SINGLE LAYER OR MULTILAYER ELECTRICALLY CONDUCTIVE TRANSPARENT BIAXIALLY ORIENTED POLYESTER FILM, AND ITS MANUFACTURING METHOD 単層または多層導電性透明二軸延伸ポリエステルフィルム及びその製造方法 - 特許庁
To provide a service oriented framework for communicating with devices in a process control system. プロセス制御システム内のデバイスと通信するためのサービス指向フレームワークが開示される。 - 特許庁
POLYLACTIC ACID-BASED BIAXIALLY ORIENTED FILM WITH EXCELLENT ANTISTATICITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 帯電防止性に優れたポリ乳酸系二軸延伸フィルム及びその製造方法 - 特許庁
HIGH FATIGUE STRENGTH NON-ORIENTED MAGNETIC STEEL SHEET SUPERIOR IN MAGNETIC PROPERTIES, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 磁気特性の優れた高疲労強度無方向性電磁鋼板およびその製造方法 - 特許庁
To obtain a system and method for realizing a message dispatch for an object-oriented program. オブジェクト指向プログラムのためのメッセージディスパッチを具体化するシステムと方法が提供される。 - 特許庁
SECRECY-ORIENTED INFORMATION PROVIDING SERVICE FOR PARTICULAR MEMBER USING INTERNET AND PERSONAL COMPUTER インターネットやパソコンを利用した特定会員への、機密性を重視した情報提供サービス - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING GRAIN-ORIENTED MAGNETIC STEEL SHEET HAVING MAGNETIC PROPERTY UNIFORM IN SHEET-WIDTH DIRECTION 板幅方向に均一な磁気特性を有する方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁
GRAIN-ORIENTED ELECTRICAL STEEL SHEET WITH EXCELLENT FILM CHARACTERISTICS AND MAGNETIC PROPERTY, AND ITS MANUFACTURING METHOD 皮膜特性と磁気特性に優れた方向性電磁鋼板およびその製造方法 - 特許庁
MULTI-IMAGE FEATURE MATCHING USING MULTI-SCALE ORIENTED PATCH マルチスケールの有向パッチ(MULTI−SCALEORIENTEDPATCHES)を使用したマルチ画像フィーチャ(FEATURE)のマッチング - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET WITH VERY SMALL IRON LOSS AFTER STRESS RELIEVING ANNEALING 歪取焼鈍後の鉄損が極めて小さい方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING GRAIN ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET AND ANNEALING SEPARATING AGENT FOR THE SAME 方向性電磁鋼板の製造方法及び方向性電磁鋼板用焼鈍分離剤 - 特許庁
The portrait-oriented storage 2 in which futon 1 can be stored in a hanging position is installed. 布団1を吊り下げた姿で収納することができる縦型の収納庫2を設ける。 - 特許庁
METHOD FOR MANAGING OBJECT-ORIENTED MEMORY, ANALYSIS PROGRAM, AND NUCLEAR REACTOR CORE PROPERTY ANALYSIS PROGRAM オブジェクト指向メモリ管理方法、解析プログラムおよび原子炉炉心特性解析プログラム - 特許庁
ANISOTROPICALLY SHAPED POWDER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING CRYSTAL ORIENTED CERAMICS 異方形状粉末及びその製造方法、結晶配向セラミックスの製造方法 - 特許庁
GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET EXCELLENT IN BOTH MATERIAL AND IN USE PROPETIES ITS PRODUCTION 素材特性および実機特性に優れた方向性電磁鋼板およびその製造方法 - 特許庁
To improve user's convenience by performing novel user-oriented processing on FM on-air information. FMオンエア情報について新規なユーザ向け処理を行い、ユーザの利便を高める。 - 特許庁
POLYESTER COMPOSITION, MOLDING, SHEET-SHAPED MATERIAL AND ORIENTED FILM COMPRISED OF THE SAME ポリエステル組成物並びにそれからなる中空成形体、シ−ト状物及び延伸フイルム - 特許庁
POLYESTER COMPOSITION AND BLOW MOLDED PRODUCT, SHEETLIKE MATERIAL AND ORIENTED FILM COMPOSED OF THE SAME ポリエステル組成物並びにそれからなる中空成形体、シ−ト状物及び延伸フイルム - 特許庁
To provide a method for manufacturing a non-oriented electromagnetic steel sheet superior in a cold-rolling property. 冷間圧延性に優れた無方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a polylactic acid biaxially oriented film having flexibility in the same level as that of polyolefin film. ポリオレフィンフィルムと同レベルに柔軟なポリ乳酸二軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁
POLYESTER COMPOSITION, AND HOLLOW MOLDING, SHEET-SHAPED MATERIAL AND ORIENTED FILM COMPRISING THE SAME ポリエステル組成物並びにそれからなる中空成形体、シ−ト状物及び延伸フイルム - 特許庁
The crystals are epitaxially grown on a substrate and oriented on a {221} plane. この結晶は、基板上において{221}面方位にエピタキシャル成長して形成される。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CONTINUOUS HEAT TREATMENT OF HOT-ROLLED PLATE OF GRAIN ORIENTED SILICON STEEL 方向性珪素鋼の熱延板の連続熱処理設備および連続熱処理方法 - 特許庁
A maximum gain direction of the reader antenna 9 is oriented toward a base end surface of the article container 1. リーダ・アンテナ9の最大利得方向は収納箱1の底面方向に向いている。 - 特許庁
To provide an extensible set of auxiliary services for objects in an object-oriented system. オブジェクト指向システムにおいてオブジェクトに拡張可能な補助サービス集合を提供する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR SUBSTRATE HAVING ORIENTED AND ARRAYED NANOWIRE, AND ELECTRIC ELEMENT MANUFACTURING METHOD USING THE SAME ナノワイヤ配向配列基板の製造方法及びこれを用いた電気素子の製造方法 - 特許庁
