「oriented」を含む例文一覧(7397)
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 147 148 次へ＞- The heat-conductive filler 13 contains a fibrous filler 14 oriented in a fixed direction.
熱伝導性充填材１３は、一定方向に配向された繊維状充填材１４を含む。 - 特許庁 - To provide a biaxially oriented polyester film for mold release and a release film using the same.
離型フィルム用２軸延伸ポリエステルフィルム及びこれを用いた離型フィルムを提供すること。 - 特許庁 - A breakdown voltage of the biaxially oriented film at 23°C (BDV23) is ≥350 kV/mm.
２３℃における絶縁破壊電圧（ＢＤＶ２３）が３５０ｋＶ／ｍｍ以上二軸延伸フィルム。 - 特許庁 - A catalyst layer 101 of Ni or the like is deposited on the surface of an HOPG (Highly Ordered (Oriented) Pyrolytic Graphite) substrate 100.
ＨＯＰＧ基板１００の表面にＮｉなどの触媒層１０１をデポジットする。 - 特許庁 - To provide an up-to-date object-oriented data access framework system, using an innovative framework architecture.
革新的フレームワーク・アーキテクチャを使用して、最新のオブジェクト指向オペレーティング・システムを提供する。 - 特許庁 - This width shrinkage is a process where a crystalline portion of cellulose acylate is oriented in the width direction X.
この縮幅は、セルロースアシレートの結晶部を幅方向Ｘに配向させる工程である。 - 特許庁 - To stably manufacture a grain-oriented magnetic steel sheet excellent in a coating property and magnetic characteristics.
皮膜性状及び磁気特性が良好な方向性電磁鋼板を安定して製造する。 - 特許庁 - To compile even a source program by an object-oriented programming language so that it is subjected to parallel processings.
オブジェクト指向型プログラミング言語によるソースプログラムでも並列処理できるようにコンパイルする。 - 特許庁 - A provider 400 provides Internet services oriented to members of the specified organization, when a member applies for the services.
プロバイダ400は、会員が申し込むことにより特定組織会員向けインターネットサービスを提供する。 - 特許庁 - To provide a biaxially oriented polyester film having excellent gas barrier properties, in particular excellent oxygen gas barrier properties.
優れたガスバリヤ性、特に酸素ガスバリヤ性を有する二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁 - This split yarn is produced by splitting a uniaxially oriented film of a fluorine polymer with a water jet needle punch.
フッ素樹脂フィルムの一軸延伸物がウォータージェットニードルパンチにより分割されてなる、スプリットヤーン。 - 特許庁 - An aspect of aspect oriented systems, a method and an environment checks results of calculation at one stage.
アスペクト指向プログラミング・システム、方法、および環境のアスペクトは、１段階で計算結果を調べる。 - 特許庁 - To provide a biaxially oriented polyarylene sulfide film having low orientation and excellent planarity.
低配向性かつ優れた平面性を併せ持つ二軸配向ポリアリーレンスルフィドフィルムを提供する。 - 特許庁 - The liquid crystal film comprises an oriented copolymer molecule obtained by the production method.
液晶性フィルムは、この製造法によって得られる配向された共重合体分子よりなる。 - 特許庁 - To prepare a biaxially oriented polyester film which is excellent in a flame retardance and has good hydrolysis resistance.
難燃性に優れ、かつ、耐加水分解性が良好である二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁 - Although he was not a man of the caliber to become leader of a warrior family, he was a family-oriented person who had deep feelings of affection for his wife and children.
武家の大将たる器はなかったが、妻子への愛情深い家庭人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - BIAXIALLY ORIENTED POLYESTER FILM, BASE PAPER FOR STENCIL PRINTING USING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
二軸配向ポリエステルフィルムおよびそれを用いた孔版印刷用原紙ならびにその製造方法 - 特許庁 - To provide a biaxially oriented moistureproof polypropylene film having excellent moistureproofness, lamination strength, and thickness accuracy.
防湿性、ラミネート強度、厚薄精度に優れた二軸延伸防湿ポリプロピレンフィルムを提供する。 - 特許庁 - Further, the mesh body 10 includes vertical strands 12C oriented in the same plane as the central axis L of the mesh body 10.
さらに、メッシュ体１０の中心軸と同一面内に配向する縦ストランド１２Ｃを含む。 - 特許庁 - Some staple fibers 801b are oriented in a direction different from that of the staple fibers 801a.
また、一部の短繊維８０１ｂは、短繊維８０１ａとは異なる方向に配向している。 - 特許庁 - Channel #bsdchat on Freenode is a Traditional-Chinese (UTF-8 encoding) language oriented channel dedicated to helping FreeBSD users.
既に翻訳チームがあって、あなたの参加を歓迎してくれるかも知れません。 20. その他の情報 - FreeBSD - Write, test and debug service-oriented architecture (SOA) applications using XML, BPEL, and Java web services.
XML、BPEL、および Java Web サービスを使用して、サービス指向アーキテクチャー (SOA) アプリケーションを作成、テスト、およびデバッグできます。 - NetBeans - There is a sports facility, sports-oriented club activities and circle activities which are held here.
ほどの体育設備があり、体育会系の部活動やサークル活動も活発に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - MULTILAYER ORIENTED FILM, THERMOPLASTIC ELASTOMER SINGLE- LAYER FILM OBTAINED THEREFROM AND MANUFACTURING METHOD OF THESE FILMS
多層延伸フィルム、それから得られる熱可塑性エラストマー単層フィルムおよびそれらの製造方法 - 特許庁 - METHOD OF PATTERNING AND UNIAXIAL ORIENTATION OF ONE DIMENSIONAL CONJUGATED OLIGOMER AND MOLECULAR ORIENTED CONJUGATED OLIGOMER
一次元共役系オリゴマーのパターニング一軸配向方法と、分子配向共役系オリゴマー - 特許庁 - Some learned the technique of Western-style painting, and others became tradition-oriented, which gave birth to Japanese-style painting.
