An input module 13 receives a horizontally oriented substrate and rotates the substrate in a vertical orientation, and an output module 23 receives the vertically oriented substrate and rotates the substrate in a horizontal orientation. 入力モジュール13は、横向きの基板を受け取って縦向きに回転させ、出力モジュール23は、縦向きの基板を受け取って横向きに回転させる。 - 特許庁
To provide a grain oriented electric steel plate manufacturing method with which magnetostriction can be reduced as far as possible while reducing iron loss of a grain oriented electric steel plate. 方向性電磁鋼板の鉄損を極力低減しつつ、磁歪を可及的に小さくすることができる方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁
GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET EXCELLENT IN MAGNETIC PROPERTY AND PUNCHABILITY AND ITS PRODUCTION 磁気特性および打抜性に優れた方向性珪素鋼板およびその製造方法 - 特許庁
The ground fabric of a honeycomb blind 41 has an unidirectionally expanded and oriented nonwoven cloth in which filaments spun from a thermoplastic resin are oriented and expanded in one direction. ハニカムブラインド41の基布は、熱可塑性樹脂から紡糸されたフィラメントが一方向に配列されかつ延伸された延伸一方向配列不織布を有する。 - 特許庁
The first object oriented representation defines a first state of the application. 第1オブジェクト指向表現は、アプリケーションの第1状態を定義するものである。 - 特許庁
COMPONENT DESIGN SUPPORTING METHOD AND DEVICE IN OBJECT- ORIENTED MODEL AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING COMPONENT DESIGN SUPPORTING PROGRAM IN OBJECT-ORIENTED MODEL オブジェクト指向モデルにおけるコンポーネント設計支援方法および装置およびオブジェクト指向モデルにおけるコンポーネント設計支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
COPOLYMERIZED AROMATIC POLYESTER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND BIAXIALLY ORIENTED FILM 共重合芳香族ポリエステルおよびその製造方法ならびに二軸配向フィルム - 特許庁
SEPARATION AGENT FOR ANNEALING AND PRODUCTION METHOD FOR GRAIN ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET GLASS COATED 焼鈍分離剤、及び、グラス被膜の優れる方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁
In other words, the rotor core 2 is constituted of a combination of a rotor core part (a) 2a oriented in the radial direction of the rotor, and a rotor core part (b) 2b oriented perpendicular thereto. つまり、ロータの径方向に方向性が向くロータコアパーツ(a)2a、これと直交するように方向性が向くロータコアパーツ(b)2bの組合せにより構成される。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING SUPER LOW CORE LOSS GRAIN ORIENTED MAGNETIC STEEL SHEET HAVING EXCELLENT FILM ADHESION 被膜密着性に優れた超低鉄損方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁
The semiconductor light-emitting chips are so arranged that light- emitting surfaces are oriented opposite in C1 and C2 areas while, in C2 and C3 areas, light-emitting surfaces are oriented to face each other. このような半導体発光チップを、C1のエリアとC2のエリアでは発光面を逆向きに、C2のエリアとC3のエリアでは発光面を対向させて配置する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING UNIAXIALLY OR MULTIAXIALLY ORIENTED NANOFIBER AGGREGATE AND PRODUCTION APPARATUS THEREOF 1軸または多軸配向ナノファイバー集積体の製造方法及び製造装置 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING GRAIN-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET SUPERIOR IN MAGNETIC PROPERTY AND COATING FILM CHARACTERISTIC 磁気特性及び被膜特性に優れる方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁
SEPARATION AGENT FOR ANNEALING, AND METHOD FOR MANUFACTURING GRAIN-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET BY USING IT 焼鈍分離剤およびそれを用いた方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁
METHOD OF PRODUCING GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET HAVING EXCELLENT MAGNETIC PROPERTY AND FILM PROPERTY 磁気特性及び被膜特性に優れた方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁
