に書き込みます。 - Python
To provide a composition for improving and/or reinforcing the skin's barrier function. 皮膚のバリア機能を改善する及び/又は強化するための組成物の提供。 - 特許庁
Or length measurement value is calculated from the approximate function memorized previously. 或いは予め記憶された近似関数に基づいて測長値を演算する。 - 特許庁
Then, whether automatic bath function is used or not is determined (step S104). 次に自動風呂機能使用中であるか否かが判定される(ステップS104)。 - 特許庁
A battery outlet (or connector) PO provided with a charging function is provided. 充電機能を有する電池コンセント(またはコンネクター)POが配置されている。 - 特許庁
THREAD HAVING TRUTH OR FALSEHOOD DETERMINING FUNCTION AND FORGERY PREVENTIVE SHEET USING THE SAME 真贋判定機能を有するスレッド、及びそれを使用した偽造防止用紙 - 特許庁
Thus the opening functionor the auxiliary opening function similar to that of the rotary door can be achieved in the drawer-type door. かくして、引出し式の扉で回動式の扉と同様の開放機能もしくは開放補助機能を得ることができる。 - 特許庁
To provide a multifunctional air cleaner unit with an information display functionor the like in addition to an original air clarification function. 本来の空気清浄機能に加えて、情報表示機能などを備えた多機能の空気清浄機ユニットを提供する。 - 特許庁
Thus, setup or change of function of each function key can be quickly carried out without complicated operation input. このため、煩雑な操作入力を行なわなくとも、各ファンクションキーの機能の設定や変更を速やかに行なうことができる。 - 特許庁
It is possible to automatically carry out a selection of the device having the tuner functionor a channel select operation in the device having the tuner function. チューナ機能を有する機器の選択や、チューナ機能を有する機器での選局動作を自動的に行うことができる。 - 特許庁
To extend an operation time of a power window function in the case that the power window function is attached to an electronic key or the like. 電子キー等にパワーウインドウ機能をつけた場合、そのパワーウインドウ機能の作動時間を延長させるようにしたものである。 - 特許庁
While referring to the device information, a user selects any external device to be utilized for providing a print functionor copy function. そして、使用者は、装置情報を参照し、プリント機能やコピー機能を実現するために利用する部装置を選択する。 - 特許庁
To provide a magnetic attachment for glasses, which has a function of visually recognizing a preservation position of the glasses and a function of preventing the glasses from dropping off a pocket or the like. 眼鏡の保管位置の視認とポケット等からの脱落防止の機能を有する、眼鏡用の磁着体を提供する。 - 特許庁
The side of the first surface 14 in the application part 12 has a mascara agent applying function and/or a function of pressing eyelashes. 塗布部12における第1の面14側が、マスカラ薬剤の塗布機能及び/又はまつ毛を押さえる機能を有している。 - 特許庁
To provide a method for estimating the function of a functional biomolecules having an effect such as function control and/or designing the array thereof. 機能制御等の効果を有する機能性生体分子の機能予測または/および配列の設計を行う方法の提供。 - 特許庁
To pay a toll for a toll road or the like, by utilizing electronic payment function of a cellphone equipped with the electronic payment function. 電子決済機能付き携帯電話の電子決済機能を利用して有料道路の通行料金等の支払いを行う。 - 特許庁
To provide a male function assisting ring that can assist or promote a male function and give a sexual feeling also to a woman. 男性機能を補助あるいは助長し、また女性にも性感を与えることができる男性機能補助リングを提供する。 - 特許庁
To provide a character display system for performing a display in much more languages on an operating panel of an MFP (Multi Function Peripheral) or the like. MFP(Multi Function Peripheral)などの操作パネルに、より多くの言語での表示を可能とする文字表示システムの提供を目的とする。 - 特許庁
To efficiently measure the off-axis modulation transfer functionor phase transfer function of a lens to be inspected in a narrower space. 被検レンズの軸外の変調伝達関数あるいは位相伝達関数を、少ないスペースで、且つ、効率よく測定すること。 - 特許庁
The function/template library is compared with an RTL source code of a logic system to determine whether the function block is present in the logic system or not. この機能・テンプレート・ライブラリと論理システムの RTL source code と比較し、機能ブロックが論理システム内に存在するかを判定する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.