洋画の技法が習得される一方、伝統への志向が生れ「日本画」が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Maizuru bay comprises Wakasa Bay and its mouth is Y-shaped oriented north-northeast.
舞鶴湾は若狭湾の一部をなし、湾口が北北東の方向を向いたY字の形状をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Through such a domestically-oriented period, control by the Yamato sovereignty had been gradually strengthened.
こうした内向的な時期を経てヤマト王権による支配体制が徐々に強化されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This changes the establishment of the operation- oriented device to establishment suitable for the new operator.
これにより操作対象機器の設定が、新しい操作者に適した設定に変更される。 - 特許庁 - At the same time, planes (100) of the oblique growth crystal grains are preferentially oriented to a prescribed direction.
同時に、斜め成長結晶粒の（１００）面は所定の方向に優先配向される。 - 特許庁 - GRAIN-ORIENTED ELECTRICAL STEEL SHEET EXCELLENT IN MAGNETIC PROPERTIES AND ADHESIVENESS OF FILM, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
磁気特性および被膜密着性に優れた方向性電磁鋼板およびその製造方法 - 特許庁 - ANISOTROPICALLY ORIENTED FILM COMPRISING ROD-LIKE TITANIUM OXIDE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
棒状酸化チタン異方配向膜および棒状酸化チタン異方配向膜の製造方法 - 特許庁 - The first control liquid crystal panel 7 has the first control vertically-oriented liquid crystal layer 79.
第１制御用液晶パネル７は、垂直配向の第１制御用液晶層７９を有する。 - 特許庁 - To provide an up-to-date object-oriented operating system, using an innovative framework architecture.
革新的フレームワーク・アーキテクチャを使用して、最新のオブジェクト指向オペレーティング・システムを提供する。 - 特許庁 - GRAIN-ORIENTED SILICON STEEL SHEET WITH EXCELLENT ADHESION TO TENSION-IMPARTING INSULATION FILM, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
張力付与性絶縁皮膜密着性に優れる一方向性珪素鋼板とその製造方法 - 特許庁 - Imaging sections 60a, 60b are controlled to carry out photographing, while being oriented to the estimated sound position.
撮像部６０ａ，６０ｂは、推定された音源位置を指向して撮影するように制御される。 - 特許庁 - The flat containers are oriented so as to face in the same direction, are laminated each other and fixed.
平たい容器は、同じ方向に面するように配向され、互いに積層され、固定される。 - 特許庁 - A projecting piece 12 oriented forward is formed at a steering member 2 arranged along the vehicle width direction.
車幅方向に沿うステアリングメンバ２には前方へ向けた突出片１２が形成されている。 - 特許庁 - GRAIN-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET HAVING SUPERIOR STAMPING PROPERTY AND PEELING RESISTANCE OF COATING, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
打ち抜き性及び耐被膜剥離性に優れた方向性電磁鋼板及びその製造方法 - 特許庁 - The invention is oriented in the system and method for caching directory data in a networked computer environment.
本発明は、ネットワークコンピュータ環境におけるディレクトリデータキャッシュシステム及び方法を対象とする。 - 特許庁 - METHOD FOR MANUFACTURING GRAIN-ORIENTED ELECTRICAL STEEL SHEET SUPERIOR IN BLANKING PROPERTY HAVING NO UNDERCOAT FILM
下地被膜を有しない、打ち抜き加工性の良好な方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁 - To automatically generate a model source code of the class of object oriented program language from simple specifications.
簡易な仕様書からオブジェクト指向プログラム言語のクラスの雛形ソースコードを自動生成する。 - 特許庁 - To provide a flame-retardant oriented polyester film which has excellent flame retardant and excellent dimensional stability under high temperature.
難燃性及び高温下での寸法安定性に優れる難燃延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET CAPABLE OF STABLY OBTAINING MAGNETIC PROPERTY IN SHEET WIDTH DIRECTION
板幅方向にわたり安定して磁気特性が得られる方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁 - A direction in which the roll is moved while rolling the slab may be oriented upward vertically.
前記ロールの、鋳片を圧下しながらの移動方向が鉛直方向上向きであってもよい。 - 特許庁 - MANUFACTURING METHOD FOR OPTOELECTRONIC DEVICE, ORIENTED FILM FORMING DEVICE, OPTOELECTRONIC DEVICE, AND PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE
電気光学装置の製造方法、配向膜形成装置、電気光学装置、投射型表示装置 - 特許庁 - The CCD image sensor 8 is fixed to the placing part 6a and its light receiving surface 8a is oriented toward the opening.
ＣＣＤイメージセンサ８は載置部６ａに固着され、受光面８ａは開口を向く。 - 特許庁 - To obtain an artificial protein complex that is controllably oriented and fixed to a solid-phase carrier.
固相担体に対して配向制御して固定可能な人工タンパク質複合体を提供する。 - 特許庁 - The protrusion and the recess are characterized by angled walls oriented at an acute angle with respect to the fastener axis.
上記突起及び窪みは、留め具軸に対して鋭角に傾いた傾斜壁を特徴とする。 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING NON-ORIENTED SILICON STEEL SHEET EXCELLENT IN WHOLE PERIPHERAL MAGNETIC CHARACTERISTIC AND PUNCH-OUT WORKABILITY
全周磁気特性と打ち抜き加工性に優れた無方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