METHOD OF PRODUCING GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET HAVING EXCELLENT MAGNETIC PROPERTY AND FILM PROPERTY 磁気特性および被膜特性に優れた方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁
To provide an economical/efficient cleaning method of an oriented film resin for liquid crystal, especially a cleaning method of an oriented film printing plate which can well deal with an oversized substrate. 経済的で、効率的な液晶用の配向膜樹脂のクリーニング方法、特に大型基板にも充分対応できる配向膜印刷版のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
The side core is composed of one oriented silicon steel sheet with a slit or one oriented non-silicon steel sheet with a slit, and is located on a periphery of an outer case. サイドコアをスリットを有する一枚の方向性珪素鋼板または一枚のスリットを有する方向性無珪素鋼板で構成して外装ケースの外周に配置する。 - 特許庁
To provide a polypropylene oriented multilayer film excellent in balance between rigidity and heat seal strength. 剛性とヒートシール強度のバランスに優れるポリプロピレン延伸多層フィルムを得ること。 - 特許庁
To provide oriented carbon nanotubes which can easily produce a rope-shaped carbon structure with the physical quantity of the oriented carbon nanotubes suppressed. 本発明は、配向カーボンナノチューブの物理量を制御して、容易にロープ状炭素構造物を製造することができる配向カーボンナノチューブを提供することを目的としている。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING BIAXIALLY ORIENTED THERMOPLASTIC RESIN FILM AND BASE FILM FOR OPTICAL FILM 二軸延伸熱可塑性樹脂フィルムの製造方法及び光学フィルム用ベースフィルム - 特許庁
To provide a retrieval-oriented and retriever-oriented information storage and retrieval apparatus in which a retriever can easily customize and store/retrieve information collectively for each concept by himself/herself. 検索指向、検索者指向、かつ、検索者自身が容易にカスタマイズでき、情報を概念ごとにまとめて格納・検索する情報格納検索装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING BIAXIALLY ORIENTED POLYESTER FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETIC RECORDING MEDIUM 2軸配向ポリエステルフィルムの製造方法および磁気記録媒体の製造方法 - 特許庁
POLYESTER FOR MELT-SPINNING, PARTIALLY ORIENTED UNDRAWN FIBER OF POLYESTER AND ITS PRODUCTION 溶融紡糸用ポリエステル、ポリエステル部分配向未延伸糸およびその製造方法 - 特許庁
The injector is oriented at an injection angle θ slant to the plenum outer face. 噴射器は、プレナム外面に対して斜めになった噴射角度(θ)で配向される。 - 特許庁
This vacuum heat insulation structure is obtained by sealing and packing a heat insulating material by a multilayered film including a biaxial oriented polyvinyl alcohol film or a biaxial oriented polyvinyl alcohol film. 断熱性材料を、二軸延伸ポリビニルアルコールフィルム又は二軸延伸ポリビニルアルコールフィルムを含む多層フィルムにより、密封包装してなる真空断熱構造体。 - 特許庁
The sulfonated polyarylene (A) and the composition (B) containing the organic solvent are applied on a substrate while the substrate is oriented uniaxially or biaxially, then, the substrate is heated under the oriented condition of the same. (A)ポリアリーレンのスルホン化物、および(B)有機溶媒を含む組成物を基体に塗布し、この基体を1軸または2軸方向に延伸し、延伸状態で加熱する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF POLYESTER PREFORM AND POLYESTER ORIENTED FORMED BODY ポリエステル予備成形体の製造方法およびポリエステル延伸成形体の製造方法 - 特許庁
The c-axes of the B_4C are highly oriented perpendicularly to an applied magnetic field. このB4Cのc軸は印加された磁界に垂直に高度に配向されていた。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus capable of selectively executing quality oriented image reading and speed oriented image reading under the condition of the same resolution. 同じ解像度の条件で、画質を優先した読み取りと、読取速度を優先した読み取りとを、選択的に実行し得る画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
He worked on exam-oriented English, which later proved instrumental in Taikan's living overseas.
受験英語に勤しみ、その後の大観の海外生活で大きな力を発揮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Channel #FreeBSD on RUSNET is a russian-language oriented channel dedicated to helping FreeBSD users.