COOLING METHOD IN ROTARY CARRIAGE TYPE HEAT TREATMENT FURNACE FOR GRAIN-ORIENTED ELECTRICAL STEEL SHEET AND DEVICE THEREFOR 方向性電磁鋼板用回転台車式熱処理炉の冷却方法及び装置 - 特許庁
EQUIPMENT AND METHOD FOR CONTINUOUSLY HEAT-TREATING COLD ROLLED SHEET OF GRAIN-ORIENTED SILICON STEEL 方向性珪素鋼の冷延板の連続熱処理設備および連続熱処理方法 - 特許庁
POLYESTER COMPOSITION, AND HOLLOW MOLDED PRODUCT, SHEET- LIKE MATERIAL AND ORIENTED FILM OBTAINED THEREFROM ポリエステル組成物並びにそれからなる中空成形体、シ−ト状物及び延伸フイルム - 特許庁
To provide a computer environment for supporting object-oriented pipelines, and provide a method therefor. オブジェクト指向パイプラインをサポートするコンピューティング環境及びその方法を提供する。 - 特許庁
In the composite, molecular chains of the polybenzazole is oriented to a definite direction. この複合体において、ポリベンズアゾールの分子鎖は一定方向に配向されている。 - 特許庁
BIAXIALY ORIENTED COEXTRUDED LAMINATED POLYESTER FILM WITH SEALING PROPERTIES AND TRANSPARENCY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE FILM シール性透明二軸延伸共押出積層ポリエステルフィルム及びその製造方法 - 特許庁
NON-ORIENTED ELECTRICAL STEEL SHEET FOR ROTATING MACHINE, THE ROTATING MACHINE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 回転機用無方向性電磁鋼板および回転機ならびにそれらの製造方法 - 特許庁
outline an action-oriented plan with each member’s concrete policy commitments;
各メンバー国の具体的な政策コミットメントを伴う行動指向型のプランの道筋を示す。 - 財務省
POLYESTER COMPOSITION, HOLLOW MOLDED PRODUCT, SHEET AND ORIENTED FILM ALL MADE OF THE COMPOSITION ポリエステル組成物並びにそれからなる中空成形体、シ−ト状物及び延伸フイルム - 特許庁
The cathode terminal contains a planar portion that is oriented generally parallel to a lower surface of the capacitor element. カソード端子は、コンデンサ要素の下面とほぼ平行に向けられた平面部分を含む。 - 特許庁
To provide a biaxially oriented polyester film excellent in delamination resistance, high-speed printing property and productivity. デラミネーション、高速印画、生産性にすぐれた二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
HIGH-GRADE NON-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET HAVING STABLE MAGNETIC PROPERTY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 安定した磁気特性を有する高級無方向性電磁鋼板およびその製造方法 - 特許庁
HIGH-BIAS APPLYING DEVICE, FILM FORMING DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING GRAIN ORIENTED SILICON STEEL-SHEET 高バイアス印加装置および成膜装置ならびに方向性珪素鋼板の製造方法 - 特許庁
NON-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET SUPERIOR IN MAGNETIC PROPERTIES IN ROLLING DIRECTION, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 圧延方向の磁気特性に優れる無方向性電磁鋼板およびその製造方法 - 特許庁
METHOD OF FORMING ORIENTED METAL THIN FILM AND FUNCTION DEVICE THEREWITH 配向性金属薄膜の成膜方法及び配向性金属薄膜を有する機能素子 - 特許庁
NON-ORIENTED ELECTRICAL STEEL SHEET EXCELLENT IN MAGNETIC PROPERTIES IN ROLLING DIRECTION AND METHOD OF PRODUCTION OF THE SAME 圧延方向の磁気特性に優れた無方向性電磁鋼板とその製造方法 - 特許庁
This base film is a biaxially oriented film composed mainly of polyethylene-2,6-naphthalene carboxylate. ポリエチレン−2,6−ナフタレンジカルボキシレートを主たる成分としてなる二軸配向フィルムである。 - 特許庁
The film is a biaxially oriented film which is mainly composed of polyethylene-2, 6-naphthalenedicarboxylate. ポリエチレン−2,6−ナフタレンジカルボキシレートを主たる成分とする二軸配向フィルムである。 - 特許庁
In each vertically oriented hinge is a central space for the passage of electrical cables therethrough. 角垂直方向ヒンジは、電気ケーブルを通す通路のための中心が空洞になっている。 - 特許庁
MATERIAL CONTAINING ORIENTED ANISOTROPIC PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCTION OF THE SAME AND ARTICLE 配向型異方性粒子を含有する材料、物品および該材料の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING GRAIN-ORIENTED SILICON STEEL SHEET STRIP WITH CERAMICS FILM IN EXCELLENT IN STEEL SHEET SHAPE 鋼板形状に優れたセラミクス被膜付き方向性電磁鋼板ストリップの製造方法 - 特許庁
At least the parts 4 are each made of a biaxially oriented polyethylene terephthalate film. そして、少なくとも、前記挟み部4は、2軸延伸されたポリエチレンテレフタレートフィルムからなる。 - 特許庁
a terrace or garden oriented to take advantage of the sun while protected from cold winds
寒風から保護し、太陽を利用するために適している位置に置かれるテラスまたは庭 - 日本語WordNet
BIAXIALLY ORIENTED WHITE POLYETHYLENE TEREPHTHALATE FILM AND BACK PROTECTIVE FILM FOR USE IN SOLAR CELL MODULE 二軸延伸白色ポリエチレンテレフタレートフィルム、及び太陽電池モジュール用裏面保護フィルム - 特許庁