翻訳作業をはじめる前に、 FreeBSD documentation project メーリングリストへ連絡するようにお願いします。 - FreeBSD
function first attempts to set stream's orientation (to wide-character oriented if mode is greater than 0, or to byte oriented if mode is less than 0).
関数は最初に streamの入出力単位を設定しようとする(mode が 0 より大きい場合にはワイド文字単位に、mode が 0 より小さい場合にはバイト単位に設定しようとする)。 - JM
Mpool is the library interface intended to provide page oriented buffer management of files.
mpoolは、ファイルに対するページ指向のバッファ管理を実装したライブラリインターフェイスである。 - JM
The socket is associated with a connection-oriented protocol and has not been connected (see connect (2)
ソケットに接続指向プロトコルが割り当てられており、まだ接続されていない( connect (2) - JM
NetBeans Enterprise Pack provides support for creating Service Oriented Architecture (SOA) applications. NetBeans Enterprise Pack は、サービス指向アーキテクチャー (SOA) アプリケーションを作成するためのサポートを提供します。 - NetBeans
The JDBC API is a package of object-oriented objects that includes Connection, ResultSet, and Statement.
JDBC API は、Connection や ResultSet、Statement などのオブジェクト指向のオブジェクトからなる 1 つのパッケージになっています。 - NetBeans
COMPOSITION USING DIAMINE HAVING DENDRON STRUCTURE SIDE CHAIN AND USED FOR LIQUID CRYSTAL ORIENTED FILM デンドロン構造の側鎖を有するジアミンを用いた液晶配向膜用組成物 - 特許庁
NEW ACID ANHYDRIDE, POLYAMIC ACID, POLYIMIDE, LIQUID CRYSTAL ORIENTED FILM AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT 新規酸無水物、ポリアミド酸、ポリイミド、液晶配向膜、および液晶表示素子 - 特許庁
TASK-ORIENTED PROCESSING AS AUXILIARY COMPUTING ENVIRONMENT TO PRIMARY COMPUTING ENVIRONMENT 主コンピューティング環境に対する補助コンピューティング環境としてのタスク指向処理 - 特許庁
This golf club head 10 has a selectively oriented zones of relatively high flexural stiffness. 比較的高曲げ剛性のゾーンを選択的に配位させたゴルフクラブヘッド10である。 - 特許庁
To provide a horseshoe-shaped bicycle lock allowing easy installation to a general bicycle, a child-oriented mountain bike and an adult-oriented motocross bike. 馬蹄型の自転車錠であって、普通自転車にも子供向けのマウンテンバイクにも大人向けのモトクロスバイクにも容易に装着できる自転車錠を提供することを目的とする。 - 特許庁
During the Meiji period, large-scale operation-oriented Mujin dealers developed.
明治時代には、大規模で営業を目的とした無尽業者が発生していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PRODUCING ORIENTED FILM, POLARIZING FILM, POLARIZING PLATE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY 配向フィルムの製造方法、偏光フィルム、偏光板および液晶表示装置 - 特許庁
To provide a biaxially oriented film excellent in heat resistance and electric insulation. 耐熱性および電気絶縁性に優れた二軸延伸フィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide a grain-oriented electromagnetic steel sheet that meets recent demands for reduced iron loss. 近年の低鉄損化の要求に応えた方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING SUPERLOW CORE LOSS GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET HAVING EXCELLENT FILM ADHESION 被膜密着性に優れた超低鉄損方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁
In a preferable mode, at least one layer of the oriented polyester does not substantially contain a void and at least one layer of the oriented polyester is laminated on the upper face of a base material. 好適な態様では、該少なくとも1層の配向ポリエステルは実質的にボイドを含まず、また、該少なくとも1層の配向ポリエステルは基材の上面に積層される。 - 特許庁
Two discontinuous lines 24a are continuous viewed from the oriented direction of the long fibers. 二本の不連続線24aは長繊維の配向方向から見て連続している。 - 特許庁
METHOD OF PRODUCING GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET HAVING HIGH MAGNETIC FLUX DENSITY AND LOW CORE LOSS 磁束密度が高くかつ鉄損の低い方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.